定型角色 أمثلة على

• مكافحة نماذج الأدوار النمطية في وسائط الإعلام
  消除媒体中的陈规定型角色
• الأدوار النمطية القائمة على أساس الجنس
  基于性别的陈规定型角色
• التغلب على القولبة النمطية لدوري الرجل والمرأة
  消除男女定型角色
• التدابير المتخذة للقضاء على الأدوار النمطية
  为消除陈规定型角色正在采取的措施
• التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية
  采取立法措施，消除定型角色
• الأدوار النمطيّة والعنف ضد المرأة
  第5条：陈规定型角色和对妇女的暴力行为
• الأنماط الاجتماعية (الأدوار النمطية القائمة على أساس الجنس)
  社会模式(基于个人性别的定型角色)
• أدوار الرجال والنساء المقولبة
  男女定型角色
• الأدوار النمطية للرجل والمرأة
  男女定型角色
• الأنماط الاجتماعية والثقافية التي تؤدي إلى التمييز والأدوار النمطية للمرأة
  导致歧视妇女和妇女定型角色的社会和文化模式
• وقد أتخذ الاتحاد والكانتونات تدابير مختلفة للكفاح ضد هذه الأنماط.
  联邦和各州为反对男女定型角色采取了不同措施。
• المادة 5 الأدوار النمطية القائمة على أساس الجنس 52-60 14
  第五条：基于性别的陈规定型角色 52 - 60 11
• وتﻻحظ أيضا المشاكل المرتبطة باﻷدوار النمطية للمرأة والرجل. المواضيع الرئيسية المسببة للقلق، وتوصيات اللجنة
  它还指出同男女定型角色有关的一些问题。
• ومما يعزز المفاهيم التقليدية عن دوري الرجل والمرأة الصور المنشورة في الكتب ووسائط اﻹعﻻم.
  男子和妇女的定型角色为书籍和媒体中塑造的形象所加强。
• وما زال الدور النموذجي للمرأة بوصفها مربية ومقدمة للرعاية سائدا.
  71．女性的定型角色就是养孩子和照顾人的偏见依然占主导地位。
• غير أن المرسوم لم يساعد على وقف انتشار القوالب النمطية السلبية فيما يتعلق بدور الرجل والمرأة.
  但是，这项法令根本未能制止负面男女定型角色的扩散。
• وهناك مجالات اختيار محدودة أمام المرأة، ومعظمها أدوار نمطية حسب نوع الجنس.
  提供给妇女的选择余地有限，而且大多数在规定了男女定型角色。
• المادة 5- الأنماط الاجتماعية (الأدوار النمطية القائمة على أساس الجنس) 142-160 45
  第 五 条 社会模式(基于个人性别的定型角色) 142-160 35
• وقد تزامن ذلك مع إزالة كل تكريس للأدوار النمطية للجنسين في المناهج التعليمية العُمانية.
  与此同时，阿曼废止了将性别陈规定型角色列入学校课程的做法。
• الأنماط الاجتماعية والثقافية التي تؤدي إلى التمييز والأدوار النمطية للمرأة 83-88 25
  第5条： 导致歧视妇女和妇女定型角色的社会和文化模式 83 - 88 20