多边贸易组织 أمثلة على

• تواتر المناقشات، في اجتماعات وأحداث منظمات التجارة المتعددة الأطراف، بشأن فرص السلع الأساسية الرئيسية من الأراضي الجافة
  在多边贸易组织的会议和活动中讨论关键旱地商品机遇的次数
• درجة تواتر المناقشات بشأن فرص السلع الأساسية للأراضي الجافة في اجتماعات واجتماعات منظمات التجارة المتعددة الأطراف
  在多边贸易组织的会议和活动中经常讨论主要旱地初级商品机遇。
• 5-4-2 تحديد مؤسسات وأطراف اتفاقية مكافحة التصحر للفرص الاقتصادية في الأراضي الجافة والدعوة إليها في إطار منظمات التجارة المتعددة الأطراف
  4.2 《公约》机构和缔约方在多边贸易组织的范围内确认和促进旱地经济机遇。
• 5-4-2 تحديد الفرص الاقتصادية في الأراضي الجافة والترويج لها من جانب مؤسسات الاتفاقية والأطراف في سياق منظمات التجارة المتعددة الأطراف
  4.2 《荒漠化公约》机构与缔约方在多边贸易组织中探索并倡导利用旱地经济机遇
• وينبغي كذلك تعزيز مشاركة البلدان النامية في اتخاذ القرارات على الصعيد الاقتصادي ولا سيما في المؤسسات المالية ولدى المنظمات التجارية المتعددة الأطراف.
  还应该让发展中国家更多地参与经济领域的决策，特别是在金融机构和多边贸易组织中。
• وبالرغم من أن نيبال انضمت إلى منظمة التجارة العالمية العام الماضي، فإن معظم أقل البلدان نموا تبقى خارج الإطار التجاري المتعدد الأطراف.
  虽然去年尼泊尔已加入世界贸易组织（世贸组织），但是大多数最不发达国家还在该多边贸易组织外。
• عدد البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والتي انضمت إلى منظمات للتجارة المتعددة الأطراف أو شاركت بفعالية أكبر في مفاوضات تجارية بعد أن استقبلت البعثات الاستشارية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أو شاركت في تدريب جماعي
  有多少发展中国家和转型期经济国家在接待贸发会议咨询团或参加团体培训后加入了多边贸易组织或更积极参与贸易谈判
• 225- وجدد رؤساء الدول أو الحكومات التأكيد أن مشاركة البلدان النامية في صنع القرارات على الصعيد العالمي لا سيما في إطار المؤسسات المالية الدولية، بالإضافة إلى منظمات التجارة متعددة الأطراف، يجب تشجيعها لأن البلدان النامية تمثل غالبية البلدان التي تشارك في المفاوضات التجارية والاقتصادية.
  国家元首或政府首脑重申，应让发展中国家更多地参与全球经济决策，特别是参加国际金融机构以及多边贸易组织，因为发展中国家在参加贸易和经济谈判的国家中占多数。