平复 أمثلة على

• إن الأمر يحتاج لبعض الشجاعة للتغلب عليه
  有些伤害是难以平复的
• حسناً، أنا واثِقَة أني يُمكِنني التَكَفُّل بذلك
  恩，我会平复这档子事的.
• اختفى. عودى عندما تستطعين.
  消失 一切平复[后後]就回来
• وكنتُ مثارة للغاية ! وكنتُ بحاجة لأن أهدأ جنسياً
  我勃然大怒 所以需要平复心情
• لا يوجد مال كاف ليزيل الألم
  再多钱也不能平复
• و يجب ان تشعرى بهذه السرعه
  你一定还没平复
• أوه، أَنا آسفُ، هَلْ أنت ما زِلتَ في الصدمةِ؟
  我很遗憾 你的打击还没平复吗？
• ابق هنا، تمالك نفسك، استعمل الهاتف إن أردت
  呆着吧 平复一下心情 想用电话也请便
• لا بأس بذلك. أخبريه أننا سنتابع المشروع عندما يجهز، موافقة؟
  没事的 告诉他等他平复好之[后後]
• عندما يتغلب على هذا الشيء أنا و أنت
  等他平复一点 我们一起开[车车]进城旅行吧？
• 4-3 إنعاش وتأهيل المجتمعات المحلية في جميع أنحاء السودان على نحو متكافئ
  3 苏丹各地实现基于社区的公平复原和恢复
• أنا أحتاج لوجودك هناك، مثل تحقيق المساواة، أتعرف ماذا أعني؟
  我需要你在一[边辺]平复我一下 你知道我意思吧
• كما قال الرجل، سيبقى هادئاً بالبيت وسوف يتحدث عندما يكون مستعداً
  就像那个人说的一样 带他回家，等他心情 平复了再跟他聊天
• لكنّه لا يسكّن الرعب أشعر لأن يكون كوووووومب... "
  但这并不能平复我内心的悔恨不安和 作为帮凶所犯下的滔天罪行... 」
• يعد تقييم أثر المرأة في عملية صنع القرار أكثر تعقيدا من تقييم مستوى المشاركة السياسية للمرأة.
  评估妇女在决策过程中的影响远比评估妇女的参政水平复杂。
• وخلال هذه الفترة، تتاح الفرصة لمقدمي طلبات اللجوء لتهدئة مشاعرهم والاستعداد للإجراءات.
  在此期间，庇护申请人有机会平复自己的情绪，为庇护程序做好准备。
• ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزاً له مجموعات من الحسابات منفصلة متوازنة ومزدوجة القيد.
  各基金记为单独的财会项目，分别归入相应的自平复式帐目组。
• ويمسَك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزاً له مجموعات من الحسابات منفصلة متوازنة ومزدوجة القيد.
  各基金记为单独的财会项目，分别归入相应的自平复式帐目组。
• ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة حسابات مستقلة مزدوجة القيد تتوازن ذاتيا.
  每个基金都是单独的财务和会计主体，各设一组自平复式账户。
• 6- ويمسك كل صندوق بوصفه كياناً مالياً ومحاسبياً متميزاً له مجموعات من الحسابات منفصلة متوازنة ومزدوجة القيد.
  各基金记为单独的财会项目，分别归入相应的自平复式帐目组。