平均海拔 أمثلة على

• التغير المتوسط في الارتفاع
  A．平均海拔变化
• التغير المتوسط في الارتفاع
  A. 平均海拔变化
• 3- وتقع منغوليا على ارتفاعٍ وسطي قدره 580 1 متراً عن سطح البحر.
  蒙古蒙古国平均海拔为1,580米。
• 9- لا توجد فوارق كبيرة في مستوى تضاريس بنن إذ أن الارتفاع المتوسط لا يجاوز 200 متر.
  该国地势比较平坦。 平均海拔为200米。
• ففي الوسط، يوجد حوض يبلغ متوسط ارتفاعه 230 متراً تغطيه غابة استوائية وتعبره مستنقعات واسعة ومتعددة.
  中部是一个平均海拔230米的盆地，覆盖着赤道森林，沼泽众多。
• وبوجه عام، تقع زامبيا في منطقة الهضبة الكبرى لأفريقيا الوسطى حيث يتراوح متوسط ارتفاعها بين 000 1 و300 1 متر.
  赞比亚位于中非高原，平均海拔1,000-1,300米。
• والبلد غير ساحلي وتبلغ مساحته 730 581 كيلومترا مربعا ويبلغ متوسط الارتفاع فوق سطح البحر ألف متر.
  博茨瓦纳为内陆国，总面积581 730平方公里，平均海拔1 000米。
• `3` توجد المناطق الملغومة اﻟ 35 في الغابة البيروفية على ارتفاع يتراوح متوسطه بين 500 و500 1 متر فوق مستوى سطح البحر.
  秘鲁丛林中的35个雷区位于平均海拔500米至1,500米之间。
• وتقع أوغندا في هضبة شرق أفريقيا على ارتفاع عن مستوى سطح البحر يبلغ 100 1 متر (609 3 أقدام) في المتوسط.
  乌干达位于东非高原，平均海拔高度1,100米(3,609个英尺)。
• ويحد الحوضَ نِجاد مدرّجة، باستثناء الجزء الشرقي حيث الجبال ذات التربة البركانية التي يتجاوز متوسط ارتفاعها 000 1 متر.
  中央盆地的西面、南面和北面被高原交错环抱，东面则是平均海拔超过1,000米的火山山脉。
• وهذا النجد الذي يبلغ معدل ارتفاعه 700 متر مغطى في شماله بفسيفساء من الغابات والسفناء؛ و ' 2` منطقة مناخ استوائي ذات رياح موسمية وسمة بحرية وسمة دون استوائية جبلية.
  该高原地区平均海拔700米，间隔的森林和稀树草原覆盖着北部边缘地带。
• وجزر مارشال صغيرة المساحة إلى حد كبير (فمساحتها تناهز 180 من الكيلومترات المربعة)، وهي مشكّلة أساسا من جزر مرجانية ذات ارتفاع ضئيل (يبلغ مترين في المتوسط فوق مستوى سطح البحر).
  马绍尔群岛面积很小（大约180平方公里），主要由海拔低的环状珊瑚礁组成（平均海拔12米）。
• وأضاف قائلا إنه لما كان متوسط ارتفاع جزر مارشال لا يزيد إلا مترين فوق سطح البحر، يشكل تغير المناخ تهديدا ليس فقط لتنمية البلد ولكن لصميم بقائه.
  由于马绍尔群岛的平均海拔仅仅高于海平面两米，所以气候变化不仅仅威胁这个国家的发展，而且威胁到它的生存。
• ويبلغ متوسط الارتفاع عن سطح البحر 556.8 متر، وأعلى جبل هو جبل تريغلاف (أي الرؤوس الثلاثة) وارتفاعه 864 2 متراً.
  平均海拔高度为556.8米，最高的山峰是特里格拉夫山 " 三头峰 " ，有2,864米高。
• كما تضطلع كلتا الجامعتين المذكورتين أعﻻه بأبحاث بشأن تحديد المدار الدقيق باستخدام جهاز تحديد المدى بواسطة الﻻزر وبيانات مقياس اﻻرتفاع الساتلي ، التي هي مستخدمة أيضا لتحديد متوسط مستوى البحر والتغيرات المحيطية على نطاق عالمي .
  以上两所大学还利用激光测距和卫星测高数据开展准确轨道确定方面的研究工作，并利用那些数据确定平均海拔以及全球范围内的海洋振动情况。
• وأشار مقدم الوثيقة إلى أن احترار نظام المناخ واضح جلي، حسبما يتضح الآن من الملاحظات بشأن ارتفاع متوسط درجة حرارة الجو والمحيطات على الصعيد العالمي، وذوبان الجليد والثلج على نطاق واسع، وزيادة متوسط ارتفاع مستوى البحار في العالم.
  发言者回顾说，气候系统的变暖是件确定无误的事，这一点从对以下现象的观察中清楚地看见：全球平均气温和海洋温度增加、冰雪融化广泛，全球平均海拔上升。
• ويُشار إليهما علمياً مجتمعتَين باسم الطبقة السفلى من الغلاف الجوي()، وهي تمتد إلى ارتفاع يبلغ في المتوسط 50 كيلومتراً، ويمكن التمييز بينها وبين الغلاف الجوي العلوي().
  在科学上，这些气层一起组成 " 低层大气层 " ， 它往上延伸至平均海拔50公里的高度，而与 " 高层大气层 " 区别开来。
• وفي حين لم يعد هناك خط مواجهة في مكافحة تغير المناخ، فإن الحالة قد تكون أكثر خطورة بكثير اليوم مما كانت عليه في أي وقت مضى بالنسبة لبلدان مثل جزر الملديف وغيرها من الدول الجزرية الصغيرة النامية حيث يبلغ متوسط ارتفاعها فوق مستوى سطح البحر مترا واحدا، وكذلك بالنسبة للمناطق الساحلية المنخفضة في جميع أرجاء العالم.
  在应对气候变化的斗争不再有前线，因为对于平均海拔仅仅高于海平面一米的马尔代夫和其它小岛屿发展中国家以及低地沿海地区来说，今天的形势比以往任何时候都更加危险。