多边形 أمثلة على

• وتعذر تحقيق التنمية في المنطقة الشاسعة المحيطة بالمضلع.
  该多边形地区周围广大地区的发展受到了阻碍。
• كما غطى التقرير السمات الهيكلية للغطاء الرسوبي للمضلع الغربي.
  同时也报告了西部多边形沉积覆盖层的结构特点。
• (ب) المكسيك فيما يتعلق بالمضلع الشرقي في خليج المكسيك.
  (b) 墨西哥关于墨西哥湾东部多边形地区的划界案。
• (ب) المكسيك فيما يتعلق بالمضلع الشرقي في خليج المكسيك.
  (b) 墨西哥(关于墨西哥湾东部多边形地区的划界案)。
• (ب) الطلب المقدم من المكسيك فيما يتعلق بالمضلَّع الشرقي في خليج المكسيك()
  (b) 墨西哥提交的关于墨西哥湾东部多边形地区的划界案
• وبمجرد ظهور هذا الشكل المتعدد اﻷطراف ظهر معه تحفظ)٣٤٧( وإعﻻن تفسيري.
  在这种多边形式首次出现之后,保留 和解释性声明也继而出现。
• كانت أعمال الاستكشاف التي أجريت خلال الفترة المشمولة بالتقرير منحصرة أساسا في المضلع الشرقي من المنطقة الروسية.
  报告所述期间的勘探工作主要限于俄罗斯区域东部的多边形地区。
• وعُينت حدود منطقة التجارب النووية، ونُصبت من جديد علامات التحذير، وحددت الطرق الآمنة.
  确定了核试验区(多边形)边界，重新树立了特殊的警示牌，规定了安全线路。
• `1` يمكن أن يتضمن الصك عناصر من جميع الخيارات المُشار إليها أعلاه في شكل ملزم ومتعدد الأطراف؛
  该文书可以采用具有约束力的多边形式包括上述所有备选方案的内容。
• كما جرت معالجة لتحليل المضلع الغربي لمنطقة الجهة المتعاقدة الممسوحة عام 2007، وعرضت نتائج ذلك في التقرير.
  报告还对2007年所测量承包区的西部多边形情况进行了分析，并载有分析结果。
• وسوف نسعى جاهدين إلى تحقيق هذا الهدف من خلال الأطر المتعددة الأطراف، وفي المحافل الإقليمية والبرلمانية، وعبر اتصالاتنا الثنائية.
  我们将以多边形式、区域和议会间论坛形式以及双边接触形式来实现这一目标。
• وبشكل إجمالي، فإن 79 في المائة من منطقة المضلع الغربي يعد منطقة مزدهرة بينما يعتبر 21 في المائة منها مناطق غير مواتية.
  总体而言，西部多边形有79%的面积属于富集区，21%的面积属于不利区。
• وتشجع الولايات المتحدة جميع الدول على العمل ضمن إطار هذا النظام، وأن تعوّل على بنيته القائمة والواعدة والمتعددة الأطراف.
  美国鼓励各国在地球观测系统框架内行动，在其现存、具有希望、多边形式基础上继续努力。
• فهناك ثلاث عصابات سرقة تعمل في مجمع الشركة الحكومية للتعدين المعروف باسم " المضلع " .
  在被称为 " 多边形 " 的MIBA大院作案的有三个盗窃团伙。
• غير أن القضايا المرهونة المتعلقة بإنهاء الاستعمار وتطهير تلك المنطقة وبإعادة ميدان الرماية إلى السلطات المحلية فى فييك لم تتم تسويتها للآن.
  然而，关于清除该地区放射性污染，向维尔京群岛地方当局归还多边形射击场等问题还一直没有得到解决。
• كامينوغورسك و 17 محافظة في مقاطعة كازاخستان الشرقية الأشد تضررا من تجارب المضلع.
  该方案将覆盖塞米伊、库尔恰托夫和乌斯季卡缅诺戈尔斯克等城市以及东哈萨克斯坦州受多边形地区实验影响最大的17个区。
• وقد كان موقع سيميبالاتينسك للتجارب، المعروف أيضا باسم " البوليغون " ، هو الموقع الرئيسي للتجارب النووية في الاتحاد السوفياتي.
  塞米巴拉金斯克试验场，也称 " 多边形 " ，是前苏联的主要核试验场。
• منها 125 تجربة فوق الأرض - في هذا المُضلّع الأرضي الذي تبلغ مساحته 500 18 كم 2.
  1949至1989年期间，在这18 500平方公里的多边形面积上共进行了468次核试，包括125次地面核试。
• وأُجـري تقييم الموارد باستخدام أساليب التقييم التقليدية (المضلـَّـعات، الاستقـراء العكسي عن بـُـعد، الاستقـراء العكسي التربيعـي عن بـُـعد) والأساليب الإحصائية الجيولوجية، مثل أسلوب Kriging.
  评价时采用了常规估测办法（多边形、距离倒数插值法和距离平方倒数插值法）和克里格法等地质统计方法。
• ونفذ في مضلع سيميبالاتينسك نحو ربع ما يزيد عن 000 2 تفجير نووي تجريبي منذ عام 1945.
  在塞米巴拉金斯克多边形地区进行的核试验爆炸次数，几乎占1945年以来进行的2 000多次核试验爆炸的四分之一。