审判法官 أمثلة على

• عدم ممارستهن لمهام قاضي التحقيق.
  她们没有担任审判法官之职。
• نقل بعض قضاة الدائرة الابتدائية إلى دائرة الاستئناف
  将审判法官调往上诉分庭
• هذه مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان)
  由德州奥斯汀巡坳审判法官
• رئيس القضاة العسكريين بالقوات الكندية.
  加拿大武装部队首席军事审判法官。
• قاضي في المحكمة الابتدائية في قضايا جنائية ومدنية.
  刑事和民事案件一审审判法官。
• قاض لدى المحكمة الابتدائية في قضايا جنائية ومدنية.
  刑事和民事案件一审审判法官。
• توسيع نطاق دائرة الاستئناف ونقل بعض قضاة الدائرة الابتدائية
  增加上诉分庭法官人数和调派审判法官
• وفي عام 1987، عين في منصب كبير القضاة العسكريين.
  1987年他被任命为首席军事审判法官。
• وعقدت 4 اجتماعات مع وزارة العدل ورابطة قضاة الدوائر الابتدائية.
  与司法部和审判法官协会举行了4次会议。
• ٩-٣ وفي القضية الحالية رفض قاضي الموضوع ممارسة سلطته التقديرية.
  3 在本案中,审判法官拒绝行使自行决定权。
• ٩-٣ وفي القضية الحالية رفض قاضي الموضوع ممارسة سلطته التقديرية.
  3 在本案中,审判法官拒绝行使自行决定权。
• وذكر أن قاضي المحكمة الابتدائية رفض طلبا بتأجيل المحاكمة.
  据称，审判法官拒绝了他关于延期审讯的请求。
• ويأتي قضاتها العاملون الواحد والعشرون من كل منطقة من مناطق العالم.
  法庭的21名审判法官来自世界各个地区。
• وتلاحظ أن الملاحظات موضوع الشكوى تتعلق بالحكم الذي نطق به القاضي الابتدائي.
  缔约国指出，上述评论涉及到审判法官的判刑。
• وينبغي على القضاة، في ظل هذه الظروف، اتخاذ إجراءات ذات طبيعة إدارية.
  审判法官们应当通过行政举措来应对这种局面。
• وخفف قاضي المحكمة الأحكام الثلاثة التي صدرت واضعاً في الاعتبار فترة الحبس الاحتياطي.
  案件发回重新审理时，审判法官减轻了三项判刑。
• جنرال بوتيه قاضيا عسكريا وتولى منصب نائب رئيس القضاة العسكريين.
  布泰准将于1982年成为军法官并任副首席军事审判法官。
• وتلاحظ أن صاحب البلاغ طلب إلى القاضي الابتدائي الذي نظر في الموضوع سماع هؤلاء الشهود.
  缔约国指出，提交人曾获准请审判法官传讯证人。
• بل إن القاضي الابتدائي هو الذي يحدد ما إذا كانت التهم قابلة لأن تتحول إلى أدلة.
  审判法官才有责任确定指控是否得到证据的证实。
• وفي بداية عام 2011، كان يعمل بالمحكمة أربعة قضاة دائمون وثمانية مخصّصون.
  2011年初，法庭有4名常任审判法官和8名审案法官。