尼普尔 أمثلة على

• ويقال إن الإفلات من العقاب ظاهرة سائدة في مانيبور.
  据说在曼尼普尔邦法不治罪的情况十分普遍。
• ويقال إن الإفلات من العقاب لا يزال سائداً في مانيبور.
  曼尼普尔邦继续存在着大量的法不治罪的情况。
• والشباب في مانيبور هم أول ضحايا عمليات القتل خارج نطاق القانون التي أصبحت يومية واعتيادية(39).
  曼尼普尔的青年是日常法外处决的主要受害者。
• 25- وبيَّنت أربعة إجراءات خاصة القلق إزاء حالة مجتمعات شعوب المانيبوري الأصلية في بعض مناطق ولاية مانيبور.
  四个特别程序表示关切曼尼普尔土着社区在曼尼普尔邦某些地区的处境。
• 25- وبيَّنت أربعة إجراءات خاصة القلق إزاء حالة مجتمعات شعوب المانيبوري الأصلية في بعض مناطق ولاية مانيبور.
  四个特别程序表示关切曼尼普尔土着社区在曼尼普尔邦某些地区的处境。
• وفي مانيبور، تم في الفترة بين عامي 2007 و2010، توثيق 789 عملية قتل خارج إطار القانون.
  在曼尼普尔，在2007至2010年期间记录了789件法外处决事件。
• وتتراوح اعتمادات الميزانية المخصصة للبرامج التي تستفيد منها المرأة من 36 في المائة في تريبورا إلى 11.85 في المائة في مانيبور للفترة 2011-2012.
  造福妇女的法案预算拨款，比率上由特里普拉邦的36%至曼尼普尔邦的11.85%不等。
• وأرسل المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب بلاغات تتعلق بمزاعم ارتكاب أعمال تعذيب وسوء معاملة في مراكز الشرطة(74)، بما في ذلك في مانيبور(75).
  73 酷刑问题特别报告员就警所74 内施用酷刑和虐待的指控，包括向曼尼普尔邦75 发出了函文。
• وقد أثيرت مخاوف ذات صلة بهذا الموضوع في الورقة المشتركة 20(200)، ومن قِبل منظمة UNM-M(201) وكذلك في الورقة المشتركة 13(202).
  199 联合材料20、200 非政府组织联合使命－曼尼普尔201 和联合材料13 202也提出了相关关切。
• وكان عدد الناخبات أعلى من عدد الناخبين في ولايات مثل أندرا براديش، وكيرالا ومانيبور وميغالايا وميزورام وبودوتشيري.
  在安得拉邦、喀拉拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区以及本地治里等邦，女选民的数量多于男性。
• وفي بيان ألقي بالنيابة عن الشعوب الأصلية في مانيبور وشمال شرقي الهند، طلب على وجه الاستعجال القيام بدراسة عن حالة شباب وأطفال الشعوب الأصلية.
  在代表印度曼尼普尔和东北地区土着人民的发言中，该代表紧急呼吁对土着青年和儿童的近况进行研究。
• 59- وذُكر أن مصير المئات من ضحايا حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في أنحاء أخرى من الهند، مثل أسام ومانيبور، لا يزال مجهولا.
  报告说，印度其他地区，如阿萨姆和曼尼普尔邦，数以百计的被迫或非自愿失踪受害人，他们的命运仍是个未知数。
• 56- وفيما يتعلق بالحالة في ولاية مانيبور، ما زالت الحكومة تعلن منذ نهاية السبعينات عن وجود أنشطة إرهاب عبر الحدود تقوم بها عناصر جماعات مقاتلة أو عناصر متمردة.
  关于曼尼普尔邦的情况，自1970年代以来，政府报告说，好战分子和叛乱者经常跨越边界进行恐怖主义活动。
• وذكرت منظمة التحرير، أن قانون القوات المسلحة (الصلاحيات الخاصة) الصادر عام 1958 بقي ساري المفعول في ناغالاند، ومانيبور، وآسام وأجزاء من تريبورا.
  解放组织说，《武装部队(特殊权力)法》(1958年)在那加兰邦、曼尼普尔邦、阿萨姆和邦特里普拉邦部分地区仍然有效。
• ويقول مكنيلي إن مساحة تتراوح بين 10 و 30 في المائة من جميع الأرض الواقعة في ولايات الهند الشمالية الشرقية، كولاية مانيبور، مثلاً، تظل دائماً مكسوةً بالخضرة الطبيعية على شكل حدائق مقدسة.
  麦克利尼说，在象曼尼普尔这样的印度东北各邦中，有10%至30%的土地因为是圣林而保留其自然植被。
• أما ميزورام وناغالاند فلا يوجد فيهما تمثيل للمرأة بينما تبلغ النسبة أقل من 1 في المائة في كل من منيبور وأروناشال براديش وغوجارات وجامو وكشمير وكارناتاكا.
  米佐拉姆区和那加兰邦没有妇女代表，曼尼普尔区、阿鲁纳恰尔邦、古吉拉特邦、查谟和克什米尔、卡纳塔克邦的百分比较低。
• ويزعم أن قانون الصلاحيات الخاصة لآسام ومانيبور لعام 1958 يمنح القوات المسلحة حصانة واسعة فعلية من الملاحقة القضائية.
  1958年的 " 阿萨姆和曼尼普尔邦特别权力法 " 据报告给予武装部队以广泛的权力，几乎不会受到任何起诉。