大洋洲国家 أمثلة على

• )ب( أرقام عام ١٩٩٣ بما في ذلك اﻷرقام المتعلقة ببعض البلدان في أوقيانيا.
  b 1993年数字包括一些大洋洲国家的数字。
• وأما في بلدان أخرى في أوقيانوسيا فلا تزال مستويات العدوى بفيروس الأيدز منخفضة جدا.
  在其他大洋洲国家，艾滋病毒感染率仍很低。
• دورة في مجال منع نشوب الصراعات مخصصة للمؤسسات الوطنية في آسيا وأوقيانيا (بالانكليزية)
  亚洲和大洋洲国家机构预防冲突培训班(英语）
• وفي أفريقيا وأوقيانوسيا، تصل النسبة إلى دون 83 في المائة بقليل.
  非洲和大洋洲国家报告国民账户数据的比例略低，达83%。
• والموردون الرئيسيون هم بلدان من أمريكا اللاتينية (أوروغواي أساسا) وأوقيانوسيا.
  主要供应商来自拉丁美洲国家(主要是乌拉圭)和大洋洲国家。
• متوسط معدلات جرائم القتل العمد في بلدان في آسيا وأوقيانوسيا، 2003-2008
  亚洲和大洋洲国家故意杀人案件平均发生率，2003-2008
• ' ٤ ' اﻷشخاص الذين منحوا مركز الﻻجئ خارج نطاق اﻻتفاقية من قبل دول في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانيا؛
  被欧洲、北美和大洋洲国家给予非公约难民身份的人；
• وتشكلت النسبة الباقية البالغة 1 في المائة بكميات صغيرة من المضبوطات أبلغت عنها بلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوقيانيا.
  报告缉获量较小的非洲、美洲和大洋洲国家占其余1%。
• وقد ازدادت قليلا أيضا الحصة التي تستأثر بها بلدان في أفريقيا وأوقيانيا من المضبوطات العالمية (انظر الشكل السادس أدناه).
  非洲和大洋洲国家在世界缉获量中所占比例也略有增加（见图六）。
• أما البلدان الأفريقية والبلدان الأوقيانوسية، فلم يستوفِ منها المؤشر-2 سوى 45 في المائة من البلدان الأفريقية و 42 في المائة من البلدان الأوقيانوسية.
  达到里程碑2的非洲国家和大洋洲国家分别为45%和42%。
• أما في أفريقيا وأوقيانوسيا، فكانت النسبة أدنى بقليل حيث بلغت 89 في المائة و 83 في المائة على التوالي.
  非洲和大洋洲国家报告国民账户数据的比例略低，分别为89%和83%。
• وأشارت بلدان في أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا إلى وجود مستوى عال من أنواع محدّدة من التدخّل الذي يستهدف الفئات المعرّضة للخطر.
  北美、欧洲和大洋洲国家表示针对有风险群体采取高水平的特定类型干预。
• 35- وأبلغت بلدان من أوقيانوسيا، على وجه الخصوص، عن بذل جهود مكثفة، تليها بلدان من شرق وجنوب شرق آسيا، فأمريكا الشمالية وأوروبا.
  特别是，大洋洲国家报告作出了重大努力，其次是东亚和东南亚、北美和欧洲。
• يقع، من ضمن 14 بلدا قدّم مجموعات كاملة من البيانات، 2 في القارة الأمريكية و11 في أوروبا و1 في أوقيانوسيا.
  全套数据的14国中，2个国家为美洲国家，11个为欧洲国家，1个为大洋洲国家。
• وفي أفريقيا وصلت نسبة الإبلاغ بالحسابات القومية إلى ما دون 89 في المائة بقليل، بينما بلغت إلى ما دون 83 في المائة بقليل في أوقيانوسيا.
  非洲和大洋洲国家报告国民账户数据的比例略低，分别为89%和83%。
• أما في أفريقيا وأوقيانوسيا، فإن نسبة الإبلاغ عن بيانات الحسابات القومية تقل عن ذلك بعض الشيء، إذ تبلغ 91 في المائة في أفريقيا و 92 في المائة في أوقيانوسيا.
  非洲和大洋洲国家报告国民账户数据的稍少一些，分别为91%和92%。
• ومن ناحية أخرى، فإنَّ حصة البلدان في تلك المناطق الثلاث الأخيرة فيما يخص جرائم القتل بالسكاكين والوسائل الأخرى غير الأسلحة النارية أعلى (النظر الشكل 7).
  另一方面，欧洲、亚洲和大洋洲国家以刀和枪支之外的方式实施的凶杀占较高比例（见图7）。
• والبيانات المتوفرة والمنشورة في المنشورات الدولية عن البلدان في افريقيا واﻷمريكتين وآسيا واوقيانوسيا ليست على وجه العموم في حداثة البيانات المتعلقة بالبلدان في أوروبا.
  国际出版物中可获得和已出版的非洲、美洲、亚洲和大洋洲国家的数据普遍没有欧洲国家的数据新。
• 28- وفي الوقت الحالي، فإن البلدان الواقعة في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا هي فقط التي أبلغت عن تحقيق تغطية شملت أكثر من نصف الفئات المستهدفة في كل أنواع التدخلات الثلاثة.
  目前，只有北美和大洋洲国家报告说在所有三种干预行动中已覆盖其一半以上的目标群体。
• 44- وهناك بَلدان اثنان فقط من البلدان المستجيبة للاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا حقّقا تغطية على مستوى عال جدا في تقديم الخدمات العلاجية لمتعاطي المخدّرات.
  在对两年期报告调查表作出答复的北美和大洋洲国家中，只有两个国家向药物滥用者提供覆盖范围很广的服务。