工作量标准 أمثلة على

• قياس الإنتاجية بالمعايير الحالية لعبء العمل
  按照现行工作量标准测算产量
• قياس الإنتاجية بالمعايير الحالية لعبء العمل
  以现行工作量标准衡量生产率
• (ب) معايير عبء العمل ومقاييس الأداء
  (b) 工作量标准和业绩计量
• (ب) معايير عبء العمل ومقاييس الأداء
  (b) 工作量标准和绩效衡量
• (ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء؛
  (b) 工作量标准和业绩计量；
• المعايير المتعلقة بمعايير عبء العمل وقياس الأداء
  关于工作量标准和业绩计量的研究
• ' 2` الامتثال التام لمعايير العمل في مجالي التحرير والترجمة التحريرية
  ㈡ 充分遵守编辑和笔译工作量标准
• وزادت إنتاجية المترجمين بـ 25 في المائة مقارنة بمعايير حجم العمل.
  笔译的产量比工作量标准高出25％。
• ' 2` الامتثال العام لمعايير العمل في مجالي تحرير الوثائق وترجمتها
  ㈡ 编辑和笔译工作量标准得到充分遵守
• وُضع معيار عبء العمل للمترجمين الشفويين منذ أكثر من عقدين.
  3． 口译员的工作量标准是二十年前制定的。
• وتطلب اللجنة أن يوضع قيد الاستعراض مقاييس عبء العمل لخدمات المؤتمرات.
  委员会要求不断审查会议事务的工作量标准。
• واسترسلت تقول إن الإدارة لم تتخل عن العمل فيما يتعلق بمعايير عبء العمل.
  大会部没有放弃有关工作量标准的工作。
• وثمـة حاجـة إلى معايير أفضل لتحديد عـبء العمل ومقاييس أفضل لتقييم الأداء.
  尚需制定更好的工作量标准和业绩计量指标。
• وفي الوقت ذاته، أُعرب عن القلق إزاء ضرورة الامتثال لمعايير عبء العمل الحالية.
  同时，有人表示有必要遵守目前的工作量标准。
• (ب) ' 1` الامتثال الكامل لمعايير العمل في الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والطباعة
  (b) ㈠ 充分遵守口译、文本处理和印刷工作量标准
• (ب) ' 1` الامتثال الكامل لمعايير العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والطباعة
  (b) ㈠ 充分遵守口译、文本处理和印刷工作量标准
• ' 2` استخدام قدرات دوائر التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص بنسبة 100 في المائة
  ㈢ 100%达到编辑、翻译和文本处理的工作量标准
• ' 3` الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير عبء العمل في مجالات تحرير الوثائق والترجمة وتجهيز النصوص
  ㈢ 100%达到编辑、笔译和文本处理工作量标准
• ' 3` الامتثال لمعايير عبء العمل بنسبة 100 في المائة في مجال التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص
  ㈢ 100％达到编辑、翻译和文本处理工作量标准
• ' 3` الامتثال لمعايير حجم العمل بنسبة 100 في المائة في مجالات التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص
  ㈢ 100%达到编辑、笔译和文本处理工作量标准