尾料 أمثلة على

• وقد تحدث آثار إضافية عند عمق تصريف المخلفات وفي العمود المائي.
  在尾料排放深处和水柱处也会有其他影响。
• `3` الكشف عن تحويل المسارات المصرح بها لمشتقات اليورانيوم أو تغذيته أو مخلفاته.
  检测申报的铀产物、供料或尾料是否被转用。
• فتُقاس كمية اليورانيوم وعمليات تخصيب اليورانيوم في أسطوانات التغذية والمشتقات والمخلفات.
  我们测量铀的量和供料、产品和尾料筒中铀的浓缩情况。
• ورفضت إيران تمكين الوكالة من معاينة سجلات تشغيل تخص قياسات النواتج والمخلفات؛ وهو ما تحتاجه الوكالة من أجل استكمال أنشطتها الفحصية.
  伊朗拒绝原子能机构接触有关产品和尾料丰度的运行记录，而原子能机构需要这类资料来完成其审核活动。
• وفي هذه المنطقة، لا يتم سحب أي يورانيوم منخفض الإثراء لأن نواتج ومخلفات نشاط البحث والتطوير هذا يعاد دمجها معاً في نهاية العملية.
  在该区域没有提取任何低浓铀，因为该研究与发展活动的产品和尾料在工艺过程结束时是重新混在一起的。
• وفي هذه المنطقة، لا يتم سحب أي يورانيوم منخفض الإثراء لأن نواتج ومخلفات نشاط البحث والتطوير هذا يعاد دمجها معاً في نهاية العملية.
  在该区域没有提取任何低浓铀，因为其研究与发展活动的产品和尾料在工艺过程结束时是重新混合在一起的。
• وفي أي اختبار لاستخراج المعادن، تجمع كل عناصر نظام التعدين وتنفذ عملية التعدين الاختباري برمتها برفع المعادن إلى سطح المحيط وتصريف المخلفات.
  在试验采矿中，采矿系统的所有组件需要组装，并需要完成试验采矿、运输矿物至海洋表面和排放尾料的所有程序。
• (ج) محطات " نواتج " و " مخلفات " تستخدم لاحتجاز سادس فلوريد اليورانيوم في أوعية.
  (c) " 产品 " 和 " 尾料 " 工段，用来把UF6收集到容器中。
• (د) محطات " النواتج " أو " المخلفات " المستخدمة لنقل سادس فلوريد اليورانيوم إلى الأوعية.
  (d) " 产品 " 或 " 尾料 " 工段，用来把UF6送到收集容器中。
• مجموعات مجمعات " نواتج " و " مخلفات " مصممة أو معدة خصيصا لفلز اليورانيوم في حالته الصلبة.
  专门设计或制造的用于固态铀金属的 " 产品 " 和 " 尾料 " 收集槽组件。
• وثمة نسبة عالية من الترسب بسبب استمرار إغراق الفضلات الوحلية واحتجاز المخلفات الناتجة عن العديد من عمليات التعدين الكبرى؛ الأمر الذي يهدد بتغيير الأنشطة التقليدية للعديد من المجتمعات المحلية الأصلية بصفة خطيرة في المنطقة.
  由于几家大型矿厂继续倾倒废石和尾料，泥沙沉积率越来越高，这可能会严重影响该地区许多土着社区的传统活动。
• `6` وفي معظم المنشآت تستخدم أيضاً عمليات التفتيش المباغت المحدودة التواتر في قاعة الآلات التعاقبية للكشف عن أي تغييرات في المصنع ولجمع عينات بيئية من شأنها أن تدل على إجراء عمليات التخصيب العالي؛
  在其他离心浓缩厂将使用在线仪器，测量供料、产物和尾料中气态六氟化铀的实际浓缩量以及生产流程当中的流量计；
• (ج) محطات تجميد أو تسييل تستخدم في إزالة سادس فلوريد اليورانيوم من عملية التخصيب عن طريق ضغطه وتحويله إلى الحالة السائلة أو الصلبة؛
  (d) " 产品 " 或 " 尾料 " 工段，用于把UF6收集到容器内。
• والمواد النووية الكائنة في محطة إثراء الوقود (بما في ذلك مادة التلقيم والنواتج والمخلفات)، وكذلك جميع السلاسل التعاقبية التي تم تركيبها ومحطات التلقيم والسحب، كلها تخضع للاحتواء والمراقبة من جانب الوكالة().
  燃料浓缩厂的核材料(包括供料、产品和尾料)和已安装的所有级联以及供料站和取料站都处于原子能机构的封隔和监视之下。
• والمواد النووية الكائنة في محطة إثراء الوقود (بما يشمل مادة التلقيم والنواتج والمخلفات)، وكذلك جميع السلاسل التعاقبية التي تم تركيبها ومحطات التلقيم والسحب، كلها تخضع لتدابير الاحتواء والمراقبة من جانب الوكالة().
  燃料浓缩厂的核材料(包括供料、产品和尾料)和已安装的所有级联以及供料站和取料站都处于原子能机构的封隔和监视之下。
• والمواد النووية الكائنة في محطة إثراء الوقود (بما في ذلك مادة التلقيم والنواتج والمخلفات)، وكذلك جميع السلاسل التعاقبية التي تم تركيبها ومحطات التلقيم والسحب، كلها تخضع لتدابير الاحتواء والمراقبة من جانب الوكالة().
  燃料浓缩厂的核材料(包括供料、产品和尾料)和已安装的所有级联以及供料站和取料站都处于原子能机构的封隔和监视之下。
• مجموعات مجمعات " نواتج " و " مخلفات " مصممة أو معدة خصيصا لفلز اليورانيوم في حالته السائلة أو الصلبة.
  专门设计或制造用于收集液态或固态铀金属的 " 产品 " 和 " 尾料 " 收集器组件。
• `1` تقاس كمية اليورانيوام وعمليات تخصيب اليورانيوم في اسطوانات التغذية والمشتقات والمخلفات، واستخدام نظم التقدير غير الإتلافي لقياس تخصيب اليورانيوم وأخذ عينات لتحلل بالمخبر التحليلي لضمانات الوكالة الدولية؛
  测量供料、产物和尾料容器中的铀及浓缩铀的数量，方法是称容器重量，使用无损分析系统测量铀浓缩物，并取样供原子能机构保障分析实验室分析；
• يورانيوم تكون فيه نسبة الوفرة للنظير يورانيوم -235 أقل من الموجودة في اليورانيوم الطبيعي، مثل اليورانيوم الموجود في الوقود المستهلك الناتج من المفاعلات التي تستعمل اليورانيوم الطبيعي كوقود، والمخلفات الناتجة من عمليات إثراء اليورانيوم.
  铀中的同位素铀－235的丰度比要比天然铀中的铀的丰度比小，例如，以天然铀为燃料的反应堆废燃料中的铀和铀浓缩工艺中尾料的铀。
• يورانيوم تكون فيه نسبة الوفرة للنظير يورانيوم -235 أقل من الموجودة في اليورانيوم الطبيعي، مثل اليورانيوم الموجود في الوقود المستهلك الناتج من المفاعلات التي تستعمل اليورانيوم الطبيعي كوقود، والمخلفات الناتجة من عمليات تخصيب اليورانيوم.
  铀中的同位素铀－235的丰度比要比天然铀中的铀的丰度比小，例如，以天然铀为燃料的反应堆废燃料中的铀和铀浓缩工艺中尾料的铀。