审判科 أمثلة على

• تأثر هذا القسم أيضا بشدة بالتجميد.
  审判科受冻结措施的影响也很大。
• قسم المحاكمات، وحدة دعم المحاكمات
  审判科,审判支助股
• قسم المحاكمات، وحدة دعم المحاكمات
  审判科,审判支助股
• ' 5` قسم إجراءات المحاكمات
  ㈤ 审判科
• هذا القسم يتألف مـن تسعة محامين أقدم وتسعة موظفين قانونيين.
  新的审判科由九名高级出庭律师和九名法律干事组成。
• وتشمل شعبة الادعاء مكتب رئيس الادعاء، وقسم المحاكمات والقسم الاستشاري القانوني.
  起诉司由起诉司长办公室、审判科及法律咨询科组成。
• والموارد المطلوبة لقسم المحاكمات لعام ١٩٩٩ تتعلق بتسعة أفرقة لﻻدعاء.
  为审判科要求的1999年资源是要给9个起诉工作队用的。
• 33- ويتولى رئيس هيئة الادعاء إدارة شعبة الادعاء التي تتألف من قسم المحاكمة وفريق المشورة القانونية.
  33． 起诉司长管理起诉司，该司由审判科和法律咨询组组成。
• ويتولى أربعة سكرتيريين يتقنون لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تقديم الدعم السكرتيري لقسم المحاكمات.
  4个一般事务（其他职等）的双语秘书处理审判科的秘书工作。
• وينبغي أن يوفر الخدمات إلى قسم المحاكمات وقسم التحقيقات قسم للأدلة والتحليلات يرأسه محام إدعاء.
  由一名检察员负责的证据和分析科将为审判科和调查科提供服务。
• وخصصت أربع وظائف من فئة الخدمات العامة من الرتب اﻷخرى لدعم أعمال قسم المحاكمات.
  此外已指定四个一般事务人员(其他职等)员额专门支持审判科的工作。
• وينبغي أن يتعاون القسمان بصورة وثيقة وأن تجرى التحقيقات بالاستناد إلى المشورة التي يوفرها قسم المحاكمات.
  这两个部门将密切合作，调查科以审判科提供的建议为基础开展调查。
• ومضى قائﻻ إن نقل الدائرة اﻻبتدائية من كيغالي إلى أروشا يجب أن يتم بطريقة ﻻ يكون من شأنها اﻹخﻻل بعملياتها.
  将审判科从基加利调到阿鲁沙必须确保不要因此干扰了其业务。
• ويوجد ضمن كل دائرة من دوائر المحاكمة ثلاثة أقسام للمحاكمات، يقوم كل منها بمحاكمة واحدة على حدة.
  在每一个审判分庭内，有两个审判科，每个审判科每次进行一次审判。
• ويوجد ضمن كل دائرة من دوائر المحاكمة ثلاثة أقسام للمحاكمات، يقوم كل منها بمحاكمة واحدة على حدة.
  在每一个审判分庭内，有两个审判科，每个审判科每次进行一次审判。
• ومطلوب لقسم المحاكمات بشعبة الادعاء توفير وظيفتين جديدتين من الرتبة ف-3 ونقل وظيفتين من الرتبة ف-5 نقلا داخليا.
  请求为起诉司审判科新设两个P-3员额并内部调入两个P-5员额。
• ونظرا لصغر حجم قسمي المحاكمات والتحقيقات، سيتعين على المدعي العام ونائب المدعي العام الاضطلاع ببعض المهام المتصلة بالمحكمة.
  由于审判科和调查科规模相对较小，检察官和副检察官均须履行出庭职能。
• في الصندوق المعنون " قسم المحاكمات (أروشا) " تحذف أرم(أ).
  在题为 " 审判科（阿鲁沙） " 的方框中，删除1 LLa
• 4 من شعبة التحقيقات تصبح جميع أقسام المحاكمات الست مرؤوسة لموظف قانوني في الرتبة ف - 4؛
  加上在内部从调查司调来两个P-4员额的，所有六个审判科科长将都是P-4级的法律干事；
• ويقترح نقل وظيفتين برتبة ف-5 من شعبة التحقيقات لتوفير الوظيفتين لاثنان من محامي الادعاء الأوائل في قسم المحاكمات بشعبة الادعاء.
  提议从调查司调入两个P-5级员额，以提供起诉司审判科所需的两个高级审判律师员额。