居留权 أمثلة على
"居留权" معنى
- تسهيل منح تصريح الإقامة؛
简化给予居留权的手续; - ' 3` المساواة في الحصول على حقوق الإقامة
在获得居留权方面的两性平等 - تسهيل تقديم طلبات الإقامة أو منح الجنسية
视情况协助申请居留权或公民身份 - اﻷشخاص الذين ليس لهم حق اﻹقامة
没有居留权的人 - ولا يجوز رفض دخول الأجنبي المتمتع بحق الإقامة.
拥有居留权的外国人不得拒予入境。 - الجنسية والحق في الإقامة
国籍和居留权 - وتطبَّـق تدابير مشابهة على المتقدمين بطلبات للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية.
申请永久居留权和入籍者也同样对待。 - وضع إجراءات واضحة لتمكين المهاجرين من الحصول على الإقامة الدائمة؛
为移徙者获得永久居留权建立明确的途径; - 2-1 حق الأجنبيات في الإقامة في إطار جمع شمل الأسرة
1 外籍女性公民在家庭团聚范围内的居留权利 - وستوضع أحكام نزيهة وشفافة للحصول على الإقامة الدائمة.
政府将制订关于购买永久居留权的公平而透明的条款。 - إلا أنه مُنح تصريحاً استثنائياً للبقاء سنة واحدة في المملكة المتحدة.
然而,他却获得在联合王国的一年特别居留权。 - وستولى عناية خاصة لآثار هذه الجريمة فيما يتعلق بالحق في الإقامة.
并将特别关注这项违法对于居留权产生的影响。 - وقد حصل العديد منهم على ترخيص للإقامة كحل دائم.
作为一项持久的解决方案,向其中许多人授予了居留权。 - " Aliens and Verification of Residence Entitlement in the Allocation of Provisions "
附录9. 《经费分配中外国人和居留权利的核查》 - وبعد صدور قرار إدانة أولئك التجار، يصبح من الممكن إعطاء النساء إقامة دائمة.
一旦贩运者被定罪,这些妇女将获得永久居留权。 - وبعد ثلاث سنوات من هذا الوضع، يمكنهم تقديم طلبات للحصول على الإقامة الدائمة.
居于这种地位,三年之后他们可以申请永久居留权。 - وفي عدد من الحالات النادرة، تم منح الحق في الإقامة الدائمة في سويسرا.
在极个别情况下,受害者能获得瑞士的永久居留权。 - وقالت إنها ستوفر تفاصيل خطية عن شروط الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية.
她将提供关于永久居留权和公民资格的详细书面说明。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3