强弱 أمثلة على

• تعزيز إمكانيات العمل للفئات الضعيفة.
  增强弱势群体的受雇就业能力。
• النهوض بوضع الفئات الضعيفة
  加强弱势群体的地位
• تمكين المجتمعات الضعيفة بحلولٍ محورها الناس
  通过以人为本的办法增强弱势群体的权能
• وستتوقف درجة مسؤولية كل منهما على درجة السيطرة القانونية الممارسة.
  各自责任的强弱取决于法律控制的强弱。
• وستتوقف درجة مسؤولية كل منهما على درجة السيطرة القانونية الممارسة.
  各自责任的强弱取决于法律控制的强弱。
• للأغنياء والفقراء، وللأقوياء والضعفاء.
  国际司法对所有人，无论贫富、强弱都应该是公平的。
• غير أن المؤسسات هي حصيلة المهام التي يطلب إليها أداؤها.
  然而，机构的强弱取决于要它们履行哪些职能。
• ولذلك من الضروري أن تسلم الدول الأضعف والأقوى بحتمية سيادة القانون.
  因此，国家不分强弱都应该承认法治不可或缺。
• إن الإرهاب لا يسلم منه أحد، قويا كان أو ضعيفا، غنيا أو فقيرا.
  恐怖主义不会让任何人幸免，无论强弱、贫富。
• إن قوة سلسلة النظام الحكومي الدولي لا يمكن أن تكون أكثر من قوة أضعف حلقاتها.
  政府间体系的强弱，取决于其中最薄弱环节。
• كبيرها وصغيرها، وقويها وضعيفها - عرضة للإرهاب وعواقبه.
  所有国家，不论大小强弱，都可能受到恐怖主义及其后果之害。
• فجميع الدول، بغض النظر عن حجمها أو قوتها، تتحمل قسطا من المسؤولية عن صونه.
  所有国家不论大小强弱，都有责任维护国际安全。
• فجميع الدول، بغض النظر عن حجمها أو قوتها، تتحمل قسطاً من المسؤولية عن صونه.
  所有国家无分大小强弱，都有责任维护国际安全。
• وتشهد فعاليتهن على قوة هذا المثال في تمكين الضعفاء والمعرضين للخطر.
  她们的效力证明了其在增强弱势群体权能中的榜样力量。
• وينبغي للمنظمة أن تستمر في خدمة مصالح جميع أعضائها الكبار أو الصغار، الأقوياء أو الضعفاء.
  本组织必须不分大小强弱，维护全体会员国的利益。
• لقد استمعنا إلى أصوات قادة العالم من بلدان صغيرة وكبيرة، قوية وضعيفة.
  世界各国，无论大小、强弱，它们的领导人都表达了心声。
• وتتولى وزارة الشؤون المجتمعية ونوع الجنس والإسكان المسؤولة عن تمكين الفئات الضعيفة والمحرومة.
  社区事务、两性平等和住房部负责增强弱势群体的权能。
• وينبغي لجميع البلدان، بصرف النظر عن حجمها وقوتها وثروتها، أن تتساوى في حق الأمن.
  国家无论大小、贫富、强弱，都有享受安全的平等权利。
• فهي تؤثر على جميع الدول الممثلة في اللجنة، صغيرة أم كبيرة، ضعيفة أم قوية، على حد سواء.
  它们涉及本委员会的所有国家，不管大小或强弱。