大灾难 أمثلة على

• وينبغي ألا تنسى أبدا هذه المأساة المدمرة.
  永远不能忘记这场重大灾难。
• وكانت كارثة تشيرنوبيل كارثة كبرى.
  切尔诺贝利灾难是一场重大灾难。
• وهذا سوف يؤدّي إلى معاناة شديدة بالنسبة للأمة بكاملها.
  这将给整个国家造成巨大灾难。
• اللجنة الوطنية الماليزية لإحياء الذكرى الستين للنكبة(1)
  马来西亚纪念大灾难60周年全国委员会
• ويكتسي الإرهاب اليوم بأبعاد مأساوية.
  今天的恐怖主义正在达到可能造成巨大灾难的规模。
• لقد شهدنا كوارث مروّعة سببتها الأسلحة النووية في الماضي.
  我们已目睹核武器在过去造成的巨大灾难。
• إن الفيضانات في باكستان كارثة ذات أبعاد أسطورية.
  巴基斯坦的洪灾极其严重，造成了一场大灾难。
• كما أن التهديد بوقوع كارثة إنسانية في طريقه اﻵن أكثر من أي وقت مضى إلى أن يصبح حقيقة.
  人道主义大灾难迫在眉睫。
• ويمكن لحدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي أن يلحق أضرارا كارثية ببني البشر.
  外空军备竞赛有可能使人类遭遇大灾难。
• وﻻ تتوافر لبلدان أمريكا الوسطى موارد تكفي لمواكبة آثار تلك الكوارث.
  中美洲各国没有足够资源来应付那些大灾难的后果。
• وشكلت الحكومات والمجتمع المدني وحدة في مواجهة تلك المحنة الهائلة.
  面对如此巨大灾难，各国政府和民间社会拧成了一股绳。
• وملاوي تصلي من أجل سكان هذا الشعب العظيم للتغلب على تلك الكارثة العظمى.
  马拉维祝这一伟大国家的人民克服这场巨大灾难。
• ولا بد للمجتمع الدولي أن يركز على تجنب خطر أن تتحول تلك التنبؤات بالفناء إلى حقيقة.
  国际社会必须集中精力防止这种大灾难发生。
• والأمر الذي لم يتغير هو الإنسانية التي يبديها الناس حين تقع كارثة ضخمة.
  但有一点亘古不变，那就是在大灾难面前人类的慈悲。
• وإخفاق المجتمع الدولي في حل المأزق الحالي يمكن أن يؤدي إلى كارثة أكبر بكثير.
  国际社会无法解决目前的僵局，这可能导致更大灾难。
• لقد تسببت الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة منذ عام في قدر هائل من المآسي والدمار.
  恐怖主义一年前对美国的攻击造成了巨大灾难和破坏。
• ونأمل أن يكون بمقدور شعب باكستان مواجهة هذه الكارثة الكبيرة، ونصلي من أجل ذلك.
  我们希望并祈祷巴基斯坦人民将能够应付这场巨大灾难。
• ولا بد لنا من وقف إراقة الدماء، وعلينا منع وقوع كارثة إنسانية أخرى.
  我们必须制止流血，我们必须防止酿成又一个人道主义大灾难。
• ومرة أخرى، نحث المجتمع الدولي على مضاعفة جهوده لمساعدة ضحايا هذا الدمار الهائل.
  我们再次敦促国际社会加倍努力，帮助这次巨大灾难的受害者。