审判分庭 أمثلة على

• وتصدر الدائرة الابتدائية قرارا واحدا.
  审判分庭应只作出一项裁判。
• العوائق الحائلة دون فعالية أداء الدوائر الابتدائية
  审判分庭有效运作的障碍
• منسق الدوائر (الدائرة الابتدائية الثالثة)
  分庭协调员(第三审判分庭)
• اتخاذ القرارات في الدائرة الابتدائية
  144． 审判分庭裁判的宣告
• ولا تزال المسألة قيد نظر المحكمة.
  该审判分庭仍在处理此事。
• وأسندت القضية للدائرة الابتدائية الأولى.
  此案交由第一审判分庭审理。
• وأسندت القضية للدائرة الابتدائية الثانية.
  此案交由第二审判分庭审理。
• ولا تزال المسألة معروضة على الدائرة الابتدائية.
  审判分庭继续审议此事。
• تنظيم وتنسيق إجراءات الدوائر الابتدائية.
  组织和协调审判分庭的诉讼。
• وأصدرت الدائرة الابتدائية 48 قرارا().
  审判分庭发布了48项裁判。
• الدائرة الابتدائية بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
  前南问题国际法庭审判分庭
• واستدعت الدائرة الابتدائية 10 شهود.
  审判分庭传唤了10名证人。
• ورفضت دائرة المحاكمة هذا الطلب أيضا.
  这项申请也被审判分庭驳回。
• (أ) أن تدعو الدائرة الابتدائية الأصلية إلى الانعقاد من جديد؛ أو
  重组原审判分庭;
• (أ) أن تدعو الدائرة الابتدائية الأصلية إلى الانعقاد من جديد؛ أو
  重组原审判分庭;
• (ب) أن تشكل دائرة ابتدائية جديدة؛ أو
  组成新的审判分庭;或
• (ب) أن تشكل دائرة ابتدائية جديدة؛ أو
  组成新的审判分庭;或
• الالتماسات التمهيدية التي بتت فيها الدوائر الابتدائية
  各审判分庭裁定的审前请求
• 6-24 اتخاذ القرارات في الدائرة الابتدائية
  24 审判分庭裁判的宣告
• وأُحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
  案件分配给了第一审判分庭。