工作负担 أمثلة على

• ـ تخفيف اﻷعباء التي تقع على عاتق المرأة
  － 减轻妇女的工作负担;
• ـ تخفيف اﻷعباء التي تقع على عاتق المرأة
  － 减轻妇女的工作负担;
• ويترتب على أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر عبء هائل.
  无酬照顾工作负担巨大。
• تقاسم الأعباء على نحو أكثر إنصافا
  更公平地分担工作负担
• ويعد عبء عمل المرأة مُوهناً.
  妇女的工作负担正使其丧失能力。
• التكنولوجيات التي تعالج عبء العمل غير المدفوع الأجر
  解决妇女无薪工作负担的技术
• ولابد من الحرص على كفالة التوازن في توزيع الأعباء.
  必须注意均衡分配工作负担。
• كثرة الأعمال المدرجة في الجدول الزمني للمرأة؛
  工作负担过重；
• وتمثل طلبات المحاكمة التمهيدية عبئا كبيرا من العمل.
  处理开审前请求是一项很重的工作负担。
• ومن غير الممكن إنكار عبء العمل الثقيل المُلقى على عاتق اللجنة.
  不可否认，委员会的工作负担沉重。
• كما أن تلك المسؤوليات تلقي على عاتق المرأة أعباء عمل مجحفة.
  还给妇女带来了不平等的工作负担。
• وترزح الفتيات الريفيات تحت الثقل الكبير لأعباء العمل غير المدفوع الأجر.
  农村女孩的无酬工作负担尤其沉重。
• )ز( معدﻻت مرتفعة للمواليد وتوزيع غير متناسب ﻷعباء العمل.
  (g) 生育率高及工作负担的不适当分配。
• كما أن تلك المسؤوليات تلقي على عاتق المرأة أعباء مجحفة من العمل.
  还给妇女带来了不平等的工作负担。
• نظم الطاقة المتجددة التي تخفف من عبء العمل الواقع على كاهل المرأة
  减轻妇女工作负担的可再生能源系统
• وما زالت المرأة تتحمل عبئا مفرطا في ما تقوم به من أعمال، مقارنة بالرجل.
  妇女的工作负担远远重于男子。
• وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين.
  增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响。
• ولا تزال لجنة حدود الجرف القاري تواجه عبئا كبيرا من العمل.
  大陆架界限委员会继续面临沉重的工作负担。
• وهذه مسألة بالغة الأهمية في لجنة ذات عضوية محدودة للغاية.
  对于成员有限的委员会来说，工作负担显而易见。
• وهذه مسألة بالغة الأهمية في لجنة ذات عضوية محدودة للغاية.
  对于成员很少的委员会来说，工作负担显而易见。