安全工作队 أمثلة على

• الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور في الطرق
  道路交通安全工作队
• فرقة العمل المعنية بالأمن
  安全工作队
• بيانات عن العنف المنزلي (مسجلة من قِبل قوات الأمن)
  关于家庭暴力的数据（由安全工作队记录）
• تقرير الدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور في الطرق
  道路交通安全工作队第六十八届会议报告
• وركزت شرطة البعثة على استحداث " فرقة عمل أمنية خاصة " تقوم بتصميم تدابير لمكافحة العنف الذي يستهدف المجموعات العرقية.
  科索沃特派团警察全力组建一支特别安全工作队。
• وركزت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على تنقيح القرار الموحد بشأن حركة السير على الطرق.
  欧洲经济委员会的道路交通安全工作队一直在修订道路交通综合决议。
• ويوجد فريق أمن تابع للأمم المتحدة في المكتب الميداني، ووضعت الترتيبات اللازمة لتوفير المساعدة الطبية للموظفين.
  外地办事处有一个联合国安全工作队。 已做出各种安排，确保向工作人员提供医疗援助。
• لقد أثنى المجتمع الدولي ثناء عاطراً على جهود الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة النقل الداخلي في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  国际社会高度赞扬欧洲经济委员会内陆运输委员会公路交通安全工作队的努力。
• وعلى سبيل المثال فقد قام مجلس الرؤساء التنفيذيين مؤخرا بإنشاء فرقة العمل المعنية بالأمن الغذائي التابعة للأمين العام للتصدي لأزمة الغذاء في العالم.
  举例来说，行政首长理事会最近设立了秘书长粮食安全工作队来解决全球粮食危机。
• وقد شُكلت فرقة عمل أمنية مشتركة على مستوى العمل بمشاركة قوة الأمن الدولية في كوسوفو وشرطة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بغية معالجة هذه المسألة.
  已在工作层面组成一个联合安全工作队;由驻科部队和科索沃特派团警察参加处理这个问题。
• وقد شُكلت فرقة عمل أمنية مشتركة على مستوى العمل بمشاركة قوة الأمن الدولية في كوسوفو وشرطة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بغية معالجة هذه المسألة.
  已在工作层面组成一个联合安全工作队;由驻科部队和科索沃特派团警察参加处理这个问题。
• وبالإضافة إلى ذلك، أنشأ الرئيس فرقة عمل معنية بمكافحة الإرهاب وبأمن الوطن تقوم باستعراض الجهود المبذولة لتعقب الإرهاب ومكافحته في بالاو.
  此外，总统还成立了反恐及国土安全工作队，该工作队正审查为侦察和防范帕劳境内恐怖活动而进行的各项努力。
• وتتولى فرقة عمل على مستوى مجلس الوزراء معنية بأمن الهياكل الأساسية الحساسة، كما ورد أعلاه، بقيادة المستشار الرئاسي للشواغل الخاصة، مهمة تأمين المرافق العمومية البالغة الحساسية.
  由总统特别事务顾问领导的上述内阁级关键基础设施确保安全工作队负责确保高度敏感的公共设施安全。
• وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها.
  欧洲经委会道路交通安全工作队目前正在订正关于道路交通的综合决议及关于道路标志和信号的综合决议。
• قامت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بوضع الصيغة النهائية وإصدار النسخ المحدَّثة من القرارات الموحدة بشأن حركة المرور ولافتات الطرق وإشاراتها.
  欧洲经济委员会公路交通安全工作队最后制定并公布了道路交通综合决议以及路标和信号综合决议订正本。
• واستمرت فرقة العمل المعنية بشؤون المرأة والسلام والأمن، التي ترأسها المستشارة الخاصة، في دعم إدماج المنظور الجنساني في جميع مجالات عمل الأمم المتحدة بشأن السلام والأمن.
  由特别顾问担任主席的妇女、和平与安全工作队继续支持将性别观点纳入联合国和平与安全方面工作的所有领域。
• وقد وثقت فرقة العمل النيجيرية المعنية بالأمن البحري 293 حادثة سطو في عرض البحر وهجمات قراصنة على سفن الصيد وحدها في الفترة من 2003 إلى 2008.
  尼日利亚海上安全工作队在2003年至2008年期间仅就针对渔船的海上抢劫和海盗袭击事件就记录了293起。
• تعتبر المبادرة الوطنية للتنمية الاجتماعية وتشكيل فرقة عمل مشتركة فيما بين الوزارات معنية بالأمن الغذائي خطوتين إيجابيتين جديدتين اتخذتهما الحكومة للتخفيف من وطأة الجوع والعمل صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  全国社会发展倡议和新的部际间粮食安全工作队是政府为减缓饥饿努力实现千年发展目标采取的新的积极步骤。
• ورحّب الاجتماع بالعمل الذي أنجزته فرقة العمل في مجال المرأة والسلم والأمن بقيادة مدير المهام ومكتب مستشار الأمم المتحدة الخاص المعني بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
  会议欢迎妇女、和平和安全工作队在任务主管机构 -- -- 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室领导下所做的工作。