废物利用 أمثلة على

• ما حال رجل يحمل أغراض سامة
  你丢我捡，废物利用
• تشجيع المساعدة في التسويق للاستخدام الفعال لنظم الكسح.
  鼓励促销，以期有效发挥废物利用的作用。
• وينطوي هذا الاستخدام على إمكانات كبيرة بالنسبة لأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.
  废物利用在撒哈拉南部非洲具有很大的潜力。
• ويعمل عدد كبير من أفراد طائفة الروما في إعادة تدوير المواد، وذلك في الغالب في ظل علاقات اقتصادية تتسم بالاستغلال.
  大量罗姆人从事废物利用的工作，常常处于剥削性的经济关系中。
• وينبغي أن يطبق أيضاً على استخدام النفايات المبادئ العامة للمراقبة التشغيلية الجيدة في نظام القمينة الذي يستخدم الوقود والمواد الخام التقليدية.
  使用传统燃料和原料的窑炉系统的良好作业控制一般性原则应适用于废物利用。
• وتُستكمل جهود التخلص من النفايات هذه بإبرام عقود للتخلص من النفايات تشمل شروطا محددة لإعادة تدوير نفايات البعثة وإعادة استخدامها.
  为开展处理垃圾的工作，制订了垃圾处理合同，对稳定团的废物利用和回收规定了专门条款。
• وينبغي لمشغلي القمينة الحصول على التدريب الملائم على الشروط المتعلقة باستخدام النفايات الخطرة بما في ذلك جوانب الصحة والسلامة والانبعاثات البيئية.
  窑经营者应当针对与危险废物利用有关的要求，包括健康、安全和环境排放内容，进行适当的培训。
• والهدف هو مضاعفة مستوى المواد المستخرجة من تيار النفايات لإعادة الاستعمال والتدوير من النسبة الحالية البالغة 30 في المائة، والحد من المستوى العام لإنتاج النفايات.
  该计划的目标，是把目前废物利用及循环再用的30%比率提高一倍，并从整体上减少制造废物。
• وتكفل عملية الاختيار الدقيق للنفايات ورصدها أن لا يسفر استخدام النفايات عن انبعاثات معدنية من أي حجم ضار بالبيئة (EIPPCB، 2010).
  仔细挑选和监测废物，确保废物利用不会导致任何有害环境的金属排放（欧洲综合污染防治局，2010年）。
• ويركز المجمع الصناعي على تكوين قدرات محلية في مجال الصناعة التحويلية، مثل الصناعات الغذائية والحرف وبعض المنتجات الكيميائية ومنتجات إعادة التدوير.
  工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。
• وتُجرى بحوث لأنظمة الهاضمات الصغيرة في جامايكا، وفي جزر كوك، التي يمكن استخدمها في المناطق الريفية وفي الجزر النائية، وبهذه الطريقة يمكن تحسين الكفاءة مع الانتفاع بالنفايات.
  此外，牙买加和库克群岛也对小规模沼气系统作了研究，农村地区和偏远岛屿可通过废物利用来提高能源效率。
• وخلال هذه العملية، استعرض المقاول استحداث منتجات ذات قيمة مضافة من النواتج الخارجة من العملية، واستخدام النفايات، وتطوير مخطط جديد لسير العمل بهدف تحسين الاقتصاديات التكنولوجية.
  在这个过程中，承包者审查了从喷出流中创造增值产品、废物利用和研发新的流程图以获得更好的技术-经济效益等问题。
• 475- قمنا في عام 1997 باستشارة الجمهور بشأن نتائج دراسة عن وسائل تجنب النفايات، وزيادة إعادة الاستخدام والتدوير، وتقليل الحجم النهائي للنفايات البلدية بطريقة مقبولة بيئيا.
  我们曾就如何避免制造废物、推广废物利用及循环再用，以及采用环保方式来减少都市废物的最终数量等问题，进行了一项研究。
• (ب) تبني منهجية الإنتاج الأنظف واتباع أفضل الممارسات البيئية للحد من تولد المخلفات وإنتاج سلع متوافقة بيئيا ومراعاة سلامة القوى العاملة، مع تعظيم الاستفادة من المخلفات؛
  (b) 除改进废物利用工作外，还应采取较清洁生产方法和最佳环保做法，以限制产生的废物，生产环境友好货物，并确保劳工安全；
• وفيما يتعلق بتطوير التكنولوجيا (الميتالورجيا)، تمثلت مجالات العمل الرئيسية في تحسين مخططات العمل القائمة، والاستفادة من الأساليب الحالية لسير العمل في استحداث منتجات ذات قيمة مضافة، واستخدام النفايات، وتطوير مخططات عمل جديدة بهدف تحسين الاقتصاديات التكنولوجية.
  在技术开发(冶金)方面，主要工作领域是改进现有流程图，从喷出流中创造增值产品，废物利用和研发新流程图以获得更好的技术-经济效益。
• وقد أثبتت التجربة أنه قد يتعين أحيانا على اليونيدو أن تقدم الدعم لتشجيع ما يسمى الصناعات غير القائمة على الزراعة، وذلك من حيث ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت الصغيرة والمصغّرة، واستخدام النفايات الزراعية والصناعية، وتوفير فرص العمل في البلدان ذات الدخل المنخفض.
  经验表明，从投资和技术推广、中小企业发展、农业和工业废物利用以及低收入国家创造就业机会的角度出发，工发组织有时需要支持和促进所谓 " 非农产工业 " 。
• ويركّز البرنامج على قطاعات معيّنة، فهو يركّز على صناعات الأغذية والمشروبات ومواد البناء والخدمات البلدية (الخدمات المتعلقة بالمدارس والمستشفيات وتدفئة المدن والنفايات والصرف الصحي) إلى جانب القطاعات التي يُرى بوجه عام أنها تنطوي على أكبر الإمكانات الواعدة بتنشيط اقتصاد البلد وتحسين نوعية حياة سكانه.
  国家清洁生产方案将采取以食品饮料业、建筑材料和市政服务（学校、医院、地区供暖、废物利用和公共卫生服务）为部门重点的做法，因为通常认为这些部门在振兴经济并改进该国人民生活质量方面最有希望。
• 31- ثم قال إن الاتحاد الروسي سوف يمنح مبالغ سنوية لصندوق التنمية الصناعية، بموجب اتفاق إداري وقِّع بين اليونيدو والاتحاد الروسي، وإنه سوف يتعاون مع اليونيدو من أجل تحسين نقل التكنولوجيا، خصوصاً فيما يتعلق بالطاقة والبيئة، وتعزيز القدرات التجارية، واستخدام النفايات، وحماية موارد المياه، وفي مجالات أخرى أيضاً.
  俄罗斯将根据工发组织与其签署的一项行政协定，向工发基金提供年度捐款，并将在改善特别是能源和环境方面的技术转让、加强贸易潜力、进行废物利用、保护水资源，以及其他领域，与工发组织开展协作。