常任理事国席位 أمثلة على

• زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين في المجلس
  E. 增加非常任理事国席位
• عضوان دائمان إضافيان يختاران على أساس مالي.
  增设两个财政常任理事国席位
• مقترحات توسيع العضوية الدائمة في المجلس
  关于扩大安理会常任理事国席位的提案
• توزيع المقاعد غير الدائمة فيما بين المناطق
  非常任理事国席位各区域之间的分配
• ينبغي أن تكون هناك خمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا.
  非洲应有五个非常任理事国席位
• والمقاعد الدائمة لا ينبغي أن تخضع لمنطق الشراء والبيع.
  常任理事国席位不是供买卖的。
• مقترحات توسيع العضوية غير الدائمة للمجلس فقط
  只增加安理会非常任理事国席位的提案
• (1) ينبغي أن يقتصر توسيع عضوية المجلس على العضوية غير الدائمة.
  ⑴ 只应增加非常任理事国席位
• ينبغي أن تكون هناك خمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا.
  非洲应有五个非常任理事国席位。
• )أ( ينبغي زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين بإضافة خمسة مقاعد جديدة؛
  (a) 增加五个常任理事国席位;
• )أ( ينبغي زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين بإضافة خمسة مقاعد جديدة؛
  (a) 增加五个常任理事国席位;
• (1) ينبغي أن يقتصر توسيع عضوية المجلس على العضوية غير الدائمة.
  ⑴ 只应增加非常任理事国席位。
• وتؤيد المملكة المتحدة أيضا العضوية الدائمة لأفريقيا.
  联合王国也支持给非洲常任理事国席位。
• ولكن حصول أفريقيا على العضوية الدائمة أمر مستحق أيضا.
  非洲也早应该获得常任理事国席位。
• مقترحات توسيع العضوية الدائمة وغير الدائمة للمجلس
  扩大安理会常任和非常任理事国席位的提案
• مقترحات توسيع العضوية غير الدائمة فقط للمجلس، في الوقت الحالي
  暂时只增加非常任理事国席位的提案
• ونؤيد أيضا استحداث خمسة مقاعد إضافية غير دائمة.
  我们还支持增设五个非常任理事国席位。
• (4) يخصص مقعد دائم للاتحاد الأوروبي.
  (4) 应分配一个常任理事国席位给欧洲联盟。
• وينبغي أن يخصص لأفريقيا فيه مقعدين دائمين على أقل تقدير.
  非洲至少应该有两个常任理事国席位。
• (3) يخصص مقعد دائم للاتحاد الأوروبي.
  (3) 应分配一个常任理事国席位给欧洲联盟。