巴科勒州 أمثلة على

• وبُلّغ عن حوادث قليلة في باكول التي لا تزال تحت السيطرة الكاملة تقريبا لحركة الشباب.
  巴科勒州报告的事件较少，该州仍然几乎完全由青年党控制。
• وتم توزيع ما يزيد على ٧٠٠ ١ طن من البذور على مزارعي منطقتي باي وباكول في جنوب الصومال.
  已向索马里南部巴伊和巴科勒州的农民拨配了1 700多公吨种子。
• غير أنهم أجروا تقييمات سريعة للاحتياجات في بيدواه، إقليم باي، وفي حُدر وواجد، إقليم بكول.
  不过，他们仍对拜州的拜多阿以及巴科勒州的胡杜尔和瓦吉德作了快速需求评估。
• فقد أفادت التقارير بحدوث أعمال قتال خطيرة مرتبطة بالعشائر في بـارديــرا (منطقة جـِـدّو)، وتايـغلو (منطقة باكـُّـول) وأماكن أخرى.
  据报，巴德拉（盖多州）、泰伊格洛（巴科勒州）和其他地区发生激烈的部族交战。
• بلجيكا أنها ستنسحب من منطقة باكول.
  2009年6月， " 医师无国界协会－比利时 " 宣布说，它将退出巴科勒州。
• وعلى نحو مماثل، أُجبرت القوات الإثيوبية على التراجع تحت نيران المدفعية الثقيلة أثناء اشتباكات وقعت مع حركة الشبابفي بابدهور (منطقة باكول)([151]).
  埃塞俄比亚军队在Rabdhure(巴科勒州)与青年党的冲突中同样被重炮击退。
• ويجري إعادة تأهيل المجمعات الحكومية في المقاطعات والمناطق في منطقة باي، وتم الانتهاء من إجراء دراسات هندسية والبدء في الإعلان عن مناقصات في منطقة باكول.
  拜州正在进行州、区政府建筑群改造，巴科勒州已经做完工程测量，进行了招标。
• وتفيد التقارير بأن المقاتلين الأجانب لا يتواجدون في مقديشو فقط، بل في مناطق باي وباكول وجوبا السفلى وجوبا الوسطى أيضا.
  据报，现在不仅摩加迪沙有外籍战士，而且在拜州、巴科勒州、下朱巴州和中朱巴州都有外籍战士。
• وقد عيّنت الحكومة الاتحادية الانتقالية حكّاما للمناطق المحررة حديثا، وهي منطقة شبيلي الوسطى ومنطقة شبيلي السفلى، وهيران، وجيدو، وباي، وباكول.
  过渡政府已任命新解放区各州(即中谢贝利州和下谢贝利州、希兰州、盖多州、拜州和巴科勒州)的州长。
• وحُرّرت معظم أجزاء مناطق جيدو، وباي، وباكول، باستثناء منطقة دينصور في باي ومنطقة تاييغلو وبعض أجزاء واجد في منطقة باكول.
  除了拜州的丁索尔区、巴科勒州的塔耶格莱区和瓦吉卜的部分地区，盖多州、拜州和巴科勒州几乎全部解放。
• وحُرّرت معظم أجزاء مناطق جيدو، وباي، وباكول، باستثناء منطقة دينصور في باي ومنطقة تاييغلو وبعض أجزاء واجد في منطقة باكول.
  除了拜州的丁索尔区、巴科勒州的塔耶格莱区和瓦吉卜的部分地区，盖多州、拜州和巴科勒州几乎全部解放。
• ووزعت الأمم المتحدة ما يزيد على 500 18 نسخة من الكتب المدرسية في منطقتي باي وباكول لفائدة 653 23 طفلاً، منهم 013 8 من الفتيات.
  联合国在拜和巴科勒州分发18 500册教科书，惠及23 653名儿童，其中8 013人是女童。
• وجرى تطعيم أكثر من 000 755 طفل دون الخامسة عشرة ضد الحصبة في مقديشو وفي مقاطعتي جيدو وباكول اللتين يمكن الوصول إليهما.
  在摩加迪沙及盖多州和巴科勒州可以进入的那些区，超过755 000名15岁以下儿童接种了麻疹疫苗。
• وقد تعرض جنوب الصومال لأسوأ الأضرار، مما شمل مناطق غيدو وجوبا الوسطى والسفلى وباي وباكول، حيث كان 1.4 مليون نسمة في حاجة ماسة إلى المساعدة.
  索马里南部包括盖多、中朱巴和下朱巴、拜州和巴科勒州的旱灾最为严重，那里有140万人急需援助。
• وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
  迪吉尔和米里弗尔部族要求成立一个由拜州、巴科勒州、下谢贝利州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州组成的第六区域邦。
• وجرت أغلب التوغلات العسكرية الإثيوبية في مناطق غيدو وباي وباكول وحيران، حيث يُقال إن قوات الدفاع الوطني الإثيوبية قد أنشأت قواعد مؤقتة([150]).
  埃塞俄比亚的军事入侵在盖多州、拜州、巴科勒州和希兰州最为频繁；据说，埃塞俄比亚国防军在这些州建立了临时基地。
• وعلى الرغم من أن مقديشو ظلت هي بؤرة التمرد، فقد نشب القتال في أجزاء أخرى من البلد، وخاصة في بلتويني وكيسمايو، وكذلك في منطقتي غيدو وباكول.
  摩加迪沙依然是叛乱活动的中心，但是该国其他地区也战事纷起，特别是贝莱德文和基斯马尤以及盖多州和巴科勒州。
• وتقوم إدارة " باي وباكول " الإقليمية أيضا بجمع الإيرادات محليا، وتلتمس السلف النقدية من أوساط الأعمال التجارية لتمويل ما يقدر بـ 800-000 1 فرد أمن.
  拜州和巴科勒州行政当局在当地征收税款，并向当地商业界索取现金预付款，以便为约800-1 000名保安人员供资。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت بنادير (مقديشو)، وباكول وباي وهيران وشبيلي السفلى وأجزاء من شبيلي الوسطى المناطق الأكثر تضررا من النزاع.
  在本报告所述期间，巴纳迪尔(摩加迪沙)、拜州、巴科勒州、希兰州、下谢贝利州和中谢贝利州部分地区为受冲突影响最大的区域。
• وشُنت كذلك هجمات شبه أسبوعية في سيل باردي، وحودور باكول، وقنسحطيري وغوفغادود وبايدوا في منطقة باي.
  几乎每周出现的游击队袭击也发生在巴科勒州的Ceel Barde和Xuddur以及拜州的Qansaxdheere、Gofgadud和拜多阿。