天然林 أمثلة على

• (أ) استمرار إزالة الغابات الطبيعية؛
  (a) 天然林继续遭到滥伐；
• العلاقة بين الغابات المزروعة و الغابات الطبيعية
  人造林与天然林的关系
• 85- وتشهد مساحات الغابات الطبيعيــة انخفاضاً كذلك.
  天然林面积也在减少。
• تعزيز الغابات الطبيعية والمزروعة
  提倡天然林和种植林
• (ب) استمرار تحويل الغابات الطبيعية إلى استعمالات غير حرجية؛
  (b) 天然林不断转作非森林用途；
• إصلاح الأراضي المتدهورة وإحياؤها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة
  重建和恢复退化地及促进天然林和人造林
• وفي بعض الحالات تمت إزالة الغابات الطبيعية لإنشاء غابات مزروعة.
  有时还为建造人工林而砍伐天然林。
• إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة وإصلاحها وتعزيز الغابات الطبيعية والمزروعة
  重建和恢复退化土地并提倡天然林和种植林
• دال إصلاح الأراضي المتدهورة وإحياؤها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة
  D. 重建和恢复退化地及促进天然林和人造林
• وأضاف أن الغابات الطبيعية على وجه الخصوص مجزأة وذات قيمة تجارية منخفضة.
  尤其是天然林较为分散，经济价值低。
• إعادة تأهيل وإصﻻح اﻷراضي المتدهورة، والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة.
  重建和恢复退化的林地及促进天然林和人造林。
• `4 ' إصلاح الأراضي المتدهورة وإحياؤها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة؛
  ㈣ 重建和恢复已退化的林地及促进天然林和人造林；
• (ل) إصلاح الأراضي المتدهورة وإحياؤها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة؛
  (l) 重建和恢复已退化的林地及促进天然林和人造林；
• ولاحظ الاجتماع أن الغابات المزروعة ينبغي أن تكمل الدور الذي تقوم به الغابات الطبيعية.
  会议注意到人造林应发挥对天然林的补充作用。
• وأصبحت الغابات المزروعة هامة بصورة متزايدة للحد من استغلال الغابات الطبيعية للحصول على الخشب.
  人造林对于减少为供应木材而破伐天然林日益重要。
• تقرير الأمين العام عن إصلاح الأراضي المتدهورة وإحيائها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة
  秘书长关于重建和恢复已退化的林地及促进天然林和人造林的报告
• العلاقات بين الغابات المزروعة والغابات الطبيعية معقدة ويصعب في كثير من الأحيان التمييز بينها بصورة واضحة.
  人造林与天然林的关系非常复杂且常难以作清楚的划分。
• ويجب تغيير هذا النموذج إذا أريد إنقاذ آخر ما تبقى من النظم الإيكولوجية للغابات الطبيعية.
  如果要拯救最后剩下的天然林生态系统，就必须改变这种模式。
• ويمكن تحقيق هذا الدور عندما لا يجـري إنشاء الغابات المزروعة على حساب الغابات الطبيعية.
  为最好地发挥这种作用，人造林在建植时不可以牺牲天然林为代价。
• (ز) توافق جميع الإجراءات مع حفظ التنوُّع البيولوجي وعدم منح حوافز لتحويل الغابات الطبيعية.
  所有行动都与保护生物多样性相一致，并且不会刺激天然林的改种。