尊称 أمثلة على

• تم تكريمهم في الكيان الصهيوني لخدمتهم الكبيرة لليهود
  被以色列尊称为国际义人
• عليك أن تدعوه المدير الموَّقر
  尊称他为校长教士
• هذا غير مهني بالمرة، يا سيدي . لقد نسيتِ ذكر كلمة "سيدي".
  你要尊称我一声长官 你老是忘了
• وسيطلق عليه إسم (دوتار سوجات) ذراعيّ الأيمن.
  他将被尊称为萨克的百战勇士 我的左膀右臂！
• سأكون شاكرة إن دعوتموه بالرئيس و ليس زوجي
  请你们尊称他为[总怼]统 而不是我的丈夫
• أبي قال لي أنه هناك شخصين إثنين فقط يجب عليك أن تناديهم بـ"سيدي"،
  只有两个人你该尊称为"先生" 上帝和国王
• حتى تلاحظين هنا إن معظم العاملين ينادوننى بأستاذ توسكى
  你知道这里的大部分人都尊称我为 Toschi先生吗
• في كل مكان في هذ المنطقة الشاسعة، كان تيموثي معروفاً
  在这个广袤地区的每一个地方， 提摩太都被尊称为「Mar」，
• ولن أقول لكي شيء (حتى تناديني (يو-تيرن
  如果你不尊称我声U -Turn先生 你就别想套到半点关於那种大麻的事情
• اعني , هيا لقد كانت واضحه جدا
  赛特尊称姆娜为兄弟 (由Sanjay Dutt和Arshad Warsi扮演)
• لقد اصبح قائدا لمجموعة كبيرة من الناس الذين اعتقدروا انه ابنا للرب
  他显然成为一群危险份子的领导... ...他们还尊称他为大卫王之子!
• ويذهب هذا الرأي إلى أن ألقاب النبالة رمزية وشرفية تماما وليس لها أي أثر قانوني أو مادي.
  " 有关的贵族头衔纯属象征和尊称性质，没有任何法律或实际影响。
• وتتمثل وجهة النظر المعرب عنها في كون ألقاب النبالة رمزية وفخرية صرفة وخِلوا من أيّ أثر قانوني أو مادي.
  " 有关的贵族头衔纯属象征和尊称性质，没有任何法律或实际影响。
• وتتسم الآيدولوجية الجنسانية التي يقوم عليها نظام رئيس الأسرة بأدوار متكاملة للذكر والأنثى، حيث تُحترم النساء كأخوات وبنات وحفيدات.
  首领制度潜在的性别意识形态的特点是互补型男女角色，其中，妇女被尊称为姐妹和共同后裔。
• ولا ريب في هذه القضية أن لقب النبالة المطروح ذو طبيعة رمزية وشرفية صرفة، وليس له أثر قانوني أو مادي.
  在本案中，无可争辩的事实是，有关的贵族头衔纯属象征和尊称性质，没有任何法律或实际影响。
• وأرسى الاجتماعان قواعد التعاون، وحددا القضايا والحلول التي بُحثت للمشاكل التقنية المتصلة باستخدام الخط العربي في أسماء النطاقات، واقترحا حلولاً لهذه المسائل كاستخدام علامات التشكيل والأرقام وتعبيرات الاحترام.
  它们确立了合作原则，找出了问题，只有使用阿拉伯脚本域名有关的技术问题研究了解决方案，就例如使用发音符，数字和尊称等问题提出了解决办法。
• إلا أن الملالي الذين اكتسبوا النفوذ، ولا سيما النفوذ السياسي، يشار إليهم في كثير من الأحيان بلقب " آية الله " توقيراً لهم. ومن الأمثلة على ذلك آية الله خامنئي الذي اعتلى منصباً يشترط بمن يعتليه أن يكون من مرتبة " آية الله " علماً أنه لم يكن إلا في مرتبة " حجة الإسلام " عند تعيينه.
  然而，如果毛拉掌了权，特别是掌握了政权，他往往被尊称为阿亚图拉，可以举阿亚图拉卡梅内的例子来说明问题，他的官职需要由阿亚图拉来担任，但是实际上他在接受任命时只是hojatolleslam。