山区伙伴关系 أمثلة على

• تقرير من إعداد أمانة شراكة الجبال
  山区伙伴关系秘书处编写的报告
• الشراكة لتنمية المناطق الجبلية
  七. 山区伙伴关系
• ولا تزال سويسرا المانح الرئيسي لشراكة الجبال.
  瑞士仍是山区伙伴关系的主要捐助方。
• ○ تحديد معايير العضوية في الشراكة من أجل المناطق الجبلية ومسؤوليات الأعضاء؛
  确定加入山区伙伴关系的标准和成员的责任；
• وكانت النظرة إلى شراكة الجبال على أنها بمثابة منتدى جديد لتنمية الجبال.
  山区伙伴关系的构想是为山区的发展提供新的平台。
• تتكون شراكة الجبال من أعضائها، وآلية الإدارة المحددة، وأمانتها.
  山区伙伴关系由其成员、固定的管理机制及其秘书处组成。
• وأقامت هذه البلدان معاً مبادرة الأنديز في سياق شراكة الجبال.
  这些国家联合在山区伙伴关系背景下设立了安第斯倡议。
• شراكة الجبال في إطار جميع شراكات لجنة التنمية المستدامة
  三. 从可持续发展委员会的各种伙伴关系的角度来看山区伙伴关系
• دخلت شراكة الجبال - وهي في عامها الثالث الآن - إلى منعطف خطير.
  山区伙伴关系现在进入第三个年头，正处于关键的时刻。
• تدعو المجتمع الدولي وسائر الشركاء المعنيين إلى النظر في الانضمام إلى الشراكة الجبلية؛
  14． 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入山区伙伴关系；
• كما اضطلعت بدور نشط في إطلاق مبادرة شراكة جبال الأنديز وتوحيدها.
  它在发起和巩固安第斯山区伙伴关系倡议方面发挥了积极作用。
• الاجتماع العالمي الأول لأعضاء الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية
  第一次山区伙伴关系成员国全球会议2003年10月5日至6日，
• حتى الآن لم ينضم إلى شراكة الجبال سوى عدد محدود للغاية من شركات القطاع الخاص التي تبغى الربح.
  迄今，加入山区伙伴关系的营利性私营部门公司很少。
• وسيتم إعداد تقرير كامل عن الاجتماع وسيتاح إلى جميع أعضاء الشراكة من أجل المناطق الجبلية.
  将编写一份全面的会议报告，并提交给山区伙伴关系全体成员。
• ومنذ إنشائها، استفادت شراكة الجبال من الدعم المالي الذي قدمته ثلاث جهات مانحة رئيسية.
  自成立以来，山区伙伴关系得益于三个主要捐助者所提供的财政支助。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان عن الشراكات المتعلقة بالجبال.
  在同次会议上，联合国粮食及农业组织代表就山区伙伴关系发了言。
• وعملت بيرو بالاشتراك مع الأرجنتين على تشجيع تطوير مبادرة شراكة جبال الأنديز.
  秘鲁与阿根廷一道，促进了安第斯山区伙伴关系倡议的发展。 四. 国际行动
• وعلى الصعيد الدولي، تواصل إيطاليا المشاركة في أنشطة الشراكة من أجل الجبال، وتقدم الدعم المالي لأمانتها.
  在国际一级，意大利继续参加山区伙伴关系的活动并为其秘书处提供资助。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان عن الشراكات المتعلقة بالجبال.
  在同次会议上，联合国粮食及农业组织（粮农组织）代表就山区伙伴关系发了言。
• ويجري حاليا إعداد برنامج عمل متعدد القطاعات يشمل عددا كبيرا من الشركاء في إطار الشراكة لتنمية المناطق الجبلية.
  目前正在编制多部门工作方案，在山区伙伴关系框架内，让广泛的伙伴参与。