导航图 أمثلة على

• نظام إصدار الخرائط الملاحية الإلكترونية، 1997-1998
  1997-1998年，电子导航图生产系统
• وسيقام المشروع على شبكة من الخرائط الملاحية الإلكترونية.
  这条海洋电子高速公路将建立在电子导航图网络上。
• وحث السيد وست بشدة جميع السفن على الاستعانة بالخرائط الملاحية الإلكترونية.
  West先生大力敦促所有船舶使用电子导航图。
• وكان مسؤولا أيضا عن تحديد تدفق المعلومات ونظام إصدار الخرائط الملاحية الإلكترونية.
  也负责电子导航图数据流程和生产系统的界定工作。
• معايير الخرائط الإلكترونية للملاحة (معايير مفصلة للغاية اعتمدتها المنظمة البحرية الدولية)؛
  电子导航图的标准（高复杂度的标准，海事组织采用）；
• اللجنة الاستشارية الإقليمية الأوروبية للخرائط الملاحية الإلكترونية، باريس، 2001.
  2001年，法国巴黎欧洲区域电子导航图协调中心咨询委员会。
• غير أن وفودا أخرى أبرزت بعض جوانب القصور العملية التي تشوب الخرائط الملاحية الإلكترونية.
  但是，另一些代表团则强调了电子导航图实际上的缺陷。
• المركز الإقليمي الأوروبي لتنسيق الخرائط الملاحية الإلكترونية، اللجنة الاستشارية، ستافانغر، النرويج، 1999.
  1999年，挪威斯塔万格欧洲区域导航图协调中心咨询委员会。
• الاجتماع الخامس المشترك للمنظمة الهيدروغرافية الدولية وقاعدة البيانات الإلكترونية العالمية للخرائط الملاحية، موناكو، 2000.
  2000年，摩纳哥第五次世界水文学组织世界电子导航图数据库会议。
• عضو اللجنة المعنية بقاعدة بيانات الخرائط الملاحية الإلكترونية العالمية التابعة للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، 1999-2003.
  1999-2003年，国际水文学组织世界电子导航图数据库委员会成员。
• الاجتماع السابع للجنة المعنية بقاعدة بيانات الخرائط الملاحية الإلكترونية العالمية التابعة للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، ليما، بيرو، 2003.
  2003年，秘鲁利马第五次国际水文学组织世界电子导航图数据库会议。
• وأضاف أن استخدام خرائط الملاحة الإلكترونية كجزء من نظم عرض الخرائط والمعلومات الإلكترونية زادت من تعزيز أمن الملاحة.
  在电子海图显示和信息系统的范围内利用电子导航图，进一步增进了航行的安全。
• الاجتماع السادس المشترك للمنظمة الهيدروغرافية الدولية وقاعدة البيانات الإلكترونية العالمية للخرائط الملاحية، نورفولك، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، 2001.
  2001年，美国弗吉尼亚州诺福克国际水文学组织世界电子导航图数据库第六次会议。
• ومع وجود الأهداف الاستراتيجية المحددة زمنيا، فإنها توفر خارطة طريق لحفز التقدم ورصده، ولدعم عملية التغيير الدائم.
  国家战略有时间限制的战略目标可以为促进和监测进展以及支持持久变革进程提供导航图。
• ويوفر إعلان واستراتيجية موريشيوس خريطة ملاحية واضحة للجهود الدولية والوطنية المبذولة من أجل تنمية الدول الجزرية الصغيرة.
  《毛里求斯宣言和战略》为国际与各国援助小岛屿国家发展的工作提供了一个明确的导航图。
• أكد عدد من وفود الدول التي تستخدم بالفعل الخرائط الملاحية الإلكترونية مزايا التحول من الخرائط الورقية التقليدية إلى هذه الخرائط.
  已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。
• أكد عدد من وفود الدول التي تستخدم بالفعل الخرائط الملاحية الإلكترونية مزايا التحول من الخرائط الورقية التقليدية إلى هذه الخرائط.
  已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。
• ونحن نرحب بإصدار الامين العام " الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " .
  我们欢迎秘书长发表 " 实施《联合国千年宣言》的导航图 " 。
• ونتيجة لتعاوننا، سوف توضع قريبا خرائط ملاحية، على هيئة شبكة إلكترونية للطرق البحرية في مضيقي ملقا وسنغافورة.
  由于开展了合作，我们不久将要以海上电子高速公路的形式在马六甲和新加坡海峡安装电子导航图。
• وتواصل المنظمة الهيدروغرافية الدولية تشجيع الدول الأعضاء فيها على تحقيق تغطية عالمية كافية للخرائط الملاحية الإلكترونية وتقدم لها المساعدة في هذا المجال().
  国际水文学组织继续鼓励并协助国际水文学组织成员国实现电子导航图的充分全球覆盖。