帮派暴力 أمثلة على

• حماية الأطفال المتضررين من العنف المسلح وعنف العصابات
  保护遭受武装和帮派暴力影响的儿童
• وفي بعض الأحيان، يكونون ضحايا للعنف والاعتداء على أيدي العصابات.
  有时他们也是帮派暴力和攻击的受害者。
• كما أنهم يقعون أحياناً ضحايا لعنف العصابات واعتداءاتها.
  某些情况下，儿童们还成为帮派暴力和袭击的受害者。
• 63- وتشهد ملديف أيضا زيادة مفزعة في عدد الأطفال الضالعين في عنف العصابات.
  马尔代夫也出现儿童参与帮派暴力急剧增加的现象。
• وتبين من التحقيقات التي أجريت أن أعمال العنف التي تمارسها عصابات الأشقياء، تقف وراءه 74 حالة من تلك الحالات.
  调查发现，有74起案件与帮派暴力有关。
• ولكن، بينما تدني عنف العصابات، طرأ تزايد مواز في حالات القتل على أيدي الغوغاء.
  但是，虽然帮派暴力减少，但暴民的私刑却相应增加。
• ويُعزى الارتفاع الملحوظ في معدل الجريمة إلى عنف العصابات التي تضم شبابا محرومين.
  大量犯罪行为涉及被剥夺公民权的年轻人进行的帮派暴力活动。
• وينبغي في إطار هذه الغاية التصدي للعنف بجميع أشكاله، بما فيه العنف الجنساني وعنف العصابات.
  这一具体目标为减少一切形式的暴力，包括性别暴力和帮派暴力。
• من قبيل العنف بين الأقران والعنف المتصل بالعصابات - تفتقر فيها اليونيسيف إلى الخبرة.
  在其他领域，例如同龄和帮派暴力，儿童基金会则没有这方面的经验。
• 92- يتزايد جنوح الأحداث بمعدل مثير للجزع، أساساً بسبب إساءة استعمال المخدرات وتفجر عنف العصابات.
  少年犯罪正在以惊人的速度增加，主要由于滥用药品和帮派暴力突发。
• وربما يعزى عدد كبير من تلك الاغتيالات إلى الزيادة الكبيرة في أعمال العنف المرتكبة في العامين الأخيرين على أيدي عصابات الأشقياء.
  这些谋杀大部分可归因于过去两年帮派暴力犯罪的急剧增加。
• غير أن العنف وعمليات الخطف التي تمارسها العصابات تشكل عاملا رئيسيا من عوامل زعزعة الأمن، على النحو المبين سابقا.
  然而，正如上文所述，帮派暴力和绑架活动是破坏稳定的主要不安全因素。
• وقد تسبب عنف العصابات في وفيات في شوارع ماليه، وهو شيء لم يكن يمكن تصوره من قبل في البلد.
  帮派暴力已经造成了马累街头的死亡事件，这是以前在本国不能想象的情况。
• ويساور الحكومة القلق كذلك إزاء ارتفاع عدد الأطفال المتورطين في عنف العصابات، سواء كمرتكبين أو كضحايا.
  政府还关注涉及帮派暴力的儿童----作为实施者和受害者----的人数增长。
• إن حماية الأطفال من الآثار المترتبة على العنف المسلح وعنف العصابات من الأولويات الأخرى للفترة الثانية في ولاية الممثلة الخاصة.
  保护儿童免受武装和帮派暴力影响是特别代表第二任期的另一个优先事项。
• يشجع البعثة أيضا على مساعدة الحكومة في التصدي لخطر تجدد عنف العصابات والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات والاتجار بالأطفال؛
  又鼓励联海稳定团协助政府减少帮派暴力、有组织犯罪、贩毒和贩卖儿童重新增加的风险；
• والفتيات والشابات معرضات بشكل خاص أيضاً لاتجاهات العنف الناشئة والمتصاعدة، بما في ذلك عنف العصابات في المدن والعنف الافتراضي.
  少女和青年妇女也尤其容易受城市帮派暴力和虚拟暴力等新的和不断升级的暴力趋势影响。
• يشجع أيضا البعثة على مساعدة حكومة هايتي في التصدي لخطر استئناف العصابات العنف والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات والاتجار بالأطفال؛
  又鼓励特派团协助海地政府减少帮派暴力、有组织犯罪、贩毒和贩卖儿童重新增加的风险；
• وجرى إبلاغ الممثل الخاص بأن أحداً من الشباب لم يمت في عام 1998 جراء العنف بين العصابات، وذلك بفضل جهود أولئك الشبان.
  他们告诉特别代表，由于他们所做的工作，1998年没有一名青年死于帮派暴力行为。