孟加拉国外交 أمثلة على

• وضع وتنفيذ السياسة الخارجية لبنغلاديش؛
  制订和执行孟加拉国外交政策；
• سعادة السيدة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلادش
  孟加拉国外交部长迪布·莫尼女士阁下
• وسنستمع في هذه المناسبة إلى وزير خارجية بنغلاديش.
  届时，尊敬的孟加拉国外交部长将在会议上讲话。
• معالي السيد عبد الصمد آزاد، وزير خارجية بنغﻻديش
  孟加拉国外交部长阿卜杜斯·萨马德·阿扎德先生阁下
• وأدلى وزير خارجية بنغلاديش، متكلما بصفته رئيس المجلس، ببيان استهلالي.
  孟加拉国外交部长以安理会主席的身份作了开幕发言。
• وترأس الجلسة عبد الصمد أزاد، وزير خارجية بنغلاديش.
  孟加拉国外交部长阿布杜勒·萨马德·阿扎德主持了会议。
• وترأس الجلسة السيد عبد الصمد أزاد وزير خارجية بنغلاديش.
  孟加拉国外交部长阿布杜勒·萨马德·阿扎德主持了会议。
• السيد أبو حسن شودري، وزير دولة للشؤون الخارجية، بنغلاديش
  孟加拉国外交部长Abu Hasan Chowdhry先生
• 8- وبعد ذلك، أدلت وزيرة خارجية بنغلاديش، ديبو موني، بكلمة رئيسية.
  孟加拉国外交部长Dipu Moni接着发表主旨演讲。
• وأدلى ببيان معالي السيد توحيد حسين، وزير خارجية بنغلاديش.
  孟加拉国外交秘书Touhid Hossain先生阁下发言。
• ويسرني ويشرفني أن أدعو الدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، إلى أخذ الكلمة.
  我很荣幸地请孟加拉国外交部长迪布·莫尼博士讲话。
• وسيرأس الاجتماع معالي السيد عبد الصمد آزاد، وزير خارجية بنغلاديش.
  会议将由孟加拉国外交部长阿卜杜斯·萨马德·阿扎德先生阁下主持。
• 1995-1999 سكرتير مساعد (الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف)، وزارة الخارجية في بنغلاديش.
  1995-1999年： 孟加拉国外交部助理秘书（多边经济事务）。
• لقد كان بيان وزيرة خارجية بنغلاديش، السيدة ديبو موني، مصدر إلهام قوي لنا.
  我们深受尊敬的孟加拉国外交部长迪普·莫妮女士阁下发言的启发。
• وقـد عرض سعادة السفير رحمن، وزير خارجية بنغﻻديش مشروع القـــرار بطريقة واضحة وبليغة.
  尊敬的孟加拉国外交秘书拉赫曼大使最清晰和雄辩地介绍了该决议草案。
• سيدي الرئيس، لقد كان لحضور وزيرة الشؤون الخارجية لبنغلاديش هنا الأسبوع الماضي أثر إيجابي جداً.
  主席先生，孟加拉国外交部长上星期的出席产生了十分积极的影响。
• كما أشكركم على حضوركم أثناء إلقاء الكلمة التي وجَّهتها في الأسبوع الماضي إلى المؤتمر وزيرة الشؤون الخارجية لبنغلاديش.
  我还感谢大家出席聆听了孟加拉国外交部长上周对本会议的讲话。
• لقد حاولنا أن نوسع مجال الرؤية أمام المؤتمر باستضافة وزيرة خارجية بنغلاديش لمخاطبة المؤتمر.
  我们邀请孟加拉国外交部长在裁谈会上讲话，从而提高了裁谈会的知名度。
• في البداية يؤيد وفدي البيانات التي أدلى بها وزير خارجية بنغلاديش الذي تكلم باسم أقل البلدان نمواً.
  首先，我国代表团赞同孟加拉国外交部长代表最不发达国家所作的发言。
• ويود وفدي أيضاً أن يرحب بالدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، التي خاطبت المؤتمر في هذه الجلسة العامة.
  朝鲜代表团还对在本次全体会议讲话的孟加拉国外交部长迪布·莫尼博士表示欢迎。