巴西北部 أمثلة على

• وهذه الحالات متجمعة في الوقت الراهن في شمال وشمالي شرق البرازيل.
  这些病例目前集中于巴西北部和东北部地区。
• 797- وكانت نسبة زيادة أجور المدرسين في شمال وشمال شرق البرازيل أعلى من المتوسط الوطني.
  巴西北部和东北部地区的比例高于全国平均值。
• مشروع التعويض " Immaculate Mary " ، رابطة مساعدة الفتيات والنساء
  防止巴西北部和中部的新农业经济前沿地区出现奴隶制现象
• منع الاسترقاق على جبهة النشاط الزراعي الجديدة في شمال ووسط البرازيل ODJOUGBO
  防止巴西北部和中部的新农业经济前沿地区出现奴隶制现象
• وتوجد في المنطقة الشمالية والشمالية الشرقية أعلى معدلات وفيات الأمهات أثناء النفاس، لا سيما في المناطق الريفية.
  巴西北部和东北部地区，特别是农村地区的产妇死亡率最高。
• )ب( ترصد في المعتاد، اﻷحوال الجوية التي تفوق في جفافها المعدﻻت الطبيعية، فوق جنوب شرقي أفريقيا وشمالي البرازيل؛
  (b) 在非洲东南部和巴西北部通常可以观察到较往常干燥的情况;
• (ط) برنامج الأنشطة الاستراتيجية للإدارة المستدامة للموارد البحرية الحية في البحر الكاريبي ورصيف شمال البرازيل.
  (i) 可持续管理加勒比海和巴西北部台地海洋生物资源的战略行动方案。
• وبالرغم من ذلك ما زالت توجد في شمال وشمالي غرب ووسط غرب البرازيل معدلات عالية لانتشار واكتشاف هذا المرض.
  然而，在巴西北部、东北部和中西部地区，这一疾病的流行程度和发现率依然很高。
• ولا تقوم ولايات عديدة، لا سيما تلك الواقعة إلى شمال البرازيل، بإصدار ولو تشخيص واحد للعوامل المسببة لالتهاب السحايا خلال سنة بأكملها.
  有几个州，尤其是巴西北部的几个州，一年中甚至没有做出过一次病因诊断。
• وبلغ متوسط الزيادة في شمال البرازيل 35 في المائة، وكان أعلى قليلاً في شبكة مدارس الولايات إذ بلغ 37.9 في المائة.
  巴西北部地区的平均增长率达到35%，州教育网络的平均值略高，为37.9%。
• كما تباينت هذه الأرقام تبايناً شاسعاً حسب المناطق، من 15.70 في المائة في شمال البرازيل انخفاضاً إلى 5.71 في المائة في الجنوب.
  这些数字各地区差异极大，巴西北部地区高达15.70%，而巴西南部地区则低到5.71%。
• واليوم، يستأثر شمال وشمالي شرق البرازيل بمعظم الحالات القليلة المتبقية، حيث سجّلت 20 و14 حالة على التوالي أثناء عام 1999.
  目前少数的几例病情大多发生在巴西北部和东北部地区，1999年期间这两地分别为20例和14例。
• ففي حالة الملاريا، على سبيل المثال، يبلغ المتوسط السنوي للحالات المسجلة 530 ألف حالة، تتركز في المنطقة الشمالية من البلد (أكثر من 99 في المائة من الحالات)(22).
  例如，记录的疟疾年平均病例数是53万个，集中在巴西北部地区(超过99%的病例)。
• وقد أدى هذا الوضع إلى انتشار الملاريا عبر شمال ووسط غرب البرازيل، مما زاد عدد الحالات إلى نحو 000 450-000 500 سنوياً.
  这种状况促使了巴西北部和中西部疟疾向其他地区蔓延，使得疟疾发病量增加到每年大约450 000至500 000例。
• عضو الأفرقة العاملة في ما بين الدورات المعنية بالمخروط الأمازوني، وحيد الشمال البرازيلي، وجبل مينرفا البحري، وحيد فيتوريا تريندادي، وهضبة ساو باولو، وأقاصي الجنوب.
  亚马逊火山锥、巴西北部海脊、Minerva海隆、维多利亚-特林达迪海脊、圣保罗海台和最南点闭会期间工作组成员
• عرض قدمه غالو كاريرا؛
  (b) 巴西北部和费尔南多德诺罗尼亚海脊（Northern Brazilian and Fernando de Noronha ridges）由加洛·卡雷拉作陈述；
• وهذا التغيير في نظام تحويل التمويل أسفر عن إعادة توزيع الأموال على نطاق شامل أدت إلى زيادة هامة في مبلغ التمويل المقدم إلى الدوائر البلدية في شمال وشمال شرق البرازيل.
  这种资金转让系统的改变在资金重新分配方面产生了广泛的效果，大大增加了巴西北部和东北部市辖区所获资金的金额。
• وعبر منطقة البحر الكاريبي الكبرى - وحتى لاغونا (28.30 درجة جنوبا)، في سانتا كتارينا بشمال البرازيل.
  大西洋的红树林北起百慕大（北纬32度，世界上红树林分布的最北端），南至巴西北部圣卡塔琳娜拉古纳（南纬28度30分），遍布整个大加勒比区域。
• أما الأرقام التي تم استقاؤها من الشمال والشمال الشرقي في البلاد فقد أصبحت أقرب الآن إلى المستويات المسجّلة في الجنوب حيث اتسم جمع البيانات تقليدياً بمزيد من الكفاءة ومع ذلك ففي السنوات الخمس الأخيرة ظل المعدل مستقراً.
  现在巴西北部和东北部的统计数字与南部的记录更为接近，南部的数据收集工作一直比较有效。 但是在过去五年里，该比率已经趋于稳定。