安全合作论坛 أمثلة على

• منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  欧安组织安全合作论坛 欧安组织
• رئيس منتدى الأمن والتعاون التابع لمنظمة الأمن والتعـاون في أوروبا
  欧洲安全与合作组织安全合作论坛主席
• غير أن عمل المنتدى لا يقتصر بالضرورة على منطقة المنظمة.
  但安全合作论坛的工作不必仅限于欧安组织区域。
• ونحيط علما مع الترحيب بالتقرير المتعلق بأنشطة منتدى التعاون اﻷمني )FSC(.
  我们肯定地注意到关于安全合作论坛活动的报告。
• ويدرس المنتدى حاليا اقتراحا يتصل بشهادات المستعمل النهائي.
  目前，安全合作论坛正在设法解决有关最终用户证书的提案问题。
• وفي بداية هذا العام، تولت أرمينيا رئاسة محفل الأمن والتعاون لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا للمرة الأولى.
  今年初，亚美尼亚第一次担任欧安组织安全合作论坛主席。
• وقامت المملكة المتحدة بتنسيق المفاوضات من خلال رئاستها للفريق العامل باء لمنتدى التعاون الأمني.
  联合王国通过其安全合作论坛B工作组主席的身份协调了这些谈判。
• وإننا نقدِّر عمل منتدى التعاون الأمني، ونتطلع إلى تحديث وثيقة فيينا لعام 1999.
  我们珍惜安全合作论坛的工作，期待着补充1999年《维也纳文件》。
• ويستخدم الحوار الأمني كأساس ملائم لإجراء مشاورات منتظمة حول هذه المسائل داخل منتدى التعاون الأمني.
  安全对话可充当在安全合作论坛内就这些问题定期进行磋商的合适基础。
• وقد يكون الحوار الأمني الأساس المناسب للمشاورات المنتظمة بشأن هذه المسائل ضمن منتدى الحوار الأمني.
  安全对话可充当在安全合作论坛内就这些问题定期进行磋商的合适基础。
• وأندورا بصفتها رئيس منتدى الأمن والتعاون، تشاطر المنتدى رغبته في التوعية بأعماله القيِّمة وأهدافه بصورة أفضل.
  安道尔作为主席，与安全合作论坛同样希望宣传论坛的可贵工作和目标。
• وقبل انعقاد مؤتمر قمة اسطنبول، اتخذ منتدى الأمن والتعاون قرارا بشأن الأسلحة الصغيرة.
  在召开伊斯坦布尔首脑会议之前，安全合作论坛通过了一项有关小武器问题的决定。
• وكما ترون، فإن المنتدى يأخذ على محمل الجد الكامل مسؤوليته عن الإسهام في الأمن المشترك لدول المنظمة.
  如你所知，安全合作论坛相当认真负责，促进了欧安组织国家的共同安全。
• اجتماع منتدى التعاون الأمني التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
  欧安组织安全合作论坛关于执行安理会第1540(2004)决议的会议
• يشرفني أن أكتب إليكم بوصفي الرئيس الحالي لمنتدى الأمن والتعاون لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  我谨以欧洲安全与合作组织（欧安组织）安全合作论坛当值主席的身份向你致函。
• ويمكن، في نظر المنتدى، معالجة تلك النظم بوصفها جزءا من الإطار العام للأسلحة الصغيرة.
  对安全合作论坛来说，单兵携带防空系统可作为小武器总体框架的一部分来加以解决。
• تيسر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشكل متزايد تبادل المعلومات المتصلة بمكافحة الإرهاب فيما بين الدول المشاركة داخل منتدى التعاون الأمني التابع لها.
  欧安组织在安全合作论坛内越来越多地推动各参与国交流反恐情报。
• ويواصل المنتدى جهوده الرامية إلى منع تحويل مسار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المصنوعة بصورة قانونية نحو المجال الإجرامي.
  安全合作论坛继续努力设法阻止合法生产的小武器和轻武器流入犯罪分子手中。
• ويقوم منتدى التعاون الأمني التابع للمنظمة حاليا بالنظر في تحديث هذه الوثيقة لمعالجة ما يطرأ من تغيرات في البيئة الأمنية الدولية.
  欧安组织安全合作论坛正在考虑更新这个文件以因应国际安全环境的变化。