尼科利 أمثلة على

• رئيس جهاز الأمن، فرقة درينا، جيش صرب البوسنة
  德拉戈·尼科利奇
• ملازم ثان، عمل رئيسا لجهاز الأمن في لواء زفورنك، جيش صرب البوسنة
  德拉戈·尼科利奇 少尉，波斯尼亚塞族军兹沃尔尼克旅安全主任
• وعلاوة على ذلك، فقد ذكر ميروسلاف نلكوليتش، وزير الدفاع في بيان صحفي أنه ينظر في تقليص المدة أكثر من ذلك بحيث تقتصر على أربعة أشهر.
  此外，国防部长米洛斯拉夫·尼科利奇在一份新闻稿中说，他正考虑把服役期限进一步缩短到4个月。
• وقامت إذاعة البعثة بتوسيع نطاق تغطيتها لأنحاء البلد وتقوم حاليا بالبث من غبارونغا وسانيكيل وغانتا وزويدرو وفوينجاما وهاربر.
  联利特派团的无线电广播扩大了在全国各地的覆盖面，目前从邦加、萨尼科利、甘塔、绥德鲁、沃因贾马和哈珀等地播送节目。
• وتسجيلا للموقف، أود أن أقول إنني أشيد وأرحب بإخلاص بالبيان الشجاع والتاريخي الذي أدلى به الرئيس نيكوليتش وبإسهامه الذي لا ينكر في تحقيق المصالحة في المنطقة.
  作为记录，我谨表示衷心赞扬并欢迎尼科利奇总统充满勇气的历史性讲话及其对该地区和解做出的不可否认的贡献。
• وقد أجرى مناقشات إيجابية ومثمرة مع الرئيس توميسلاف نيكوليتش ورئيس الوزراء إيفتسا داسيتش، ومع مدعي عام الدولة لجرائم الحرب، فلاديمير فوكتشيفيتش.
  他与总统托米斯拉夫·尼科利奇和总理伊维察·达齐奇以及国家战争罪检察官弗拉迪米尔·武克塞维奇进行了积极和富有成果的会谈。
• واستمع المجلس أيضا إلى توميسلاف نيكوليتش، رئيس صربيا، وإلى عاطفة يحيى آغا من كوسوفو، اللذين أكدا من جديد التزامهما بالحوار الذي ييسره الاتحاد الأوروبي بغية التوصل إلى حل مستدام.
  安理会还听取了塞尔维亚总统托米斯拉夫·尼科利奇和科索沃的阿蒂费特·亚希亚加的发言，他们重申承诺在欧洲联盟主持下就可持续的解决方案进行对话。
• وأتقدم بالتهنئة إلى توميسلاف نيكوليتش على انتخابه رئيسا لصربيا، وأرحب بتصريحاته الواضحة التي أكد فيها مجددا التزام بلده باحترام جميع الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الحوار الذي يرعاه الاتحاد الأوروبي مع بريشتينا احتراما كاملا.
  我祝贺托米斯拉夫·尼科利奇当选为塞尔维亚总统，我欢迎他在明确的声明中重申，塞尔维亚承诺充分履行由欧洲联盟主持的与普里什蒂纳的对话中达成的所有协议。
• وأبدى الرئيس نيكوليتش ورئيس الوزراء داستيش، في الاجتماع المعقود مع كل منهما وفي بيانات عامة لاحقة، عن دعمهما القوي للأعمال التي تضطلع بها فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق، وتعهدا بمواصلة تعاون مؤسسات حكومة صربيا تعاونا كاملا معها.
  尼科利奇总统和达齐奇总理在分别举行的会谈中以及随后公布的声明中都表示大力支持特别调查工作队的工作，并承诺塞尔维亚政府机构将会继续给予充分合作。
• وعلى النقيض من ذلك، وكما ورد أعلاه، قدم رئيس صربيا توميسلاف نيكوليتش اعتذارا نُشر على نطاق واسع عن أي جرائم ارتكبها أي فرد باسم الدولة الصربية أو الشعب الصربي، بما في ذلك الجرائم المرتكبة في سريبرينتسا.
  与此相反，正如上文所述，塞尔维亚总统托米斯拉夫·尼科利奇为任何个人以塞尔维亚国或塞尔维亚人民的名义实施的罪行、包括在斯雷布雷尼察犯下的罪行，高调进行公开道歉。