多瑙河委员会 أمثلة على
"多瑙河委员会" معنى
- ممثل رومانيا في لجنة الدانوب
多瑙河委员会罗马尼亚代表 - من الرئيس بالنيابة للجنة الدانوب ومن أمينها
多瑙河委员会代理主席和秘书 - ممثل اﻻتحاد الروسي في لجنة الدانوب المرفق الرابع
多瑙河委员会俄罗斯联邦代表 - الرئيس بالنيابة للجنة الدانوب
多瑙河委员会代理主席 - بوغرانوف أمين لجنة الدانوب
多瑙河委员会秘书 - عضو لجنة حماية نهر الدانوب (1998-).
保护多瑙河委员会成员(1998年-) - ممثل مناوب لهنغاريا في لجنة الدانوب، 1993 إلى الوقت الحاضر؛
1993年至今,多瑙河委员会匈牙利副代表 - وأرسلت لجنة الدانوب في مناسبة واحدة تقريرا عن عدم ملاحظة انتهاكات.
多瑙河委员会曾报告没有发现任何违禁情事。 - 1972-1976 المستشار القانوني لوفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى لجنة الدانوب، بودابست.
苏联出席多瑙河委员会代表团法律顾问,布达佩斯。 - ولقد ساهمت هذه المنظمات، مع لجنة الدانوب، في نجاح نظام الجزاءات السابق.
它们连同多瑙河委员会促进了前一个制裁机制的成功。 - فهو يقوم، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب بدعم التنمية المستدامة في حوض نهر تيسزا.
该秘书处与开发署和国际保护多瑙河委员会合作,支持蒂萨河流域的可持续发展。 - ورحبوا بنشاط لجنة نهر الدانوب وبقرار المجلس البرلماني الأوروبي بتغطية أكبر حصة من تكاليف التطهــير.
他们欢迎多瑙河委员会的活动,以及欧洲联盟理事会和欧洲议会决定支付绝大部分的清理费用。 - ورحبوا، في هذا السياق، بالمساعدة المقدمة من الاتحاد الأوروبي إلى لجنة الدانوب ودعوا إلى إعادة فتح ذلك المجرى المائي الأوروبي الرئيسي قريبا.
在这方面,他们欢迎欧洲联盟给予多瑙河委员会的援助,并呼吁这一重要的欧洲水道早日重新开通。 - وإضافة إلى تلقي إجابة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وردت إجابات اﻻتحاد اﻷوروبي، ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي )الناتو(، واتحاد غرب أوروبا ولجنة الدانوب.
除了欧安组织之外,还收到欧洲联盟、北大西洋公约组织(北约组织)、西欧联盟和多瑙河委员会的复信。 - (ج) إنشاء منتدى مناقشة إلكتروني للخبراء بشأن موارد المياه المشتركة من أجل تعزيز تبادل المعلومات والمعارف (يجري القيام به بالاشتراك مع لجنتي نهر الميكونغ والدانوب)؛
(c) 设立关于分享水资源问题专家电子论坛以促进知识分享(与湄公河和多瑙河委员会合作举行); - وهكذا ففي قضية اللجنة الأوروبية للدانوب، رفضت رومانيا الرأي القائل باستصدار حكم عن طريق إجراءات التنازع، ووافقت على طلب فتوى كحل وسط.
因此,在欧洲多瑙河委员会案件中,罗马尼亚拒绝透过诉讼寻求法院裁决,而是妥协同意请求法院发表咨询意见。 - (4) ولأوروبا تقاليد عريقة في مجال إنشاء لجان الأنهار الدولية، ومنها مثلاً اللجنة الدولية لحماية نهر الراين، ولجنة ماس، ولجنة الدانوب، وما إليها.
(4) 长期以来,欧洲有建立各种国际河流委员会的传统,如保护莱茵河国际委员会、马斯河委员会、多瑙河委员会等。 - 4) ولأوروبا تقاليد عريقة في مجال إنشاء لجان الأنهار الدولية، ومنها مثلاً اللجنة الدولية لحماية نهر الراين، ولجنة ماس، ولجنة الدانوب، وما إليها.
(4) 长期以来,欧洲有建立各种国际河流委员会的传统,如保护莱茵河国际委员会、马斯河委员会、多瑙河委员会等。 - ونظمت لجنة الدانوب الأوروبية المنشأة بمقتضى معاهدة باريس للسلام لعام 1856 الملاحة في نهر الدانوب عن طريق التعاون الدولي وضربت المثال لما ستكون عليه لجان الأنهار اللاحقة.
欧洲多瑙河委员会由1856年巴黎和平条约设立,委员会通过国际合作,对多瑙河的航行进行管理,并为其他河流委员会所仿效。 - واذا ما أصبح محتما إقامة نظام للمراقبة، فإن لجنة الدانوب تأمل في أن تستفيد المؤسسات التي ستكون مسؤولة عن ذلك من خبرة الخبراء التابعين للجنة ولبلدان الدانوب في الشؤون المتصلة بالمﻻحة في الدانوب.
如果建立管制制度势在必行,则多瑙河委员会希望负责这项任务的机构会利用本委员会和多瑙河国家与多瑙河航行事宜有关的专家的经验。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2