巴西公司 أمثلة على

• (ب) المعهد البرازيلي لإدارة الشركات
  (b) 巴西公司治理协会(治理协会)
• وأكثر الهيئات اعترافاً بها المعهد البرازيلي لإدارة الشركات.
  最闻名的是巴西公司治理协会。
• والمطلوب من المجالس الضريبية هو الاضطلاع بوظائف المراقبة.
  巴西公司的财务委员会起监督职能。
• ويعتمد عدد محدود من الشركات البرازيلية بنجاح على استقلالية متزايدة(30).
  少数巴西公司成功地引入更大的独立性。
• وقد ورد ذلك ضمن التعديلات المقترحة لقانون الشركات في البرازيل.
  这被提出来作为对《巴西公司法》的修订之一。
• 5- ويأتي تركيز الملكية في الشركات البرازيلية نتيجة عوامل تاريخية وتقاليد قانونية.
  巴西公司所有权的集中是历史和法律传统的产物。
• السيدة إيلويزا بيديكس، مستشارة، المعهد البرازيلي لإدارة الشركات
  Heloisa BEDICKS女士，巴西公司管理协会顾问
• وتشير إحدى الدراسات إلى أن ثُلثي الشركات البرازيلية ترعى نوعا من النشاط الاجتماعي.
  一份研究表明，三分之二的巴西公司资助某种社会活动。
• 54- ومن بين المسائل الأساسية، مدى مقدرة الشركات البرازيلية على جعل مجالسها الضريبية مستقلة.
  主要问题之一是巴西公司可以允许财务委员会有多大的独立性。
• غير أن هذا العقد قد ألغي بعد أن قامت شركة أمريكية بشراء تلك الشركة البرازيلية.
  然而，这家巴西公司被一家美国公司所收购，导致合同被取消。
• 37- وفي البداية كان المعهد البرازيلي لإدارة الشركات أقل تفاؤلاً بشأن مستوى إدارة الشركات مما حُدِّد من قبل.
  巴西公司治理协会过去对已确定的公司治理水平不大乐观。
• وأحد هذين الكتابين هو " Amazonia " ، الذي ستنشره اﻵن باللغة البرتغالية شركة برازيلية.
  其中一本书名为《亚马逊流域》,现将由一家巴西公司以葡萄牙语出版。
• وكان الصندوق قد باع حق التعدين لرواسب الذهب في بيرو إلى شركة برازيلية بمبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر.
  基金在秘鲁发现的金矿的开采权以500万美元卖给了一家巴西公司。
• هيلويسا بلوطي بَديكس، الأمينة العامة للمعهد البرازيلي لحسن إدارة الشركات، البرازيل
  Heloisa Belotti Bedicks, 巴西，巴西公司治理研究所秘书长
• وتشرِّع المبادئ التي أنشأها قانون الشركات وتطبقها جميع الشركات البرازيلية لأغراض الإبلاغ عن الضرائب والشؤون المالية.
  《公司法》确定的原则是法律，所有巴西公司在纳税和财务报表中都必须执行。
• وتعرضت هذه الشركة البرازيلية لتهديدات شملت التلويح بإمكانية طرد الأشخاص الذين شاركوا في البرازيل في التفاوض مع كوبا على إبرام ذلك العقد.
  巴西公司遭受威胁，包括威胁解雇在巴西参加与古巴谈判合同的人员。
• وبناء على ذلك فإن هيكل الملكية في البرازيل يتقارب في قواسمه المشتركة مع شركات في بعض بلدان القارة الأوروبية وليس مع البلدان ذات التقاليد الأنغلوأمريكية.
  巴西公司的所有权结构与某些欧洲大陆国家的公司近似，与英美国家不同。
• وللسماح للشركات البرازيلية بتصدير المواد لأغرض الاستخدام العسكري يجب عليها أن تفي بالمعايير المحددة في المبادئ التوجيهية العامة للسياسة الوطنية لتصدير المواد المخصصة للاستخدام العسكري.
  为了能够出口军用物资，巴西公司必须遵守综合外贸系统设立的规范参数。
• وتم توقيع عقد مع شركـــة " Oro Rojo " " الذهب الأحمر " ، التي كانت بدورها ستسورد هذا المنتج من شركة برازيلية.
  基金与Oro Rojo公司签署了采购合同，并将由该公司从一家巴西公司进口这些产品。
• وبالتالي فإن الشركة البرازيلية (المصنفة كمستخدم) التي ابتاعت الغاز لإجراء أعمال الصيانة هي الجهة التي تعلن عن هذا الاستخدام.
  因此，可由购买天然气以用于维修用途的巴西公司（界定为使用者）申报有关此类物质的使用情况。