市电 أمثلة على

• لكنّي لمْ أطلب صيانة شبكة كهرباء المقاطعة
  但我可不要维护城市电网
• (و) شبكة للحكم الإلكتروني البلدي (1) [3]
  （f）市电子治理网 (1) [3]
• مرحبا, قاعة "إذاعة المدينة"!
  嗨 城市电台
• عامﻻت في النقل البري والنقل الكهربائي في المدن
  在汽车运输业和城市电动运输工具业工作者
• نفس الأحمق الذي يمد الكهرباء كي يقوم بحكم المدينة
  就是那个提供了城市电力 以此经营这座城市的白痴
• ولا يعتمد مركز التدريب البالغة مساحته 000 3 متر مربع على نظام شبكة كهرباء المدينة.
  占地3 000多平方米的培训中心独立于城市电网系统之外。
• وتفي المزرعة الكبيرة لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم بنسبة تناهز 26 في المائة من احتياجات الكهرباء في الوسط الحضري.
  领土的主要风力发电场可以满足约26%的城市电力需求。
• وتوفر محطات التليفزيون المركزية والإقليمية وبعض المحطات البلدية شروحاً لبرامجها، وقد بدأ بعضها في إدخال نشرات إخبارية بلغة الإشارة.
  中央、省、部分市电视台在节目中配备字幕，开办手语新闻栏目。
• وقد بدأ تليفزيون الصين المركزي وغالبية محطات التليفزيون في المقاطعات، فضلاً عن بعض المحطات التليفزيونية في البلديات، تقديم برامج إخبارية بلغة الإشارة.
  中央电视台、大部分省级电视台及部分市电视台开办了手语新闻节目。
• وفي المناطق الحضرية، يستخدم الكهرباء نحو 53.6 في المائة من السكان، ويبلغ أعلى استهلاك للطاقة الكهربائية في فنوم بنه (75.5 في المائة).
  将近53.6%的城市人口用电，金边市电力消费最高，占75.5%。
• وتفيد الدولة القائمة بالإدارة بأن المزرعة الكبيرة لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم تفي بنسبة تناهز 26 في المائة من احتياجات الكهرباء في الوسط الحضري.
  据管理国说，领土的主要风力发电场可以满足约26%的城市电力需求。
• وبدأ تشغيل أول مزرعة كبيرة لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم عام 2007 حيث ظلت توفر 25 في المائة من احتياجات الكهرباء في الوسط الحضري.
  领土第一个主要风力发电场于2007年开始营运，可以满足25%的城市电力需求。
• وشملت أيضا شبكة الاتصالات الدولية لوزارة الاتصالات وصلات بينية متعددة الإرسال وبرية(50) ومحطة تحويل دولية في مركز الاتصالات في مدينة الكويت.
  邮电部国际电信网络还包括多路由和地球接口链接 50 及在科威特市电信中心大楼的国际交换中心。
• وقد أصبحت مئات القرى التي لم تعرف الطاقة الكهربائية قط متصلة بشبكة الكهرباء الحضرية وبدأت حياة السكان الريفيين تتغيَّر بسرعة نتيجة لذلك.
  数以百计的村庄过去从来没有电力供应，现在与城市电网相连，农村居民的生活正在迅速发生庄变化。
• وبدأ تشغيل أول مزرعة كبيرة لاستغلال طاقة الرياح عام 2007 حيث ظلت توفر 25 في المائة من احتياجات الحواضر من الكهرباء وفق ما ذُكر سابقا.
  以前曾报告，领土第一个主要风力发电场于2007年开始营运，可以满足20%的城市电力需求。
• 134- ويدعي صاحب المطالبة أن مصنع جبيل للكهرباء قد خفّض عملياته خلال الفترة المذكورة لانخفاض الطلب على الكهرباء في المنطقة الشرقية، خاصة في المدن الصناعية بالمنطقة.
  索赔人说，朱拜勒发电厂在以上所列时期内减产运行，原因是东部地区，特别是该地区工业城市电力需求量减少。
• ويمكن أيضا إجراء المكالمات المحلية من هذه المقصورات أو من أجهزة الهاتف الموجودة في صالة الوفود عن طريق الضغط على الرقم " 9 " ثم رقم الهاتف.
  也可用这些电话或代表休息室内的室内电话打本市电话，先拨 " 9 " 再拨电话号码。
• ويمكن أيضا إجراء المكالمات المحلية من هذه المقصورات أو من أجهزة الهاتف الموجودة في صالة الوفود عن طريق الضغط على الرقم " 9 " ثم رقم الهاتف.
  也可用这些电话或代表休息室内的室内电话打本市电话,先拨 " 9 " 再拨电话号码。
• ولست مبالغاً إﻻ بقدر طفيف حين أقول لكم اﻵن إن معاهدة ستارت ١ بأحكامها المتعلقة بالتحقق والتي تبلغ ٠٩ في المائة من حجمها تتساوى في الحجم مع دليل هواتف مدينة نيويورك.
  当我告诉各位核查条款占其内容90%的《第一阶段裁减战略武器条约》的厚度相当于纽约市电话号码簿时，我并没有怎么夸张。