布拉加 أمثلة على

• خطة عمل براغا للشباب
  一、布拉加青年行动计划 4
• التذييل مبادرة براغا بشأن أزمة الديون
  布拉加债务危机倡议
• وكانت المدارس التي منحت الجوائز من براغا وبورتو والأخرى من لشبونة.
  获奖学校位于布拉加、波尔图以及里斯本。
• وحدد الفريق العامل ثﻻثة توصيات لخطة عمل براغا للشباب.
  本工作组为《布拉加青年行动计划》确定了三条建议。
• خطــة عمل براغا للشباب، المعتمــدة في منتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي الثالث للشباب
  联合国系统世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》
• ووفقا لما ذكره المتحدث، أمكن إحراز تقدم ملحوظ في تحقيق جميع هذه الأهداف.
  布拉加先生认为，在所有这些目标方面都取得了重大进展。
• وتدل اﻹشارات إلى التوصية المرقمة على اﻷجزاء الواردة في خطة عمل براغا للشباب )أعﻻه(.
  提及有编号的建议指上述《布拉加青年行动计划》的节次。
• إننا نريد، عن طريق خطة عمل براغا للشباب، أن نمكﱢن الشباب من المشاركة في التنمية البشرية.
  我们希望通过《布拉加青年行动计划》授权予青年参与人类发展。
• ونحن، المشاركين الشباب، نعلن أن مبادرة براغا هذه بشأن أزمة الديون موضوع قيد المناقشة.
  我们，青年与会者，宣布《布拉加债务危机倡议》是一个开放式声明。
• وينبغي أن تنشئ وحدة الشباب باﻷمم المتحدة صندوقا خاصا لعملية متابعة مبادرة براغا بشأن أزمة الديون.
  联合国青年股应为布拉加债务危机倡议行动进程设立一项特殊基金。
• كما ينبغي أن تتوصل الجمعية العامة لﻷمم المتحدة إلى اتفاق على كيفية تمويل عملية متابعة مبادرة براغا.
  联合国大会应就如何为布拉加倡议后续行动进程筹资达成一致意见。
• كما يمثل اعتماد إعﻻن لشبونة وخطة عمل براغا للشباب خطوة في اﻻتجاه السليم.
  会议所通过的《里斯本宣言》和《布拉加行动计划》，标志着向正确方向前进了一步。
• وقد اصبحت مبادرة براغا هذه بشأن أزمة الديون نافذة اﻵن فور التوقيع عليها من الشباب المشاركين المجتمعين هنا.
  经在此聚会的青年与会者签字，此《布拉加债务危机倡议》现在立即生效。
• وبما ان خطة عمل براغا للشباب ﻻ تركز إﻻ على حقوق الشباب فهي لم تناقش المسؤوليات بالتحديد.
  由于《布拉加青年行动计划》只侧重于青年权利，因此没有专门讨论责任问题。
• وفي أعقاب دورتي براغا وداكار، قدمت الحكومات المستضيفة النتائج الختامية المتفق عليها إلى الجمعية العامة.
  在布拉加会议和达喀尔会议之后，各该东道国政府都向大会提交了商定的结论文件。
• وتناول كل فريق عامل واحدا من المواضيع العشرة التي تم تحديدها في الجلسات السابقة للمنتدى، الذي عقد في براغا.
  在布拉加论坛举行的上一届会议中确定的10个专题中，每个工作组负责处理一个专题。
• قدم كل فريق من اﻷفرقة العاملة العشرة في منتدى الشباب العالمي ثﻻث توصيات رئيسية لخطة عمل براغا للشباب.
  世界青年论坛十个工作组中每一个工作组都为《布拉加青年行动计划》提出三条关键的建议。
• كما ينبغي أيضا أن تؤخذ في اﻻعتبار وجهات نظر الشباب التي أعرب عنها في خطة عمل براغا لصالح الشباب التي اعتمدت في المنتدى العالمي للشباب.
  还应当考虑到世界青年论坛通过的布拉加青年行动计划中反映的青年人的观点。
• ● أكدوا أن هذا هـو مـا يواجـه مـن تحـد فـي متابعة مؤتمر لشبونة ومنتدى براغـا المعنيين بالشباب اللذين انعقدا عام ١٩٩٨.
  强调以上各点是1998年关于青年问题的里斯本和布拉加会议的后续行动所面临的挑战。
• كما إن إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وخطة عمل براغا سوف يدرجان في اﻻستراتيجيات الخاصة بتحقيق مجتمع لجميع اﻷعمار.
  关于青年政策和纲领的里斯本宣言以及布拉加行动计划是参与人人共享社会的战略的组成部分。