学术论文 أمثلة على

• ولقد تمكّنتُ من إنهاء قراءة أطروحتك.
  还有，我终於读完了 你的学术论文
• وتنشر بانتظام مقالات أكاديمية ومقالات علمية مبسّطة.
  她经常发表学术论文和科普读物。
• غداّ، يجب أن أسلّم واجب التقنين الكمّي يوم الثلاثاء.
  礼拜二我还有一篇学术论文要交
• بحوث أكاديمية غير دورية
  专题学术论文
• International Academic Research Papers
  国际学术论文
• وستنشر في أوائل سنة 2005 مجلدات نهائية من الدراسات الأكاديمية؛
  最后的学术论文汇编将于2005年初出版。
• وأخيراً، فإن عمله يُعرض بشكل بارز في الكتابات الأكاديمية ووسائط الإعلام.
  最后，他的工作成果也大量地出现在学术论文和媒体中。
• وتستخدم مصطلحات الاستراتيجية في العديد من الخطط الوطنية والوثائق الدولية والورقات الأكاديمية.
  许多国家的计划、国际文件和学术论文都采用该战略的术语。
• شهادة دراسات في موضوع نوع الجنس والتنمية، مركز التعليم المستمر، جامعة بوتسوانا
  两性与发展问题结业证书，博茨瓦纳大学进修教育中心 学术论文
• وقد نُشر عدد كبير من البحوث في مجلات دولية وشملت هذه البحوث تقييمات خارجية مستقلة.
  在国际刊物发表了大量学术论文，包括独立的同侪审查系统。
• ويقوم أساتذة الجامعة وطلبتها بنشر كتب وأدلة دراسية ومقالات أكاديمية عن حماية حقوق المرأة.
  大学教授和学生出版关于保护妇女权利的各种书籍、学习指南和学术论文。
• وستشمل الدراسة الاستقصائية دراسة متخصصة تتناول الأدبيات الأكاديمية بشأن الموضوع، والاستبيانات والمشاورات الإقليمية.
  调查将包括根据文件编写的研究报告,概述有关主题、问题单和区域协商的学术论文。
• (ى) رحب بالقائمة التي أعدتها الأمانة بالمقالات الأكاديمية والبحثية التي تناولت عمل اللجنة وأوصى بمواصلة اتباع هذه الممارسة؛
  (j) 欢迎秘书处编制有关委员会工作的学术论文目录，并建议继续沿用这种做法；
• بيان الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات بشأن الوصول المتاح إلى الدراسات العلمية والوثائق البحثية، 2004؛
  国际图书馆协会联合会(国际图联)关于开放存取学术论文和研究文档的声明，2004年
• وتشير التقديرات إلى أن 11.9 في المائة من جميع المقالات العلمية المنشورة في عام 2008 كانت متاحة من خلال الوصول المتاح الأخضر().
  据估计，2008年出版的学术论文有11.9%可以通过绿色开放存取获得。
• وذكر أن هناك ثروة من ممارسات الدول ومن السوابق القانونية والكتابات الأكاديمية عن موضوع الحماية الدبلوماسية، كما بذلت عدة محاولات للتدوين.
  在外交保护方面，已有丰富的国家做法例子、案例法和学术论文资料。 还进行过几次编纂努力。
• ولقد نوقشت على نطاق واسع طرق التصدي لهذه المشكلة فيما بين المنظمات التي تواجه المشكلة في الميدان، فضﻻ عن مناقشتها في مؤتمرات وورقات أكاديمية.
  在实地面对这个问题的组织之间以及在会议的学术论文上已经广泛讨论处理这个问题的途径。
• وشددت اللجنة على انها تجد من الضروري الحصول بقدر اﻹمكان على معلومات كاملة بشأن المنشورات، بما في ذلك اﻷطروحات اﻷكاديمية، التي تتضمن تعليقات على نتائج عملها.
  委员会强调应尽可能有完整的关于对其工作成果提出意见的出版物,包括学术论文的资料。
• وشددت اللجنة على انها تجد من الضروري الحصول بقدر اﻹمكان على معلومات كاملة بشأن المنشورات، بما في ذلك اﻷطروحات اﻷكاديمية، التي تتضمن تعليقات على نتائج عملها.
  委员会强调应尽可能有完整的关于对其工作成果提出意见的出版物，包括学术论文的资料。
• ويتولى موظفون من مختلف أقسام المحكمة مهمة الإشراف على أبحاث الطلبة وإسداء المشورة إليهم في إعداد أطروحاتهم الأكاديمية والدفاع عنها في المناقشة النهائية.
  卢旺达问题国际法庭各部门的工作人员充当学生研究的督导员以及他们撰写学术论文和进行答辩的顾问。