大型海洋生态系统 أمثلة على

• إطار إدارة النظام الإيكولوجي البحري الكبير
  大型海洋生态系统治理框架
• مشروع النظام الإيكولوجي البحري الكبير في منطقة البحر الكاريبي
  加勒比大型海洋生态系统项目
• كما تواصلت جهود تطوير مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة.
  开发大型海洋生态系统项目的工作也继续进行。
• وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو.
  在大型海洋生态系统方面，将关注洪堡海流和墨西哥湾。
• وسيركز المشروع في البداية على إدارة صيد الأسماك.
  加勒比大型海洋生态系统项目在初始阶段将着重处理渔业治理问题。
• وقد أكملت اليونيدو لتوها المرحلة الأولى من النظام الايكولوجي البحري الكبير لخليج غينيا.
  工发组织刚完成几内亚海湾大型海洋生态系统项目的第一阶段。
• وبدأت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) مشروع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في تيار المياه الدافئة في غينيا.
  工发组织发起了几内亚洋流大型海洋生态系统项目。
• (ش) الترويج للنهوج المستندة إلى النظم الإيكولوجية إزاء صيانة الموارد السمكية والنظام الإيكولوجي البحري الكبير.
  (u) 促进基于生态系统的方法保护渔业和大型海洋生态系统。
• ونوّه بعض الوفود بأن النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة تعزز الشراكات على جميع الصُعد.
  一些代表团指出，大型海洋生态系统加强了所有各级上的伙伴关系。
• وقد توافقت آراء البلدان الـ16 المشارِكة في المشروع على إقرار برنامج العمل الاستراتيجي الخاص به.
  16个参与国一致赞成几内亚洋流大型海洋生态系统战略行动方案。
• ويأتي أكثر من 95 في المائة من جُل الأسماك المصيدة في المحيطات من النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة الـ 50.
  海洋全部捕获渔业95％以上来自50个大型海洋生态系统。
• وهي تشمل المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك والنظم الايكولوجية البحرية الكبيرة وبرامج البحار الإقليمية ... إلخ.
  这些划分包括区域渔业组织、大型海洋生态系统、区域海洋方案等等。
• الشراكة الاستراتيجية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية من أجل النظام الإيكولوجي البحري الكبير للبحر الأبيض المتوسط
  2． 环境署-全环基金地中海大型海洋生态系统战略伙伴关系
• وقد توافقت آراء البلدان الستة عشر المشارِكة في المشروع على إقرار برنامج العمل الاستراتيجي الخاص بالمشروع.
  16个参与国一致赞成几内亚洋流大型海洋生态系统战略行动方案。
• وقد تمت الموافقة على تمويل 10 نظم إيكولوجية بحرية كبيرة ومناطق المياه العذبة الملاصقة لها، حيثما اقتضى الأمر.
  现已批准为10个大型海洋生态系统及其毗邻淡水流域提供资金。
• ويوفر أيضا الدعم الذي يقدمه مرفق البيئة العالمية إلى دراسات النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بناءَ القدرات على الصعيد الإقليمي.
  全球环境基金对大型海洋生态系统研究的支助也支助区域能力建设。
• 199- وقد اتفقت البلدان المتعاونة على برنامج عمل استراتيجي لكل مشروع من مشاريع النظام الإيكولوجي البحري الكبير.
  参加合作各国为每个大型海洋生态系统项目都商定了一个《战略行动方案》。
• والنظم الإيكولوجية يمكن أن تتراوح بين المناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة التي تمتد عبر العديد من الولايات الوطنية.
  生态系统可能是沿海区，也可能是跨越许多管辖区域的大型海洋生态系统。
• وسيبدأ العمل بالشراكة الاستراتيجية للنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في البحر المتوسط التابعة لمرفق البيئة العالمية في عام 2008(185).
  全球基金地中海大型海洋生态系统战略伙伴关系将于2008年启动。 185