巴格兰省 أمثلة على

• لا تزال مقاطعتا كندوز وبغلان هما الأشدّ تأثرا في هذه المنطقة.
  昆都士和巴格兰省仍然是该指挥区受影响最大的区域。
• قندوز، حيث لا تزال غالبية المتمردين مقيدة الحركة في جيوب البشتون العرقية.
  此外，大部分事件发生在巴格兰省-昆都士省走廊。
• ظلت مقاطعتا قندوز وبغلان أكثر المناطق تضررا في المنطقة.
  (b) 北部指挥区。 昆都士省和巴格兰省仍然是该指挥区受影响最大的地区。
• وقد تجلى عزمنا في القرار الذي اتخذته الحكومة مؤخرا باستلام رئاسة فريق إعمار المحافظات في إقليم بغلان.
  我国政府最近决定接手巴格兰省重建小组的领导工作，即表明了我们的决心。
• وفي الشهر الماضي فحسب أدى هجوم إرهابي في محافظة بغلون الشمالية إلى وفاة أكثر من 50 طفلا.
  就在上个月，在北方的巴格兰省发生的一起恐怖袭击事件造成50多名儿童死亡。
• وفي مقاطعة بغلان، أعلنت جماعة من المقاتلين كانت في السابق تحت قيادة قلب الدين حكمتيار ولاءها لداعش.
  在巴格兰省，过去接受希克马蒂亚尔指挥的一些战斗人员宣布效忠伊黎伊斯兰国。
• إي - خومري في مقاطعة باغلان.
  第一阶段的扩大将包括在2008年开设两个省级办事处，分别在乌鲁兹甘省塔林科特和巴格兰省普勒胡姆里。
• إي - خومري، مقاطعة بغلان.
  2007年11月6日，一名自杀炸弹手在巴格兰省Pul-i-Khomri县的一条路上把一个议员代表团作为目标。
• ورغم ذلك، شهدت مقاطعتا قندوز وبغلان عددا متناميا من الأحداث التي تسبب فيها نشطاء رئيسيون ويسرها دعم خارجي؛
  尽管如此，昆都士省和巴格兰省面临的由主要反叛分子挑起、得到外部支持推动的事件越来越多；。
• أي - خومري في مقاطعة باغلان.
  扩大的第一阶段将包括开设两个办事处，一个在乌鲁兹甘省的Tirin Kot，另一个在巴格兰省的Pul-i-Khumri。
• ومن الناحية الجغرافية، ازدادت أعمال العنف في إقليمي كوندوز وباغلان الشماليين، مما أدى إلى زعزعة الاستقرار فيها، وقد كانا ينعمان بالسلام.
  从地域上来说，北部昆都士省和巴格兰省的反叛暴力行为增多，破坏了这两个先前和平省份的稳定。
• وخلال عام 2009، تركّزت الأنشطة على تقديم المزيد من الدعم لإنشاء مديريات في المقاطعات، تابعة لشرطة مكافحة المخدرات الأفغانية، بما في ذلك في غازاني وباغلان.
  在2009年期间，各项活动侧重于增加对阿富汗缉毒警察各省分局的支助，其中包括加兹尼省和巴格兰省。
• وفي مقاطعة بغلان، أعلنت مجموعة من المقاتلين كانت في السابق تحت قيادة قلب الدين حكمتيار (QI.H.88.03) عن ولائها لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
  在巴格兰省，一群曾受吉尔布丁·希克马蒂亚尔(QI.H.88.03)指挥的战斗人员宣布效忠伊黎伊斯兰国。
• ويرحب وفد بلدي بالإعلان عن فتح ستة مكاتب إقليمية جديدة للمقاطعات بحلول صيف 2009، على أن يتم تنفيذ المرحلة الأولى في مقاطعتي أوروزغان وبغلان.
  现已宣布在2009年夏天前开设六个新的地区性省级办事处，初期先在乌鲁兹甘省和巴格兰省开办；我国对此表示欢迎。
• (أ) قيل إن عدداً من النساء المندوبات إلى الاجتماع الطارئ للويا جيرغا من منطقة بولي خومري من مقاطعة باغلان، طردن من مناصبهن كمعلمات أو موظفات، ثم قيل إنهن أُعدن إلى مناصبهن في ما بعد؛
  据报，巴格兰省普勒胡姆里地区参加紧急支尔格大会的一些妇女代表被解除了教师或雇员职务，后来又恢复原职；
• إن الزلزال الذي ضرب مقاطعة نهرين، في إقليم باغلان في شمال أفغانستان، جنوب مدينة قندز، خلَّف وراءه أثرا واسعا من الدمار وخسائر كبيرة في الأرواح بين السكان المحليين بالمدينة والقرى المجاورة.
  这次地震发生在阿富汗北部巴格兰省昆都士市以南的纳赫林地区，地震造成大面积破坏，并造成该市和四周村庄当地居民重大生命损失。
• وذكرت قوات الأمن الأفغانية أنها أحبطت هجمات في ولايات كابُل وكندهار وكندوز وبروان وبغلان، حيث ألقي القبض على ما لا يقل عن 17 مهاجما انتحاريا محتملا وصودرت كميات كبيرة من المتفجرات.
  阿富汗安全部队报告说在喀布尔、坎大哈、昆都士、帕尔旺和巴格兰省挫败了一批攻击，逮捕了至少17名潜在的自杀袭击者并缴获了大量炸药。
• وشنت قوات الجبهة المتحدة هجمات متزامنة على طول خط المواجهة الرئيسي في شمال أفغانستان وفي مناطق خواجاغار وممر فرخار الضيق قرب طالوقان، وإشكاميش في مقاطعة تاخار، وشال، وبَغلان، ونَهرين، وبولي خومري في مقاطعة بغلان.
  联合阵线部队沿阿富汗北部的主要战线，以及哈贾加尔、塔卢坎附近的法尔哈尔峡谷和塔哈尔省的Eshkamesh以及巴格兰省的Chal、巴格兰、Nahrin和Pul-i-Khumr等地区同时发起了攻击。