就业合同 أمثلة على

• )أ( العمال والموظفين العاملين بعقود استخدام؛
  有就业合同的工人和职员；
• قانون عقود العمل لعام ١٩٩١
  1991年《就业合同法》
• )أ( عقد عمل كتابي؛
  (a) 书面就业合同；或
• عقود العمل والمفاوضة الجماعية
  D. 就业合同和集体谈判
• (أ) تنظيم عقود العمل؛
  就业合同的管理；以及
• اعتماد عقد عمل موحّد لعاملات المنازل المهاجرات.
  适用于移徙女工的标准就业合同；
• وتستثنى منها الالتزامات المتصلة بعقود التوظيف.
  与就业合同有关的承付款不在此列。
• ومستعداً لقبول عقد لﻻستخدام؛
  愿意接受就业合同；
• وقد بدأ العمل بعقد موحد للعمالة للعامﻻت المهاجرات.
  已经出台移民女工标准就业合同。
• (ب) وجود اتفاق مكتوب على إنهاء عقد العمل؛
  按照有关终止就业合同的书面协议；
• وهذه تشمل إنهاء عقد مستخدم أو دفع تعويض لمستخدم.
  包括终止就业合同和给予员工赔偿。
• (د) العقود السابقة للتعيين
  d） 预就业合同
• ١٩٢- وتتباين عقود العمل التي قام الفريق باستعراضها تبايناً شاسعاً.
  专员小组审查的就业合同各式各样。
• عقود العمل والمفاوضة الجماعية 168 67
  D. 就业合同与集体谈判.... 168 52
• فأولا، أدى القانون إلى توحيد القانون القديم وعقود العمل.
  首先，新法案加强了旧法和就业合同。
• ويهدف هذا إلى تلافي التجديد المستمر لعقود العمالة المؤقتة.
  这是为了避免不断地续签临时就业合同。
• ويجوز تنفيذ أي نوع من هذه العقود عن طريق محكمة العمل.
  两类就业合同可通过就业法庭而执行。
• ويشمل قانون علاقات العمل رجال الشرطة بقدر ما كان يشملهم قانون عقود العمل.
  高级警官可按个人就业合同雇用。
• ويمكن في حالات استثنائية فقط إبرام عقود عمل محددة المدة.
  规定仅在特别情况下缔结定期就业合同。
• والترتيبات الجديدة تنظم استخدام عقود العمل المؤقتة تباعا.
  新的安排对连续采用临时就业合同作出了规定。