岩层 أمثلة على

• الصفائح التكتونيّة بدأت تتصدّع أسفل الجزيرة.
  岛下的海底岩层开始裂开
• هذا ما يبقي الصخرة مجتمعة
  使岩层聚集在一起 要是它坠落了呢
• التكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية) والغطاء السطحي؛
  冠岩层和覆盖层；
• .الجبل الصخري يلائم هذه العلامة إنه كهفه
  岩层覆盖着整个山 那就是他的洞穴
• نضح من خلال التكوين الصخري الفوقي؛
  通过冠岩层渗出；
• كيف له أن ينجوا تحت هذا العمق هنا.
  钴岩层？
• ففي العمق، يجب النزول حتى الطبقة الجرانيتية، التي لا يمكن النزول دونها.
  它将深入到花岗岩层，然后就不会继续了。
• ينبعج قاع المحيط نتيجةً للنشاط البركانيّ دافعاً أرض الجزيرة إلى السطح.
  海床因为岩层火山活动而隆起 将地表推高和拉低重整
• إنشاء قاعدة معلومات رقمية للأراضي والتربة بمكن استخدامها في التنمية الزراعية المستدامة.
  建立可用于农业可持续发展目的的土壤和岩层数字数据库；
• مشروع إنشاء قاعدة معلومات الأراضي والتربة حسب نظام SOTER، وإعداد خريطة استعمالات الأراضي في جمهورية العراق
  根据土岩数据库系统建立土壤和岩层数据库的项目。
• وإلى الجنوب تقع السواحل المنخفضة وتسبقها تضاريس في المرحلة النهائية من التعرية وهضاب لاتريتية.
  南部地势从准平原和铁铝岩层高原逐步趋向低洼的沿海平原。
• (ج) المعلومات الجيوميكانيكية، مثل حالة الإجهاد وضغط الانكسار الصخري داخل تكوين (تكوينات) الحقن والتكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية).
  地质力学信息，例如注入层和冠岩层的应力状态和岩层断裂压力。
• (ج) المعلومات الجيوميكانيكية، مثل حالة الإجهاد وضغط الانكسار الصخري داخل تكوين (تكوينات) الحقن والتكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية).
  地质力学信息，例如注入层和冠岩层的应力状态和岩层断裂压力。
• وبسبب الضغط الجوفي، ينتقل البترول والماء إلى الأعلى من خلال التشكيلات الصخرية إلى أن يصلا إلى صخر الغطاء الذي يتسم بقلة النفاذ.
  由于地压的存在，原油和水通过岩层上移，直至抵达不易渗透的盖层岩。
• ٨-٢-٦ توفـر أساليب اﻻنكسار السيزمي، بما في ذلك أساليب اﻻنعكاس الواسع الزاوية، معلومات عن سرعات النفاذ وطبيعة الطبقات الصخرية تحت السطحية.
  2.6. 地震折射方法,亦称广角反射法,提供传播速度和地表下岩层的性质。
• تكشف النضح المحتمل عن طريق منافذ في التكوين الصخري الفوقي وفي الغطاء السطحي والمناطق المحيطة بموقع التخزين الجيولوجي؛
  探测地质储存场点中有可能通过冠岩层中的及覆盖层和周围地区中的通道出现的渗出；
• وستضغط فترات الجفاف الطويلة على الطبقات الرسوبية الحاوية للمياه العذبة في توفالو، مخفضة بذلك المياه العذبة المتاحة لاستخدامات البشر والنباتات(37).
  长期的干旱会加剧对图瓦卢的蓄水岩层的压力，减少人和作物可用淡水的数量。 37
• الامتداد المساحي والعمودي لموقع التخزين الجيولوجي (مثلاً تكوين الحقن، والتكوين الصخري الفوقي، والغطاء السطحي، ومناطق الاحتواء الثانوية، والمناطق المحيطة)؛
  地质储存场点的面积和深度(如注入层、冠岩层、覆盖层、二次阻隔地带和周围地区)；