巴基斯坦历史 أمثلة على

• إنني آتي إلى الجمعية في فترة عصيبة من تاريخ باكستان.
  我是在巴基斯坦历史上一个困难时刻来到大会的。
• كما كانت تلك السنة واحدة من أعنف السنوات في تاريخ باكستان.
  这一年也是巴基斯坦历史上最暴力的年份之一。
• 64- ولأول مرة في تاريخ باكستان، أتم البرلمان السابق فترة ولايته ومدتها 5 سنوات.
  前任议会完成了其5年任期，这在巴基斯坦历史上是第一次。
• ولقد اضطلعت باكستان عبر تاريخها بدور رئيسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  巴基斯坦历史上一直在联合国维持和平行动中发挥着重要的作用。
• فعدد القنوات الخاصة والمستقلة التي تعمل حالياً في باكستان زاد عن عددها في أي وقت مضى من تاريخ باكستان.
  目前，在巴基斯坦运行的私人和独立信息渠道比巴基斯坦历史上任何时候都要多。
• وبالرغم من وجود عدة برامج لإصلاح الأراضي في تاريخ باكستان فإن هذا هو أول برنامج يمنح سند ملكية الأرض للمرأة ويولي أولوية في الواقع لنساء فئة `الهاريز` من معدمي الأراضي.
  虽然巴基斯坦历史上曾有多项土地改革方案，但授予妇女以土地所有权还是首次，事实上也是第一次将无地的haari妇女放在优先地位。
• 196- لأول مرة ليس فقط في تاريخ باكستان وإنما أيضاً في تاريخ العالم الإسلامي وتاريخ منطقة جنوب آسيا، انتخبت إحدى عضوات الجمعية الوطنية لتشغل أرفع منصب فيها وهو رئيسة الجمعية.
  国民议会的一名女议员当选众议院议长这一最高职务，这不仅是巴基斯坦历史上的第一次，还是穆斯林世界历史上的第一次，同时也是南亚区域历史上的第一次。
• وعلاوة على ذلك، اكتسب ممثلو البلدان التي ضربتها الكوارث وغيرها من بلدان المنطقة معارف من تبادل المعلومات والسياسات والدروس المستفادة في مجال التعافي من الكوارث وإعادة الإعمار عقب الفيضانات غير المسبوقة التي شهدتها في باكستان والزلزال الكبير الذي ضرب شرق اليابان.
  此外，巴基斯坦历史性大洪水和东日本大地震的受灾国家和本地区其他国家代表，通过交流信息、政策和灾后恢复和重建的经验获得了知识。
• وسرعان ما أصبحت هذه المعارضة تعرف باسم " حركة المحامين " ، التي تنامت على مدى العام لتصبح واحدة من أكبر الحركات الجماهيرية في تاريخ باكستان، إذ أنها استقطبت طائفة واسعة من المشاعر المناوئة للحكم العسكري المتواصل.
  这股反对力量不久变成 " 律师运动 " ，在当年逐步发展成巴基斯坦历史上最大规模的群众运动之一，激起了广泛的反对长期军人统治的情绪。