实验室化验 أمثلة على

• نظيفة، ومُعدة جيدة ليست على أحدث صيحة، لكن أنيقة
  你没送去实验室化验
• (د) الفحوص المعملية (عدد المرضى)؛
  (d) 实验室化验（病人数）
• خذ هذه إلى المعمل بسرعه
  你尽快把这个拿到 实验室化验吧
• أخذنا عيّنات و سنحلّلها في المختبر
  我们做了轮胎采样 会带回实验室化验
• نفقات الفحوص الطبية والتصوير بالأشعة والمخابر؛
  与医疗、放射检查和实验室化验有关的费用；
• لنأخذ هذا إلى المختبر للتحليل هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
  我们把这个拿回实验室化验一下 能给我拿个证物袋吗？
• وتشمل هذه الخدمات الفحوص الطبية والاستشفاء وتوزيع الأدوية والفحوص المخبرية وغيرها من الخدمات الصحية.
  这些保健服务包括体检、治疗课程、药品供应和实验室化验。
• ولم يعثر على هذه المواد الكيميائية في المجموعة اﻷولى من عينات شظايا القذائف التي حللها مختبر الوﻻيات المتحدة.
  这些化学剂在美国实验室化验的首批导弹碎片样品中并未测得。
• بما في ذلك أكثر العلاجات المختلطة تقدما - متوفرة مجانا منذ بداية الوباء.
  自流行病开始以来，医院护理、实验室化验、咨询和医治的提供均为免费。
• إن التعاون الدولي بشأن تجارب المختبرات وتبادل المنهجيات (أمر مستصوب وينبغي الاضطلاع به) دون منافسة.
  (值得而且应当开展实验室化验和方法交流方面没有竞争的国际合作。
• فقد تضاعفت قدرة المختبرات في أفريقيا على معالجة عينات البراز نتيجة ﻷنشطة القضاء على شلل اﻷطفال.
  例如,根除脊髓灰质炎的活动使非洲实验室化验大便取样的能力增加了一倍。
• وتبين من البحث أن الشركة أرسلت عينة من الغليسيرين الى المختبر لفحصها قبل إرسالها الى جهة الوصول المحددة.
  一项调查结果显示：该公司在发货之前曾经把甘油样品送到实验室化验。
• ومن أسباب قصور اﻹبﻻغ عن الحاﻻت أنه ﻻ يُبلغ إﻻ عن الحاﻻت التي يتم إثباتها عن طريق فحص مخبري محدد.
  此种病例报告不足的一个原因是，人们只报告经专门实验室化验证实后的病例。
• وأُخضعت 569 3 عينة من المياه لتجارب مختبرية ثبُت أن 94 في المائة منها من النوعية الصالحة للاستهلاك البشري.
  3,569份水样已经经过实验室化验，其中94%的水样水质优良，可供饮用。
• جيم يصبح معديا لﻵخرين ، ولكن ﻻ يمكن اثبات اﻻصابة بواسطة تحليل مختبري إﻻ بعد مرور تسعة شهور على اﻷقل .
  染上丙型肝炎的人也容易受其他感染，但至少要过九个月才能通过实验室化验证实。
• وقد كشفت تحليلات هذه المواد الكيميائية التي أنجزها مختبر المراقبة والجودة أنها مواد شديدة الخطورة، وسامة جدا لصحة السكان المقيمين على مقربة من أماكن تخزينها.
  质量监控实验室化验显示，这些化学品是对储存地周围人口健康及其有害的高危物品。
• وكان هذا هو اﻻجتماع الثالث المتعلق بهذا المجال من مجاﻻت المناقشات ذات الصلة بتقييم نتائج التحاليل التي أجرتها المختبرات على عينات مأخوذة من بقايا رؤوس القذائف الحربية الخاصة.
  这是这一领域的第三次会议,评价实验室化验从特别导弹弹头残留物取得的样本的结果。
• وذكرت الوزارة أن المسؤولين بالشركة قالوا للمفتشين إن العينة قد أُخذت فعلاً ولكنها لم تُختبر في أي مختبر.
  根据公共卫生部的说法，Vos BV公司的工作人员告诉视察员说，确实提取了一份样品，但未交实验室化验。
• يتألف فريق رصد اﻷسلحة الكيميائية حاليا من ١٠ مفتشين، و ٣ كيميائيين مختبريين، ومفتش واحد متخصص في مجال التخلص من اﻷجهزة المتفجرة، ينتمون إلى ١١ دولة.
  化学监测组目前有来自11个国家的10名检察员、3名实验室化验员和一名爆炸器材处理专家。
• ويضم المختبر في البعثة في عنتيبي حالياً فني مختبر واحد (من متطوعي الأمم المتحدة) ويقدم خدمات الفحص المخبري لأفراد البعثة.
  特派团在恩德培的实验室目前包括一名实验室技术员(联合国志愿人员)，负责向特派团人员提供实验室化验服务。