市场战略 أمثلة على

• 1-3-1 استراتيجيات سوق العمل
  3.1. 劳动力市场战略
• هل من احد مهتم باستراتيجيات بيعنا ؟
  难道没人关注我们的市场战略吗？
• وضع استراتيجية لسوق اليد العاملة؛
  制定劳务市场战略；
• التحليل الاستراتيجي وتحليل أداء الأسواق
  市场战略和运作分析
• ويقول آخرون إن القيود البيئية تتطلب إعادة التفكير في استراتيجيات النمو والأسواق.
  其他人认为，由于各项环境制约，需要重新思考增长和市场战略。
• استراتيجية قطاع سوق العمل - 2011-2016.
  一个针对卡塔尔国民的技能发展方案（ 2011年至2016年劳动市场战略的一部分）
• وتهدف الاستراتيجية الأولى الساعية للسوق إلى جني أرباح كبيرة من إمكانيات نمو السوق المحلية.
  第一个战略，即追逐市场战略，目的是通过当地市场增长潜力收获巨大利润。
• إجراء دراسات سوقية والمساعدة على صياغة استراتيجيات سوقية فيما يتعلق بالمنتجات الزراعية المتخصصة، بما في ذلك باستخدام التجارة الإلكترونية.
  进行市场调查和协调拟订特殊农产品的市场战略，包括通过使用电子商务手段。
• وتتّبع هذه الشركة استراتيجية نشطة بحثاً عن الأسواق وذلك بالقيام بعمليات في جميع البلدان تقريباً الواقعة في منطقة كومنولث الدول المستقلة.
  MTS采取了积极的寻求市场战略，在独联体地区几乎所有的国家开展经营。
• واعتُبر أنه ينبغي تعزيز استراتيجيات السوق وفرص الأعمال التجارية من أجل النهوض بصادرات السلع والخدمات الابتكارية من البلدان النامية إلى الأسواق العالمية.
  会议认为，应加强市场战略和商机，以利在全球市场上促进发展中国家的创作产品和服务。
• 2-5- وقد تعرضت ملاوي، شأنها في ذلك شأن معظم بلدان أفريقيا جنوبي الصحراء، إلى سياسات التكيُّف الهيكلي التي توخّت أربعة أهداف استراتيجية موجَّهة نحو السوق.
  5 像大多数撒哈拉南部非洲国家一样，马拉维利用四种市场战略目标实施结构调整政策。
• ونسبة الفتيات اللائي يدرسن تكنولوجيا المعلومات كجزء من شهادة مدارسهن العليا آخذ في الازدياد من خلال تطوير استراتيجية شاملة للتسويق على نطاق الولاية.
  通过制定一项全州范围的综合性市场战略，将学习信息技术作为高中毕业证书一部分的女孩的比例正在提高。
• وبدون التعاون والتنسيق، قد تسلك البلدان النامية استراتيجيات إنتاج وتسويق متماثلة بدل أخرى متكاملة، وهو ما يهدد بانهيار أسعار الصادرات.
  没有合作和协调，发展中国家就可能会采用类似的而不是互补的生产战略和市场战略，因而遭受出口品价格暴跌的危险。
• وتحتل المدن مكانة رئيسية في صلب التحولات المقترحة نحو الاقتصاد الأخضر، في مجالات منها التخطيط اللوجستي والنقل، واستراتيجيات السوق، والانتقال إلى مستقبل تنعدم فيه انبعاثات الكربون.
  在诸如物流规划和运输、市场战略以及向无碳未来过渡等领域，城市处于拟向绿色经济进行的过渡的核心之处。
• وتؤدي استراتيجيات وسياسات السوق التي تعمل على تخفيف حدة الاختلالات السوقية إلى زيادة الحوافز أمام القطاع الخاص من أجل إنتاج مجموعة واسعة من السلع والخدمات الحرجية على أساس مستدام.
  那些弥补市场不足的市场战略和政策可以增加对私营部门以可持续方式生产各种森林商品和服务的各种奖励。
• وعلاوة على ذلك، قامت الحكومة بعرض استراتيجية سوق العمل للفترة 2012-2014 المحددة للإطار السياساتي، مشفوعة بخطة تنفيذ تكفل بلوغ الأهداف الاستراتيجية إلى غاية سنة 2014.
  此外，政府提出了建立政策框架的2012-2014年劳动力市场战略和一项实施计划，以确保在2014年全年实现战略目标。
• وعلاوة على ذلك، قامت الحكومة بعرض استراتيجية سوق العمل للفترة 2013-2014 المحددة لإطار السياسات العامة، مشفوعة بخطة تنفيذ تكفل بلوغ الأهداف الاستراتيجية إلى غاية سنة 2014.
  此外，政府提出了建立政策框架的2013-2014年劳动力市场战略和一项实施计划，以确保在2014年全年实现战略目标。
• وعلاوة على ذلك عرضت الحكومة استراتيجية سوق العمل للفترة 2013-2014 المحددة لإطار السياسات العامة، إلى جانب خطة للتنفيذ تكفل بلوغ الأهداف الاستراتيجية حتى نهاية عام 2014.
  此外，政府提出了建立政策框架的2013-2014年劳动力市场战略和一项实施计划，以确保在2014年全年实现战略目标。
• أما الاستراتيجيتان الأخريان، وهما الاستراتيجية الساعية للموارد والاستراتيجية الساعية للكفاءة، فإنهما أكثر توجهاً نحو التصدير واعتماداً على الاستثمار الأجنبي المباشر مقارنة بالاستراتيجيات الساعية للسوق، لذا لا يُتوقع دعمهما للعمالة بشكل مستمر.
  另外两项战略，即追逐资源战略和追逐效益战略比追逐市场战略更多地定位于外国直接投资出口，因此不能期望其显着地提升就业。