宽带网络 أمثلة على

• ادماج الشبكات الساتلية والأرضية الواسعة النطاقات
  卫星和地面宽带网络一体化
• تعميم فرص الوصول إلى شبكة النطاق العريض
  宽带网络的普遍接入
• نمو شبكات النطاق العريض وجدول الأعمال الإنمائي
  B. 宽带网络增长与促进发展议程
• (ب) الانتقال من شبكات النطاق الضيق إلى شبكات النطاق العريض؛
  由窄带网络向宽带网络过渡；
• يشكل تطوير شبكات النطاق العريض من الجيل المقبل شاغلاً رئيسياً من شواغل الهيئات التنظيمية.
  下一代宽带网络的发展是监管方的主要关切。
• 506- وقبل نهاية عام 2013 سيكون لدى جميع سكان المناطق الريفية إمكانية النفاذ واسع النطاق إلى الإنترنت.
  到2013年，所有农村居民点都将用上宽带网络。
• وأصبحت شبكات النطاق العريض منتشرة في البلدان المتقدمة ولكنها تبقى أقل توسعاً في البلدان النامية.
  宽带网络在发达国家已经普及，但在发展中国家还不够广泛。
• وتقوم مالطة باستكشاف سبل نشر شبكة ذات نطاق عريض من الجيل التالي في جميع أنحاء البلد في أقرب وقت ممكن.
  马耳他正在探讨如何尽快在全国部署下一代宽带网络。
• وقد قيّمت لجنة النطاق العريض المعنية بالتنمية الرقمية التوقعات المحتملة وشجعت على الأخذ بشبكات النطاق العريض في التنمية.
  宽带数字发展委员会已评估宽带网络发展的前景并加以推动。
• وتؤدي التطورات الأخيرة في الشبكات العريضة النطاق على وجه الخصوص إلى تعزيز توسيع نطاق الأنشطة الإنتاجية في البلدان.
  最近宽带网络的发展为各国生产活动的扩张提供了特别大的促进力量。
• ويوجد مشروع الشبكة حاليا في الطور الثاني من تنفيذه في المناطق الريفية.
  在农村地区， " 宽带网络 " 项目已经进入实施的第二阶段。
• واستشهد بمستشفى لطب العيون في جنوب الهند يربط المجتمعات المحلية الريفية باستخدام شبكة لا سلكية العريضة النطاق.
  研究介绍了印度南部的一家眼科医院，该医院使用无线宽带网络将各农村社区联系起来。
• ويعتمد تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك المعدات مثل أجهزة الهاتف، والكابلات، والسواتل، والشبكات عريضة النطاق.
  信息通信技术的应用取决于电信系统，包括电话、电缆、卫星和宽带网络等硬件。
• لقد أتاح هيكل " الشبكة " الأساسي، مبدئيا، إمكانية تحميل البيانات وإرسالها على الخط.
  " 宽带网络 " 基础设施原则上提供了网上输送数据的机会。
• ويجب أن تكون جميع شبكات وخدمات النطاق العريض موصولة في نهاية المطاف بشبكة الإنترنت العالمية وكذلك بشبكات البيانات الوطنية العامة والخاصة.
  所有宽带网络和服务最终必须与全球互联网以及国家公共和私营数据网络相互连接。
• 18- وتُبذل استثمارات هائلة في شبكات النطاق العريض الدولية والوطنية والمحلية في معظم مناطق العالم، الأمر الذي يعزز إلى حد كبير قدرات الاتصال بالإنترنت.
  世界上大部分区域正在斥巨资发展国际、国内和地方宽带网络，这极大地提高了连接能力。
• واقترحت سياسة جديدة لتطوير الشبكات الوطنية العريضة النطاق وتوسيع استخدامها بوصفها تكنولوجيا تمكينية تتيح إدارة أكثر كفاءة لخدمات الطاقة والمياه والنقل.
  它提出一项新政策，开发并推广使用国家宽带网络，以这种技术推动更高效地管理能源、水和运输服务。
• وسوف يتم ادماج النظام في الشبكات اﻷرضية الحالية ذات النطاق الترددي الواسع ، ولن يستخدم الوصﻻت الساتلية اﻻ عندما تكون ضرورية لخفض التكلفة العامة .
  该系统将与现有的地面宽带网络连成一体，只有当非如此不能把总成本降下来时才使用卫星通道。
• والحقيقة أن هذه الخدمات لا تزال قليلة في المناطق النائية والفقيرة، وما برحت الفجوة الرقمية تتسع من حيث النفاذ إلى الإنترنت وتوافر الشبكات العريضة النطاق.
  事实上，边远地区和贫困地区的服务仍然不足，互联网接入和提供宽带网络方面的数字鸿沟正在增加。