客轮 أمثلة على

• وأن تعفى سفن الركاب من هذا الشرط.
  客轮则不受这项要求的限制。
• 1-1- سفن نقل الركاب، بما في ذلك سفن نقل الركاب عالية السرعة؛
  1. 客轮，包括旅客快艇；
• سلامة سفن الركاب الكبيرة
  大型客轮的安全
• وسيعمم استعماله في سفن الركاب، وسفن الشحن، ووحدات الحفر المتنقلة في البحر.
  这一系统将用于客轮、货轮和流动离岸钻探设备。
• سفينة ركاب مسجلة في جزر القمر() وتمتلكها مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية؛
  蓝色马尔马拉号----在科摩罗登记的客轮，；
• وتنفذ المنظمة أنشطتها الرئيسية عن طريق سفينة ركاب مستأجرة تجوب العالم في رحلات سلام.
  本组织主要通过一艘租赁的客轮以环球和平航行的方式开展活动。
• مضخات الجمة، والمضخات الوابلة، وتخلص عابرات المحيطات من مياه المجارير، وخزانات الاتزان في السفن، إلى آخره.
  船底排水泵、淋浴泵、远洋定期客轮污水处理装置、船上平衡罐等
• ويبلغ متوسط الحمولة الكلية لسفينة الركاب 140 71 طنا وهي تحمل على ظهرها 100 3 شخص في جميع الأوقات.
  目前客轮的平均总吨位为71 140，船上随时可能有3 100多人。
• وتمشياً مع الطابع البحري لمشروع الاتفاقية، سينظم الجزء الأكبر من الاحتفال على باخرة لنقل المسافرين عبر المحيطات.
  为了与公约草案的海运性质一致，大部分的庆祝活动将在远洋客轮上举行。
• وتقوم خطوط منتظمة لسفن الركاب بخدمة جزر كايمان، كما يوفر عدد من السفن المملوكة أو المسجلة محليا خدمات نقل البضائع.
  为各岛提供服务的有定期客轮和一些当地拥有或在当地注册的货轮。
• وبمجرد بدء النفاذ، سيتعين أن تزود جميع السفن الجديدة وسفن الركاب وعبّارات المركبات الموجودة حاليا بأجهزة تسجيل لبيانات الرحلة.
  一旦生效，所有新船舶和现有的客轮和滚装船均应安装航程数据记录器。
• مركب ركاب مسجلة في توغو وتمتلكها شركة سفندونه المحدودة. ومقرها جزر مارشال.
  斯芬多尼号----在多哥注册的客轮，由设在马绍尔群岛的Sfendonh公司拥有。
• وينظر السكان بعين القلق إلى هذا الوضع إذ يلزم أربعة رجال لتشغيل القوارب الطويلة التي تخرج لمقابلة سفن الركاب.
  岛民对这一事态发展感到关注,因为出海迎接客轮的长船需要四名男子操作。
• وينظر السكان بعين القلق إلى هذا التطور نظرا ﻷنه يلزم أربعة رجال لتشغيل القوارب الكبيرة التي تخرج لمقابلة سفن الركاب)٥(.
  岛民对这一事态发展感到关注,因为出海迎接客轮的大船需要四名男子操作。
• وينظر السكان بعين القلق إلى هذا التطور نظرا لأنه يلزم أربعة رجال لتشغيل القوارب الكبيرة التي تخرج لمقابلة سفن الركاب(5).
  岛民对这一事态发展感到关注,因为出海迎接客轮的大船需要四名男子操作。
• ومن الجدير بالذكر سلسلة أعمال القرصنة التي تعرض لها في عام 1994 العديد من زوارق الركاب والسفن القاطرة التابعة لخليج هافانا.
  值得一提的是，1994年发生了一系列在哈瓦那湾劫持客轮和拖船事件。
• وينظر السكان بعين القلق إلى هذا الوضع إذ يلزم أربعة رجال لتشغيل الزوارق التي تستخدم لإنزال الركاب من السفن المدنية.
  岛民对这一事态发展感到关注,因为出海迎接客轮的长船需要四名男子操作。
• وتنص المدونة على نوع البضائع المسموح بنقلها على سفن الركاب وعلى كيفية تخزيـن البضائع وتأمينها.
  《国际海洋危险品准则》规定了何种货物可由客轮运输，并规定货物如何装载以保证安全。
• وينظر السكان بعين القلق إلى هذا التطور نظرا ﻷنه يلزم ٤ رجال لقيادة المراكب الكبيرة التي تخرج لمقابلة سفن الركاب)٣(.
  岛民对这一事态发展感到关注,因为出海迎接客轮的大型船艇需要4名男子操纵。
• وعلاوة على ذلك، بدأت سفن الرحلات السياحية زيارة الجزر على نحو أكثر تكرارا، وبالتالي زادت خدمات الطيران من بلدان أمريكا الجنوبية.
  此外，来到群岛的旅游客轮越来越多，从而使通往南美洲国家的空中交通更加活跃。