履行条约 أمثلة على

• هل أنت متأكد من السياسيين ستحترم المعاهدات؟
  你确定政客们会履行条约么
• وتأخذ الحكومة مأخذ الجد التزامها بتنفيذ المعاهدات.
  政府严肃对待履行条约的义务。
• يعفى اﻷطراف من أي التزام بمواصلة تنفيذ المعاهدة؛
  (甲) 解除当事国继续履行条约之义务;
• وينصب تركيزنا على التنفيذ الكامل والفعال للالتزامات التعاهدية.
  我们的重点是充分有效地履行条约承诺。
• 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بتنفيذ المعاهدة على
  4.5［1.2.6］ 关于在内部履行条约之
• 1-4-5 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي()
  4.5 关于在内部履行条约之方式的声明
• وفي هذا الصدد، تنفذ أوكرانيا بشكل كامل التزاماتها بموجب المعاهدة.
  在这方面，乌克兰充分履行条约义务。
• 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي
  5.2 关于在内部履行条约的方式的声明
• (أ) يعفي الأطراف من أيّ التزام بمواصلة تنفيذ المعاهدة؛
  (a) 解除当事国继续履行条约之义务；
• ويستلزم تطبيق الالتزامات النابعة من المعاهدات على الصعيد المحلي تشريعاً من البرلمان.
  为了履行条约义务，议会必须立法。
• (ب) النظر في المسائل المتعلقة بالامتثال للالتزامات المعقودة من قبل الدول الأطراف؛
  考虑缔约国有关履行条约义务的事务；
• التعليق 126 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي 130
  5.2 关于在内部履行条约的方式的声明
• وتمتثل باكستان، بصفتها دولة طرفا، على النحو الأوفى لالتزاماتها بموجب هذه المعاهدات.
  作为缔约国，巴基斯坦完全履行条约义务。
• وليست هذه مسألة تفسير بقدر ما أنها تتصل بتنفيذ معاهدة ما.
  这不是个解释问题，而是个履行条约的问题。
• `3` إسداء المشورة بشأن نُهُج تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات من خلال التدابير الوطنية.
  建议如何通过国家措施履行条约义务。
• وعليه، فإن هذه الانتهاكات بمثابة تنصل من التزام منصوص عليه في المعاهدة.
  这些违反行为实际上等于拒绝履行条约义务。
• 1-4-5[1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي()
  4.5［1.2.6］关于在内部履行条约的方式的声明
• (د) تقييم الاحتياجات والأهداف المستقبلية من أجل تنفيذ المعاهدات بصورة أكثر فعالية؛
  评审今后的需要和目标，以便更有效地履行条约;
• (د) تقييم الاحتياجات والأهداف المستقبلية من أجل تنفيذ المعاهدات بصورة أكثر فعالية؛
  评审今后的需要和目标，以便更有效地履行条约;
• 19- تستهدف هذه المساعدة فئة واسعة مسؤولة عن تنفيذ الالتزامات الناشئة عن المعاهدات.
  援助对象是负责履行条约义务的各方面的人员。