宿营地 أمثلة على

• مرافق مكتب الموقع ومرافق المخيم
  工地办公室设备和宿营地设备
• أين تظنين الفريق الأحمر قد خيم؟
  德·斯尔娃 你认为红队的宿营地会是在哪呢
• وبالإضافة إلى ذلك، فقد توسعت معسكرات الإقامة، كما أن وجود مولدات ضخمة يؤكد أن التعدين مستمر على مدار الساعات الأربعة والعشرين.
  此外，还扩建了工人住宿营地。
• وقال إنه ينتظر اﻻطﻻع على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء البضائع من أجل مناطق اﻹيواء.
  他期望看到提出监督厅关于采购宿营地物资的报告。
• " يشترط العقد بأن يقوم المقاول الرئيسي بتنظيم وتأثيث مخيم موقع العمل.
  " 工地宿营地必须由主要承包商组建和装备。
• وهكذا لن يتحدث المرء بعد الآن عن دولة فلسطينية بل عن مقاطعة.
  这样一来，人们再也不会谈论什么巴勒斯坦国而只不过是宿营地了。
• أقامت البعثة مخيم إيواء يتسع لـ 250 موظفا، ولم تعد تستخدم السفينة الراسية.
  特派团已为250名工作人员建成住宿营地，不再利用停泊船只。
• وأردف قائﻻ إن المقصود في هذا الصدد، هو بوجه خاص، مشكلة حصر القوات في أماكن محددة، والﻻجئين، واﻷسرى، وكذلك مدونة قواعد السلوك.
  这主要是指宿营地、难民、俘虏及行为准则问题。
• تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في عملية شراء سلع ﻷماكن اﻹيــواء في بيئة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ بمبلغ ٦,٩ مﻻيين دوﻻر
  690万美元采购联安核查团宿营地物资的报告
• وقد قدم طلب الشراء الرسمي المتعلق بإنشاء أماكن اﻹيواء بعد ستة أشهر من توقيع بروتوكول لوساكا.
  在《卢萨卡议定书》签署后六个月,才提及正式请求设立宿营地。
• وسوف تتقاسم هؤلاء النسوة نفس قاعات التدريب والاجتماعات والمكاتب والأنشطة المشتركة مع زملائهم باستثناء المساكن.
  除了宿营地之外，这些女性分享公共的训练空间、教室、实验室和活动室。
• تشييد معسكرات إيواء سابقة التجهيز تستوعب 770 4 من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التابعين للبعثة في مقديشو
  建造预制住宿营地，支持驻摩加迪沙的4 770名非索特派团军警人员
• تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقق فــي عملية شراء سلع ﻷماكن اﻹيواء في بعثة اﻷمم المتحدة
  内部监督事务厅关于调查690万美元采购联安核查团宿营地物资的报告
• وكان في هذه المنطقة أيضا مكتب شركة زيجيانغ على أرض الموقع، كما كان فيها مخيم مجهز ل850 شخصا.
  浙江的工地办公室也设在该地，另外还有一座容纳850人的宿营地。
• وتشمل مشاريع البعثة المتعددة السنوات مقترحا لتشييد دار للأمم المتحدة ومخيم إيواء يتسع لـ 500 شخص.
  特派团的多年项目包括：拟议建立一个联合国之家和500人的住宿营地。
• وقد أعد قسم المشتريات التابع للبعثة مناقصة لتوريد قائمة ﺑ ٤٠ بندا مطلوبة ﻷماكن اﻹيواء، وتم إرسالها إلى ٦٤ بائعا.
  特派团采购科拟出宿营地所需40类物品清单的招标书,分送64个供应商。
• صيانــة وإصلاح 9 مواقع للمراقبين العسكريين و 4 مباني للأمم المتحدة، وأماكن إقامة الوحدات العسكرية في 11 موقعا
  保养和维修9个军事观察员地点、联合国4处房地以及11个地点的军事特遣队宿营地
• فعلى سبيل المثال، يلتمس صاحب مطالبة التعويض عن أثاث ومعدات، وكذلك عن إيجارات دفعها لقاء موقع مخيم يقيمه في العراق لسائقي الشركة.
  例如，一名索赔人对于在伊拉克为该公司的司机开办的宿营地的家具和设备及租用费索赔。
• تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في عملية شراء سلع لأماكن الإيواء في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا بمبلغ 6.9 ملايين دولار(3)؛
  注意到内部监督事务厅关于调查690万美元采购联安核查团宿营地物资的报告；3