开发署管理的基金 أمثلة على

• سابعا- الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  七. 开发署管理的基金
• الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  八. 开发署管理的基金
• الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发署管理的基金
• نظرة عامة على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发署管理的基金 附件 开发计划署概况
• الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  由大会设立并由联合国开发署管理的基金
• وبناء عليه، عُين صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية صندوقا يديره البرنامج الإنمائي.
  由此，资发基金被指定为由开发署管理的基金。
• وبناء عليه، تقرر أن يكون صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية صندوقا يديره البرنامج الإنمائي.
  由此，资发基金被指定为由开发署管理的基金。
• الصندوقان اللذان أنشأتهما الجمعية العامة ويديرهما البرنامج الإنمائي هما صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
  由大会设立并由开发署管理的基金包括资发基金和妇发基金。
• (ج) يشمل الموظفين الذين تحمل تكاليفهم على الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والصناديق التي يديريها البرنامج والصناديق التكميلية للبرنامج.
  c 包括由开发署核心预算、开发署管理的基金和开发署补充资金支付费用的工作人员。
• (ج) يشمل موظفين تُحمّل تكلفتهم على الميزانية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي، وصناديق البرنامج الإنمائي التكميلية.
  c 包括由开发署核心预算、开发署管理的基金和开发署补充资金支付费用的工作人员。
• (ج) يشمل موظفين تُحمّل تكلفتهم على الميزانية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي، والأموال التكميلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  c 包括由开发署核心预算、开发署管理的基金和开发署补充资金支付费用的工作人员。
• ومع ذلك، لا يزال ثمة عجز قدره 4 ملايين دولار، سيسده الصندوق الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتبذل في الوقت الراهن جهود لتغطية ذلك العجز.
  但是，目前仍差400万美元，应由开发署管理的基金支付，正在努力填补这一缺口。
• أما المساهمات في الصناديق والبرامج التي يديرها البرنامج الإنمائي فقد وردت في فقرات خُصصت لها في هذا التقرير ولم تُدرج تحت المساهمات المقدمة إلى البرنامج الإنمائي.
  对开发署管理的基金和方案的捐款在本报告专门段落中述及，且未列入对开发署的捐款。
• تشمل الإيرادات لفترة السنتين بليوني دولار للموارد العادية، و 9.2 بلايين دولار للموارد الأخرى، و 0.14 بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.
  两年期的收入为：经常资源20亿美元；其他资源92亿美元；开发署管理的基金1.4亿美元。
• وتشمل النفقات لفترة السنتين مبلغ 2.2 بليون دولار للموارد العادية، ومبلغ 8.4 بليون دولار للموارد الأخرى، ومبلغ 0.33بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.
  两年期的支出包括经常预算22亿美元；其他资源84亿美元和开发署管理的基金3.3亿美元。
• وتشمل النفقات لفترة السنتين 2.1 بليون دولار للموارد العادية، و 9.2 بلايين دولار للموارد الأخرى، و 0.17 بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.
  两年期的支出为：经常预算21亿美元；其他资源92亿美元；开发署管理的基金1.7亿美元。
• تشمل الإيرادات لفترة السنتين مبلغ 2.3 بليون دولار للموارد العادية، ومبلغ 9.1 بليون دولار للموارد الأخرى، ومبلغ 0.48 بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.
  两年期的收入包括经常资源23亿美元；其他资源91亿美元和开发署管理的基金的4.8亿美元。