奥尼斯 أمثلة على

• وشارك في الاجتماع خوسيه راموس هورتا، رئيس تيمور الشرقية ويوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  东帝汶总统若泽·拉莫斯-奥尔塔和欧洲联盟常驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯都参加了会议。
• ودعا الرئيس سعادة السيد إيوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗莱拉斯先生阁下出席会议。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد يوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生发出邀请。
• وقد دعا لعقد هذا الاجتماع سعادة السيد آنتاناس فاليونيس، وزير الشؤون الخارجية لليتوانيا، وعقد بفضل الدعم الذي قدمته ألمانيا وكندا وهولندا ووزارة الشؤون الخارجية الليتوانية.
  这次会议是由立陶宛外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下召集的，会议的召开全靠加拿大、德国、荷兰和立陶宛外交部的大力支持。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إيوانيس فريلاس، نائب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会又决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗莱拉斯先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد يوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗莱拉斯先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد يوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会还决定根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، وفقا للنظام الداخلي المؤقت للمجلس والممارسة المتبعة في هذا الشأن، إلى الأسقف فرانسيس أسيسي تشوليكات، السفير البابوي، المراقب الدائم عن دولة الكرسي الرسولي المراقبة لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会决定根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد إيوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد أيوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد إيوانيس فريلاس، نائب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد يوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会还按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗莱拉斯先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد يوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗莱拉斯先生发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى معالي السيد إيوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生阁下发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد يوانيس فريلاس، نائب رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، والسيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会还决定根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团副团长伊奥尼斯·弗雷拉斯先生和非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥先生发出邀请。