工艺控制 أمثلة على

• 2-2 مراقبة العمليات الصناعية ومراقبة الجودة
  2. 工业上的工艺控制和质量控制
• آلات القياس ونظم مراقبة العمليات الخاصة لمجموعات أجهزة الإثراء
  浓缩装置用的仪表和工艺控制系统 40
• آلات القياس ونظم مراقبة العمليات الخاصة لمجموعات أجهزة التخصيب
  浓缩装置用的仪表和工艺控制系统 91
• الأجهزة التحليلية ونظم مراقبة العمليات المستخدمة في إثراء اليورانيوم
  用于铀浓缩装置的分析仪表和工艺控制系统 40
• الأجهزة التحليلية ونظم مراقبة العمليات المستخدمة في إثراء اليورانيوم
  用于铀浓缩装置的分析仪表和工艺控制系统 91
• أي أنه يتعين على المزارع أن تستخدم تقنيات للمشتريات وإدارة المخزون ومراقبة العمليات مماثلة لتلك المستخدمة في الصناعات التحويلية.
  这意味着，农庄必须采用类似于制造业所采用的采购、库存管理和工艺控制技术。
• ويمكن التقليل من الإطلاقات إلى أدنى حد ممكن بفضل عمليات إنتاج البدائل، وتحسين الرقابة على العمليات، وتدابير التحكم في الانبعاثات أو من خلال إحلال المواد الكيميائية المكلورة.
  可通过采用替代生产工艺、改良工艺控制方法、采用排放控制措施或采用相关氯化化学品的替代品来尽可能减少六氯丁二烯的释放。
• ويمكن التقليل من الإطلاقات إلى أدنى حد ممكن بفضل عمليات إنتاج البدائل، وتحسين الرقابة على العمليات، وتدابير التحكم في الانبعاثات أو من خلال إحلال الهيدرو كربونات المكلورة.
  可通过采用替代生产工艺、改良工艺控制方法、采用排放控制措施或采用相关氯化碳氢化合物的替代品来尽可能减少六氯丁二烯的释放。
• يمكن التقليل من انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور نتيجة لتكون المنتجات الثانوية بفضل تحسين الرقابة على العملية أو عمليات الإنتاج البديلة، وبفضل تدابير التحكم في الانبعاثات أو الإحلال.
  通过改良工艺控制方法、采用替代生产工艺、采取排放控制措施或采用替代品，可最大限度地减少副产品生成而导致的六氯丁二烯排放。
• ويمكن التقليل إلى أدنى حد من الإطلاقات غير المتعمدة من تكوين المنتج عن طريق تحسين الرقابة على العملية، وعمليات الإنتاج البديلة أو من خلال تدابير التحكم في الانبعاثات.
  通过改良工艺控制方法，采用替代生产工艺或采取排放控制措施，可以减少氯化碳氢化合物生产中作为副产品形成的六氯丁二烯的无意排放。
• ومن حيث الإنتاج، من الظاهر أن إثراء اليورانيوم الصالح للاستعمال في صنع الأسلحة باستخدام الأجيال القديمة من الطاردات المركزية الفائقة قد أصبح أقل صعوبة، لأن الوثائق المتعلقة بتصميم هذه الأجهزة القديمة وموادها ومراقبة عملها أصبحت متاحة بسهولة.
  在生产方面，利用早期类型的超临界离心机浓缩武器级铀似乎已变得不再那么困难，因为有关这些早期机器的设计、材料和工艺控制的文件更加容易获得。
• وكانت المنتجات والمعدات متاحة لأغـراض " المعاينـة المباشـرة " بما في ذلك أجهزة التعقيم؛ وأجهزة الطرد المركزي؛ ومعدات الانـتشـار والمزج؛ وأوعية التجفيف والتخمير والتفاعل؛ ومعدات التصفية والطحن ومراقبـة العمليات.
  产品和设备可以 " 动手 " 接触，包括高压釜、离心机、分离和混合设备、烘干、发酵和反应容器，以及过滤、研磨和工艺控制设备。
• فعلى سبيل المثال، لا تزال هذه المادة تنتج دون تعمد خلال إنتاج الهيدروكروبونات المكلورة لتكون المنتجات الثانوية بفضل تحسين الرقابة على العملية أو عمليات الإنتاج البديلة، وبفضل تدابير التحكم في الانبعاثات أو الإحلال.
  例如，六氯丁二烯还在氯化碳氢化合物的生产过程中无意生成。 通过改良工艺控制方法、采用替代生产工艺、采取排放控制措施或采用替代品，可最大限度地减少副产品生成而导致的六氯丁二烯排放。
• ويمكن التقليل إلى أدنى حد من أكثر المصادر المعروفة ذات الصلة بإطلاقات البيوتادايين سداسي الكلور كمنتج ثانوي خلال إنتاج بعض المواد الكيميائية المكلورة بتحسين الرقابة على العملية، وعمليات الإنتاج البديلة وتدابير التحكم في الانبعاثات أو عن طريق الإحلال (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، 2007).
  六氯丁二烯最有可能在一些氯化化学品的生产过程中作为副产品被释放出来，可通过改良工艺控制方法、采用替代生产工艺、采用排放控制措施或采用替代品来尽可能减少六氯丁二烯的释放（欧洲经委会，2007年）。