学校食堂 أمثلة على

• إنشاء مطاعم مدرسية في المناطق الفقيرة؛
  在贫困地区建立学校食堂；
• إنشاء مطاعم مدرسية في المناطق المحرومة.
  在条件差的地区建立学校食堂。
• (ج) المساعدة على إنشاء المطاعم المدرسية؛
  c) 补贴学校食堂；
• المساعدة في تمويل المطاعم والتعاونيات المدرسية؛
  帮助学校食堂和合作社筹集资金；
• تطوير وتحسين المطاعم المدرسية؛
  建立和改善学校食堂；
• عدم كفاية المطاعم المدرسية؛
  学校食堂不足；
• وقد ساهم إبقاء هذه المطاعم كثيراً في زيادة عدد التلاميذ.
  保持学校食堂对增加在校学生做出了重大贡献。
• ووزارة التعليم الوطني تسهم أيضا في هذه الجهود من خلال المطاعم المدرسية.
  国民教育部也通过学校食堂来推动这一活动。
• ولم يتلق أي دروس خلال الأسابيع الثلاثة التي قضاها في المطعم.
  他在学校食堂自学的三周期间，无人给他授课。
• إنشاء مطاعم مدرسية مع إمكانية إعداد وجبات جافة تحملها الفتيات معهن؛
  建立学校食堂，为女生提供干粮打包的可能性；
• إقامة مطاعم مدرسية في المناطق التي يشتد فيها انعدام الأمن الغذائي(15)؛
  在粮食不安全状况严重的地区设立学校食堂15；
• وحصة المدارس والمعاهد الإسلامية تمثل 4.6 في المائة من مجموع المطاعم المدرسية.
  马哈德拉和伊斯兰学校的食堂占学校食堂总数的4.6%。
• وأشارت إلى دور المطاعم المدرسية في زيادة عدد الطلاب في مناطق الرّحل.
  它注意到学校食堂在增加游牧地区学生人数方面发挥的作用。
• إنشاء مطاعم مدرسية لدعم التحاق الطلاب بالمدارس وحضورهم وزيادة فرص نجاحهم في الدراسة؛
  支持建立学校食堂，提高学生入学率、出勤率和学习成绩；
• واعتمدت وزارة التعليم خطة المطاعم المدرسية كنموذج وطني للأعمال التجارية للمرأة.
  教育部采纳了学校食堂计划，将其作为一种全国妇女商业模式。
• وفضلاً عن ذلك، سيستفيد 000 300 تلميذ مدرسة من برنامج المطاعم المدرسية الوطني.
  此外，国家学校食堂方案将惠及300000名在校学生。
• وأصيب بجروح داخل المدارس جراء هذه الحوادث خمسة تلاميذ وعامل في مقصف مدرسة.
  这些事件中，共有五名学生以及一名学校食堂营业人员受伤。
• 47- وفيما يتعلق بالتعليم في مناطق الرحَّل، فإن المدارس لا تبقى مفتوحة إلا بفضل المطاعم المدرسية.
  关于游牧地区的教育，学校能生存是因为有学校食堂。
• كذلك تلاحظ اللجنة الجهود المبذولة لإنشاء مطاعم المدارس أو إصلاحها في المجتمعات المحرومة اقتصاديا.
  委员会还注意到在经济不发达地区建立或恢复学校食堂的努力。
• ومن ناحية أخرى، قال إن هناك سياسة وطنية لقيد البنات بالمدارس وسياسة لتوفير الوجبات الغذائية المدرسية.
  此外，国家政策鼓励女童入学，并采取在学校食堂就餐的政策。