孕产妇健康 أمثلة على

• الصندوق المواضيعي المخصص لصحة الأم
  孕产妇健康专题基金
• وقد أدى ذلك إلى تحسن المؤشرات المتعلقة بصحة الأم.
  这还提高了孕产妇健康指数。
• تطور معدلات وفيات الأطفال وصحة الأمهات
  婴儿死亡率和孕产妇健康的变化情况
• مؤشرات صحة الأم الرئيسية
  孕产妇健康主要指标
• الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك صحة الأم
  性健康和生殖健康，包括孕产妇健康
• ويصدق هذا بشكل خاص على الهدف 5 المتعلق بصحة الأم.
  关于孕产妇健康的目标5尤为如此。
• إن الصلة بين التعليم وصحة الأم صلة قوية.
  教育与孕产妇健康之间的联系十分紧密。
• 114- تبقى صحة الأم في عداد الأولويات الوطنية.
  孕产妇健康仍然是国家的一个优先事项。
• تحديد الأولويات وتعبئة الموارد لأغراض الصحة النفاسية
  D. 为孕产妇健康确定优先次序和调动资源
• لكننا لم نحقق أي تقدم على الإطلاق فيما يتعلق بصحة الأمومة.
  但我们在孕产妇健康方面没有取得任何进步。
• فصحة الأم تعتبر مؤشرا بالغ الأهمية لصحة أي دولة وازدهارها.
  孕产妇健康是一个国家健康与繁荣的关键指标。
• وقد تمخض هذا المشروع عن سن قانون وطني لصحة الأمهات().
  这个项目导致了一项国家孕产妇健康法的颁布。
• ولا تزال صحة الأم موضع انشغال عميق في معظم أرجاء أفريقيا.
  孕产妇健康仍然是大多数非洲国家的一个严重关切。
• وعليه، ما زال التقدم المحرز في مجال صحة الأمهات بطيئا في كينيا.
  因此，肯尼亚在孕产妇健康方面的进步依然缓慢。
• وتشكل قلة فرص الحصول على هذه الخدمات عائقاً أمام تحسين صحة الأم.
  难以获得这些干预措施大大妨碍了改善孕产妇健康。
• 73- وأعربت فنلندا عن تقديرها لسياسات وبرامج الهند الرامية إلى تحسين صحة الأمهات.
  芬兰对印度改善孕产妇健康的政策和方案表示赞赏。
• ويشكل الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية المعني بتحسين الصحة النفاسية مثالاً على ذلك.
  关于改善孕产妇健康的千年发展目标5就是一例。
• وساعدت هذه الاستثمارات أيضا في تحسين صحة الأمهات وتخفيض معدلات وفيات الأطفال.
  这些投资还有助于改善孕产妇健康并降低儿童死亡率。
• والواقع أن حظر الإجهاض في شيلي أدى إلى تحسن واسع النطاق في صحة الأم في البلد.
  事实上，智利禁止堕胎使该国的孕产妇健康大有改善。